"ireland on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشمالية في
• الشمالية بشأن
• الشمالية عن
• أيرلندا في
• أيرلندا بشأن
• آيرلندا على
• الشمالية على
• لآيرلندا بشأن
• لآيرلندا في
• الشمالية بتاريخ
• أيرلندا حول
• لأيرلندا في

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مجلس الأمن

Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مجلس الأمن

The Committee also recommends that the Government initiate a process of public consultation in Northern Ireland on reform of the abortion law.
كما توصي اللجنة الحكومة باستهلال عملية استشارة جماهيرية في أيرلندا الشمالية بشأن تعديل قانون اﻹجهاض.

In line with its previous recommendation, the Committee reiterates its call to the State party to initiate a process of public consultation in Northern Ireland on the abortion law.
وتمشيا مع توصية اللجنة السابقة، تكرر اللجنة دعوتها الدولة الطرف إلى الشروع في عملية تشاور عام في أيرلندا الشمالية بشأن قانون الإجهاض.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مجلس الأمن

NORTHERN Ireland on THE SECURITY COUNCIL
لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مجلس اﻷمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Security Council
تقرير للأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مجلس الأمن

Consideration of the revised proposal submitted by Sierra Leone and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on dispute prevention and settlement
النظر في الاقتراح المقدم من سيراليون والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن منع نشوب المنازعات وتسويتها

Agreement between the United Nations and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the enforcement of sentences of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
اتفاق بين الأمم المتحدة وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن تنفيذ أحكام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Both the Chief Minister and Mr. Skippings addressed the seminar on the status of discussions between the Turks and Caicos Islands and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on matters of self-determination.
وألقى كل من رئيس الوزراء والسيد سكبنغز كلمة أمام الحلقة الدراسية عن حالة المناقشات بين جزر تركس وكايكوس وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن المسائل المتعلقة بتقرير المصير.

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-eighth session,** the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Office for National Statistics, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on labour statistics.
وفقا لطلب من اللجنة الإحصائية في دورتها الثامنة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير مكتب الإحصاءات الوطنية للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية عن إحصاءات العمل.

The Convention is expected to enter into force for Ireland on 13 September 2003.
ويتوقع دخول الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة إلى أيرلندا في 13 أيلول/سبتمبر 2003.

NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.2 Proposal by Ireland on working paper 6
NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.2 مقترح من أيرلندا بشأن ورقة العمل 6

Hungary congratulated Ireland on the unprecedented improvement concerning participation in higher education in recent decades.
وهنأت هنغاريا آيرلندا على ما تحقق من تحسن غير مسبوق في معدل الالتحاق بالتعليم العالي خلال العقود الأخيرة.

The Committee remains concerned at the negative impact of the conflict in Northern Ireland on children, including in the use of emergency and other legislation in force in Northern Ireland.
وتظل اللجنة قلقة إزاء الآثار السلبية للنـزاع في آيرلندا الشمالية على الأطفال، بما فيها إعلان حالة الطوارئ وغيرها من التشريعات السارية في آيرلندا الشمالية.

115. The Committee considered the second periodic report of Ireland on the implementation of the Covenant (E/1990/6/Add.29) at its 6th and 7th meetings, held on 1 and 2 May 2002, and made public, at its 27th meeting, held on 17 May 2002, the following concluding observations.
115- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني لآيرلندا بشأن تنفيذ العهد (E/1990/6/Add.29) وذلك في جلستيها السادسة والسابعة، المعقودتين في 1 و2 أيار/مايو 2002، وأعلنت في جلستها السابعة والعشرين، المعقودة في 17 أيار/مايو 2002، الملاحظات الختامية التالية.

The Optional Protocol entered into force for Ireland on 8 March 1990.
وقد صار البروتوكول الاختياري نافذاً بالنسبة لآيرلندا في 8 آذار/مارس 1990.

As well, by a note of 18 January 2005, it rejected the declaration of territorial application to those archipelagos, made by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on 17 December 2004 upon its accession to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
وبالمثل، رفضت الأرجنتين بمذكرة بتاريخ 18 كانون الثاني/يناير 2005 إعلان التطبيق الإقليمي لهذه الأرخبيلات الذي أصدرته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بتاريخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2004 عند انضمامها إلى البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

57. Mr. WELBERTS (Germany) said that his statement would complement the one already made on the item by the representative of Ireland on behalf of the European Union.
٥٧ - السيد فلبرتس )المانيا(: قال إن بيانه يكمل البيان الذي أدلى به ممثل أيرلندا حول هذا البند باسم الاتحاد اﻷوروبي.

Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Ireland on the Security Council
تقرير مقدم من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لأيرلندا في مجلس الأمن