"intergovernmental negotiating" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التفاوض الحكومية الدولية
• تفاوض حكومية دولية
• الحكومية الدولية للتفاوض
• التفاوضية الحكومية الدولية
• المفاوضات الحكومية الدولية
• الحكومية الدولية المعنية
• لجنة التفاوض الحكومية
• التفاوض الحكومي الدولي
• تفاوض الحكومية الدولية
• الحكومية الدولية للمفاوضات
• تفاوضية حكومية دولية

He suggested that countries and others might have information on that subject that would be useful to the Intergovernmental Negotiating committee.
وأشار إلى أن البلدان وغيرها قد تكون لديها معلومات عن ذلك الموضوع وقد تكون مفيدة للجنة التفاوض الحكومية الدولية.

Intergovernmental Negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق

Information to be prepared by the secretariat for the second session of the Intergovernmental Negotiating committee and beyond
المعلومات التي يتعين أن تقدمها الأمانة إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها الثانية وما بعدها

Intergovernmental Negotiating Committee to prepare a global legally binding instrument on mercury
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق

At the same time, there is a continuing need for the secretariat to support an Intergovernmental Negotiating process, up to and beyond COP 6.
وفي الوقت نفسه، ثمة حاجة متواصلة إلى أن تدعم الأمانة عملية تفاوض حكومية دولية حتى انعقاد مؤتمر الأطراف السادس وبعده.

It had also recently hosted the first meeting of the Intergovernmental Negotiating committee for a legally binding global instrument on persistent organic pollutants.
وقد استضافت كندا مؤخرا أيضا الاجتماع اﻷول للجنة الحكومية الدولية للتفاوض على صك عالمي ملزم قانونيا بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

Outcomes of the first meeting of the Intergovernmental Negotiating body of the protocol on illicit trade in tobacco products
نتائج الاجتماع الأول للهيئة التفاوضية الحكومية الدولية المعنية بوضع بروتوكول بشأن الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ

As a result of its considerable work, the Group has provided a basis for the Intergovernmental Negotiating process.
وقد وفر الفريق، نتيجة لعمله الهام، أساسا لعملية المفاوضات الحكومية الدولية.

Fourth meeting of the Intergovernmental Negotiating Committee on persistent organic pollutants, Bonn
الاجتماع الرابع للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالملوثات الكيميائية الدائمة، بون

Tenth negotiating session of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Convention on Desertification (INCD) (New York, 1997).
- دورة التفاوض العاشرة لمؤتمر التفاوض الحكومي الدولي لوضع اتفاقية لمكافحة التصحر (نيويورك، 1997)

At its first meeting, the Conference of the Parties considered a proposal for the regional delivery of technical assistance which had been developed by the secretariat in response to paragraphs 1 and 2 of Intergovernmental Negotiating Committee decision INC-10/7.
1 - نظر مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول في مقترح بشأن تقديم المساعدة التقنية إقليمياً كانت الأمانة قد أعدته استجابة للفقرتين 1 و2 من مقرر لجنة تفاوض الحكومية الدولية - 10/7().

Uganda actively participated in the negotiations of the Convention to Combat Desertification (CCD), and held the following responsibilities: Vice—Chairman of Intergovernmental Negotiating Committee on Desertification Working Group 2, and Vice—President of COP I in Rome, Italy, in September 1997.
وقد اشتركت أوغندا بنشاط في مفاوضات اتفاقية مكافحة التصحر، وتولت المسؤوليات التالية: نائب رئيس الفريق العامل 2 التابع للجنة الحكومية الدولية للمفاوضات بشأن التصحر، ونائب رئيس مؤتمر الأطراف الأول في روما، إيطاليا، في أيلول/سبتمبر 1997.

There was support for the establishment of an Intergovernmental Negotiating committee with the mandate to develop such an agreement.
وكان هناك تأييد لإنشاء لجنة تفاوضية حكومية دولية تكون ولايتها وضع مثل هذا الاتفاق.