"iq" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذكاء
• الذكاء
• ذكائي
• معامل الذّكاء
• كيو
• ذكائه
• ذكائك
• ذكاءك
• ذكائها
• معدل ذكائهم
• للذكاء
• الذكائي
• ذكائكِ

Clearly, there's no IQ test for owning a strip club.
واضح لا يوجد نسبة ذكاء أبداً لمالك نادي تعري

I have an above average IQ, and tremendous powers of persuasion.
لدي معدل ذكاء أعلى من المتوسط وقوة هائلة في الاقناع

That chick's rocking an IQ in the low 80s.
تلك الفتاة لقد حظتُ بإختبار الذكاء .ببدايةِ الثمانينات

To be honest, Judge, I'm less concerned about Bobo's IQ, and more concerned about his potential criminal activity.
أن نكون صادقين، والقاضي، وأنا أقل قلقا حول الذكاء بوبو، وأكثر اهتماما حول نشاطه الإجرامي المحتملين.

I have a 175 IQ. That means I skipped the third grade.
معدل ذكائي 175 هذا يعني اني تركت المدرسة من الصف الثالث

He thinks he's comparing IQ tests against the public record.
يعتقد بأنّه يقارن إختبارات معامل الذّكاء ضدّ السجل العامّ.

The only thing that can cure this disease is IQ, but I heard Shiki is the only one who has it...
الشيء الوحيد الذي يمكنه علاج هذا المرض هو "إس آي كيو ولكن سمعت ان شيكي هو الوحيد الذي يمتلكه

But, supposedly, he's got an IQ higher than both of us?
لكن من المفترض أن لديه معدل ذكاء أكثر منا ؟

I've been told that you have a very high IQ.
لقد تم اخباري بان لديك نسبة ذكاء عالية جدا

Only if the doctor with the highest IQ in the world messes up, and I believe that he won't.
كان الدكتور صاحب أعلى معدل ذكاء في العالم سيخفق وأنا أؤمن أنه لن يخفق

With an IQ of 172, but a cold and distant father who may or may not have looked like this man, young Dr. Wolf would soon be sent to a special school for geniuses.
بمعدل ذكاء 172 لكن مع والد بارد وبعيد والذي ربما يشبه أو لا يشبه هذا الرجل

He's got an IQ of 73, which is on the lower end of the spectrum.
لديه مستوى ذكاء قدره ثلاثة وسبعون في أدنى نهاية طيف مستويات الذكاء

Considering you have the lowest IQ in all of Scorpion,
نظرا لديك أدنى معدل الذكاء في كل من العقرب،

The results of Barlow negative IQ arrived this morning‎.
نتائج اختبارات الذكاء وكان بارلو أسفل هذا الصباح.

Of course, the IQ is a bit like a small, city supercar.
وبالطبع , فإن معدل الذكاء هو قليلا مثل صغير السوبر المدينة.

We've been living on this island for 20 years, and finally, we've discovered a new kind of drug extracted from IQ!
لقد كانوا يعيشون في هذه الجزيرة لمدة 20 عاما وأخيرا لقد اكتشفنا نوع جديد من المخدرات المستخرجة من الذكاء

You've got the genius IQ. Crack that damn thing.
أنت تملك أعلى درجات الذكاء حل الشفرة اللعينة

I think a decimal point may have shifted in my IQ.
أظن بأن نقطة عشرية قد تم تحويلها إلى حاصل ذكائي

No, Dad, the IQ tests that we took when we were children.
لا، أَبّ، معامل الذّكاء يَختبرُ بأنّنا أَخذنَا عندما نحن كُنّا أطفالَ.

You surprised that a girl with an IQ over 60 can give you a hard-on?
هل انت مندهش من ان فتاه ب اى.كيو زياده عن 60 تستطيع ان تسايرك

His IQ was one of the highest on the planet.
معدّل ذكائه واحد من أعلى المعدّلات على هذا الكوكب.

I don't care how high your IQ test scores were.
لا يهمني كم كانت مرتفعة نتائج اختبار حاصل ذكائك

Has your IQ dropped dramatically since I've left?
هل انخفض معدل ذكاءك بمنذ أن غادرت بشكل كبير؟

Later, of course, we took her to a specialist, and her IQ score came back off the charts.
بالطبع، لاحقاً أخذناها إلى طبيب مختص، ومستوى ذكائها تجاوز المخطط البياني.

Simple. I have the IQ of a peanut.
بسيط لدي معدل ذكاء اكثر من الذين معدل ذكائهم ضئيل

I took an IQ test with 400 people in Kansas City, I came in second.
واجريت اختبار للذكاء مع 400 شخص في مدينة كانساس سيتي جئت في المركز الثاني

I'm not an American yet and if I was, my IQ makes me well above average.
أنا لست أمريكيا بعد وإذا كنت معدل الذكائي يجعلني أعلى بكثير من المتوسط

Thing is, your IQ tests say something completely different.
المشكله أن أختبار ذكائكِ يقول شيئ مختلف تماما