"reporter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مراسل
• المراسل
• مراسلة
• المراسلة
• المراسلين
• الصحفيين
• مراسلاً
• مراسلي
• مُراسل
• الصحافي
• الصحفى
• كمراسل
• التقرير
• مراسلا
• الصحافية

I can tell the reporter myself, tell her all about you.
استطيع ان اقول مراسل نفسي، أقول لها كل شيء عنك.

I will get it to this New York Times reporter.
أنا سوف تحصل عليه في هذا مراسل نيويورك تايمز.

Just heard from a reporter who says Moyes thinks the White House hired lobbyists to destroy its own bill.
للتو سمعت مِنْ المراسل الذي يَقُولُ أن مويس يعتقد أن البيت الأبيضُ يستأجر أشخاص لتحطيم فاتورتَه الخاصةَ.

I'm meeting Jim Meyers, the reporter from the Missouri Herald.
سألتقي مع جيم مايرز المراسل في جريدة ميسوري هيرالد

I was the entertainment reporter for the local newspaper.
منت مراسلة للترفيه و المنوعات لحساب صحيفة محلية

Meeting with Ms. Kholoud Al-Feeli, Diplomatic reporter, Kuwait News Agency (KUNA)
الاجتماع مع السيدة خلود الفيلي، المراسلة الدبلوماسية بوكالة أنباء الكويت

Nothing suspicious about a reporter at a crime scene.
لايوجد مايدعو الشك حول مراسل في مسرح جريمة

You said a good reporter should always cultivate her source.
قلت مراسل الجيد يجب أن زراعة دائما مصدر لها.

Oh, um... This station called about the field reporter position.
هذه المحطة اتصلت بي بشأن عمل مراسل ميداني ؟

You some kinda Eye-Team reporter gonna put me on TV?
ماذا؟ هل أنت مراسل صحفي ستجعلني اظهر على التلفاز

What do you wanna be, a reporter or a Romeo?
ما الذي تريد ان تكونه؟ مراسل صحفي او روميو؟

Then comes the reporter. He's not a militant and that's important!
ثم يأتى مراسل صحفى هو ليس مناضلا و هذا مهم

-A good reporter makes them great. -Makes them great.
ـ المراسل الصحفي الجيد ـ يجعل القصص جيدة

This reporter has the hottest racing news of the year.
هذا المراسل لديـه أخبـار السبـاق الأكثر سخونـة لهذا العـام

We've been getting live updates from the only reporter allowed inside the arena, a Lou Logan of Powell Pay-Per-View Television...
نحن نتابع التطورات الحية من المراسل الوحيد المسموح له بالتواجد داخل الحلبة لو لوجان تلفزيون باول 00إدفع وشاهد00

How's your job different from being a reporter? To me?
كيف تختلف وظيفتك من حيث كونك مراسلة صحفية ؟

Maybe my best copy editor. You're not a reporter.
لربما أنتي أفضل محررة نسخ أنتي لستي مراسلة

Did you tell your reporter friend he was out?
هل أخبرت صديقك صديف المراسلة أنه كان خارجا؟

Don't throw those dewy cub reporter eyes at me.
لا تلقى على نظرة المراسلة قليلة الخبرة هكذا

And then, Charley Bordelon-West handled herself with class after being confronted by a reporter.
وبعد ذلك ، تشارلي بورديلن ويست تمالكت نفسها بكل رُقي بعد أن واجهها أحد المراسلين

A reporter like you should fight to tell the truth!
ان الصحفيين مثلك يجد ان يقاتلوا لكي يخبروا الحقيقة

You want me to put a reporter on this?
أتريدينني أن أضع مراسلاً على هذه القضية ؟

According to a Ha’aretz reporter, Palestinians who work in Israel constitute a significant portion of the Palestinian workforce, which numbers about 550,000 people, so the economic impact of a closure is felt within a few days.
ووفقا ﻷحد مراسلي هآرتس، يشكل الفلسطينيون الذين يعملون في إسرائيل قسما هاما من القوى العاملة الفلسطينية التي تبلغ حوالي ٠٠٠ ٥٥٠ شخص، بحيث يبدأ اﻷثر الاقتصادي لﻹغلاق يأتي مفعوله في غضون أيام قليلة.

- It's a reporter. - With an English accent?
ـ إنه مُراسل صحفي ـ مُراسل بِلكنة أنجليزية؟

reporter has the story confirmed when he calls me about the quote.
كان الصحافي قد أثبت صحّة قصته حين اتصل بي ليقتبس أقوالي

First reporter with the story, again.
أول مراسل يحصل على السبق الصحفى ، ثانيةً.

But I'm sure you're enough of a reporter to see that.
و أنا واثق من أن خبراتك كمراسل ستجعلك تدرك ذلك

Yeah, the statement that this reporter has is a question.
بناءاً على هذا التقرير هل يجيب على هذا السؤال

And knowing a good thing when it fell into their lap they rushed a veteran reporter to the scene.
ولمعرفتهم أنه شئ جيد عندما .. صار الأمر في حوزتهم عاجلوا بإرسال مراسلا مخضرما إلى مكان الحادث

It's a backdoor way for the reporter to get her story out.
إنها الباب الخلفي الذي تحاول من خلاله الصحافية أن تذيع القصة