"مراسل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reporter
• correspondent
• corresponding
• messenger
• reporters
• anchor
• news
• stringer
• reporting
• Dispatcher
• journalist

I can tell the reporter myself, tell her all about you.
استطيع ان اقول مراسل نفسي، أقول لها كل شيء عنك.

I will get it to this New York Times reporter.
أنا سوف تحصل عليه في هذا مراسل نيويورك تايمز.

Nothing suspicious about a reporter at a crime scene.
لايوجد مايدعو الشك حول مراسل في مسرح جريمة

Abstract prepared by Claude Witz, National correspondent, and Stephan Pache
الخلاصة من إعداد كلود ويتس، مراسل وطني، وستيفان باش

Peter Biles is a correspondent for the BBC World Service.
بيتر بايلز هو مراسل القسم الدولي بهيئة اﻹذاعة البريطانية

You said a good reporter should always cultivate her source.
قلت مراسل الجيد يجب أن زراعة دائما مصدر لها.

Oh, um... This station called about the field reporter position.
هذه المحطة اتصلت بي بشأن عمل مراسل ميداني ؟

You some kinda Eye-Team reporter gonna put me on TV?
ماذا؟ هل أنت مراسل صحفي ستجعلني اظهر على التلفاز

What do you wanna be, a reporter or a Romeo?
ما الذي تريد ان تكونه؟ مراسل صحفي او روميو؟

Then comes the reporter. He's not a militant and that's important!
ثم يأتى مراسل صحفى هو ليس مناضلا و هذا مهم

Pretty good on a reporter's salary. Wonder who he's working for now?
هذا جيد بالنسبة لراتب مراسل صحفي أتسائل لحساب من يعمل الأن

Though it was unusual to spend 28 minutes reporting on a doll... this reporter found it impossible to stop talking.
رغم أنه ليس من المعتاد قضاء 28 دقيقة على تقرير عن دمية بصفتي مراسل صعب التوقف التحدث عنها

I'm a reporter, but I'm not a front-page reporter, though.
أنا مراسل، لكنني لست مراسل صفحة أولى، مع ذلك

Looks like our court reporter is out of batteries.
يبدو أنّ ، مراسل محكمتنا نفذت منه البطاريات

Co-founders of this association were Yang Zili, a computer engineer, and Xu Wei, a reporter and editor for Beijing's Consumer Daily newspaper.
وقد شارك في تأسيس هذه الرابطة يانغ زيلي، وهو مهندس حواسيب، وكسو وي، وهو مراسل ومحرر بجريدة المستهلك اليومية في بيجين.

Abstract prepared by Ulrich Magnus, National correspondent, and Jan Losing
خلاصة من إعداد أولريخ ماغنوس، مراسل وطني، ويان لوزينغ

:: correspondent of the African Intellectual Property Organization (OAPI): 1997;
:: مراسل المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية: 1997؛

Abstract prepared by Ian Fletcher, National correspondent
الخلاصة من إعداد أيان فليتشر، مراسل وطني

Abstract prepared by Claude Witz, National correspondent, and Erico d'Almeida
الخلاصة من إعداد كلود ويتس، مراسل وطني، وإيريكو دالميدا

International Legal Materials, American Society of International Law, Washington, D.C.; corresponding editor.
المواد القانونية الدولية، الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، واشنطن العاصمة؛ محرر مراسل.

It's hard to be a bike messenger without a bike, old chap.
من الصعب أن تكون مراسل دراجات . دون دراجة , رفيقي

Not your friends, not your family, not the 50 reporters outside that door who wanna know what we're doing in here.
لا لأصدقائكم و لا لعائلاتكم وليس للخمسين مراسل خلف ذلك الباب الذين يريدون أن يعلموا على ما نعمل هنا

On the left, Channel Five's favorite anchor.
وعلى الشمال، مراسل القناة الخامسة المفضل

It's 6:04 a.m. and I'm Perd Hapley of Channel 4 Eyewitness news.
انها 6: 04 وانا بريد هابلي من القناه الرابعه مراسل الاخبار

- Ryan Guidry on the DC desk signed off with an affiliate stringer by telling him to stay safe.
-قام (راين غيدري) من مكتب العاصمة بأنهاء مقابلته مع مراسل محلي تباع لنا بأخباره بأن يبقى آماناً

He has been in touch with a police highway Dispatcher, saying he wants to be taken to his mother.
وكان على تواصل مع مراسل الشرطة، وقال بأنهُ ذاهب لمقابلة والدته.

The Radio Rwanda journalist reports daily on the Tribunal's proceedings in Kinyarwanda.
وينقل مراسل إذاعة رواندا الوقائع اليومية للمحكمة بلغة كينيارواندا.