"مخبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• detective
• informant
• lab
• CI
• informer
• rat
• bakery
• mole
• asset
• snitch
• narc
• laboratory and

I know my dad's detective thinks that Mary's hiding out somewhere in this neighborhood but that doesn't mean you get to terrorize the residents.
أنا أعلم أن مخبر أبي يعتقد أن ماري تختبئ في مكان ما في هذا الحي ولكن هذا لا يعني أن تروعي السكان

Are you sure you're not a private detective disguised as an intern?
هل انت متاكد انك لست مخبر سرى فى زى طبيب مقيم

A confidential informant involved in this transaction stated that these funds were transferred on behalf of Jeff Corporation.
وقد ذكر مخبر سري اشترك في هذه المعاملة أن هذه الأموال قد حولت باسم شركة جيف.

The real kicker was Joseph discovering that Mukherjee was a federal informant and his bodyguard is FBI.
الشيء المضحك كان أكتشاف جوزيف بأن موخرجي مخبر فدرالي وحارسه الشخصي من مكتب التحقيقات الفدرالي

I've already sent a hairbrush to the M.E.'s lab for testing.
لقد أرسلت مسبقاً شعرة فرشاة إلى مخبر الطب الشرعي للفحص

Contacting you instead of the lead detective involved in this case.
ويتصل بك ، بدلا من مخبر الصدارة الموجود في القضية

Just this afternoon, a man came looking for you. detective.
فقط بعد ظهر اليوم، جاء رجل يبحث عنك، مخبر

detective Morrow has not demonstrated any further physiological changes.
غدّ مخبر ما تظاهر أيّ تغييرات فسلجية أخرى.

But now we finally have a detective in outer space.
لكن الآن وفي النهاية لدينا مخبر في الفضاء الخارجي.

You got all that information from a local detective?
حصلت على كل تلك المعلومات من مخبر محليّ؟

No can do, doll face. I got an informant wearing a wire.
كلا ، لا أستطيع أيتها الجميلة لدي مخبر يرتدي جهاز تنصت

You think an informant could get that close to me?
أتعتقد أن مخبر سري قد يكون قريباً مني هكذا؟

In fact, he even knew when some wet-behind-the-ears FBI agent decided to put some informant in my cartel.
بالواقع إنه حتى كان يعلم عندما عميل ساذج من المخابرات المركزية قرر وضع مخبر في منظمتي

The authors' concerns of removal to Colombia are underpinned by the second author's claim that he was a police informant.
وأسَّس أصحاب البلاغ شواغلهم بشأن الإبعاد إلى كولومبيا على ادعاء صاحب البلاغ الثاني بأنه مخبر للشرطة.

Bring one of the pathogen test kits from the dna lab.
أحضر إحدى حقائب فحص المسبّب المرضيّ من مخبر الحمض النوويّ

We--we can ask for more time in the skills lab,
يمكننا طلبُ تخصيصِ المزيد من الوقت في مخبر المهارات

I never gave it said they can not communicate it to me gave it to the lab Photography comes at night and transfers made
قالوا بأنه لا يمكنهم أن يثقوا بي بذلك أعطوا الرمز للشاب الذي يدير مخبر الصور المجاور يأتي في الليل ويقوم بنقل النقود

Yeah, here's this vague CI information... that states he stays in various apartments out in the county.
أجل، هناك معلومة من مخبر سري تفيد بأنه يقيم في شقق مختلفة منتشرة في المقاطعة

However, this version was challenged by the Team's informer, who stated that the UPC elements were killed by APC soldiers in an ambush as they made their way from Komanda.
إلا أن مخبر فريق التحقيق الخاص طعن في هذه الرواية وذكر أن عناصر اتحاد الوطنيين الكونغوليين قُتلوا على يد جيش الشعب الكونغولي في كمين وهم في طريقهم من كوماندا.

I want every informant, stool pigeon, rat fink, lowlife, ex-con, crackhead looking for him.
أريد كلّ مخبر ومراسل, وتحري ومجرم, ومنحط يتسابقون بالبحث عنه.

I had one of the lads run to Nellis' bakery for your linzer tarts!
لقد كان لدى احدى الفتيان يُسرع الى مخبر نيلز من اجل فطائر لينزر خاصتك

I have a mole in the Secret Service, gave me everything.
لدي مخبر بالأمن القومي وهو يطلعني على كل شيء

Every asset profiles differently... different triggers, different weaknesses.
كُل مخبر يتم أختياره بشكل مُختلف أعمال مُختلفة ، نقاط ضعف مُختلفة

Can't have people looking in here thinking I'm a snitch.
لا يمكنني أن اجعل الناس تنظر إلى هنا معتقدة أنني مخبر

What do you think, I'm some kind of narc or something?
ماذا تعتقد؟ أنني مخبر للشرطة أو ما شابه؟

Control mechanisms are in operation, including a central pharmaceutical testing laboratory, and scientific research is being promoted.
وتشمل آليات رقابة الدواء استحداث مخبر مرجعي لرقابة الدواء وتفعيل البحث العلمي.