"is all i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو كل ما
• هي كل ما
• هى كل ما
• هل هذا كله
• كانت كل ما
• كل ما قد
• كلّ أنا
• هو كل ماتبقى
• هو كلّ ما
• هي كلّ ما
• هي كُلّ ما
• ما أود

I'm sorry, but this is all I can do for you.
أنا آسف، ولكن هذا هو كل ما يمكنني إخبارك به.

Well, this is all I brought, so I don't know what else you want me to wear.
حسنا، هذا هو كل ما أحضرت، لذلك أنا لا أعرف ماذا تريد مني أن ارتداء.

Thank you Mr. President; that is all I have to say.
شكراً لكم، سيادة الرئيس، هذا هو كل ما عندي.

Look, I understand you not wanting to go is all I'm saying.
انظر ، تفهّمي لعدم رغبتك في الذهاب هي كل ما أقوله

And I won't admit this to a lot of people but this job is all I have.
و أنا لن أعترف بهذا للكثير من الناس لكن الوظيفة هى كل ما لدى

That is all I wanted to say at this time; I would be happy to answer any questions.
وهذا هو كل ما وددت أن أقوله الآن؛ ويسعدني أن أرد على أي أسئلة.

Fourteen years with Cadmus, this is all I ever thought about.
أربعة عشر عاما مع قدموس، هذا هو كل ما من أي وقت مضى فكرت. هنا.

National City is mine, and you should be thankful that that is all I am currently taking from you.
ناشولن سيتي لي ويجب أن نكون شاكرين لذلك هو كل ما أنا حاليا من أنت.

But at the moment, the present is all I can really handle.
لكن حالياً، الحاضر هو كل ما أستطيع تحمله

Just don't move your shit in is all I'm saying.
فقط لا تتحرك القرف بك في هو كل ما أقوله.

This is all I have ever wanted since I was 16 and illegally painting murals on the sides of freeways.
هذا هو كل ما قد يريد من أي وقت مضى منذ أن كان عمري 16 واللوحة الجدارية على جانبي الطرق السريعة بشكل غير قانوني.

Going to funerals is all I've been doing ever since the last time I saw you.
الذهاب إلى الجنازات هو كل ما تم القيام من أي وقت مضى منذ آخر مرة رأيتك.

I need a break. This place is all I have.
أحتاج الى استراحه , هذا المكان هو كل ما لدي

Mom and dad hating you is all I asked for this year.
أمي و أبي يكرهونكِ هو كل ما أردته هذا العام

A glass of warm milk is all I need.
كوب من الحليب الدافئ هو كل ما أحتاج

is all I can be, really, and occasionally a smooth criminal.
هي كل ما أستطيع أن أكونه حقاً وأحياناً، مجرم سلس

The witch is all I want in this world.
الساحرة هي كل ما اريده في هذا العالم

They're from memory. Memory is all I have now that I don't have a view.
رسمتُهم من الذاكرة، الذاكرة هي كل ما أملك الآن لأنني ليس لديّ منظر أنظر إليه.

I know, I can kiss my job good bye, but protecting Republic City is all I care about.
ولكن حماية مدينة الجمهورية هى كل ما أهتم به

♪ is all I really want for Christmas this year!
♪هل هذا كله حقاً ما اريده هذه السنة لعيد الميلاد؟

Elena is all I have left. I am not going to lose her again.
الينا كانت كل ما لى وتركته لن أخسرها ثانية

Ever since I saw you on that mountaintop, this is all I've been thinking about.
منذ أن رأيتك على ذلك قمّة الجبل، هذا كلّ أنا كنت التفكير.

Future industries is all I have left of my family.
شركة الصناعات المستقبلية هو كل ماتبقى لدي من عائلتي

The club is all I got, you know that.
النادي هو كلّ ما أملك، تعرفُ هذا.

10 seconds is all I need. You're too late priest. This is their time now.
إذاً فالـ 10 ثوانٍ هي كلّ ما أحتاج، تأخـّرتَ كثيراً أيّها القِسّ، هذا وقتهم الآن.

One service is all I require.
{\fnAdobe Arabic}.خدمةً وحيدة هي كُلّ ما أطلبه

Your story is all I ask, how the two of you are bound to this American, something that, now I have suffered for affording you my protection,
قصتك هي كل ما أود معرفته ما الذي ربطكما بهذا الأمريكّي، شيٌ كهذا، والآن أنا قد عانيت لعرّض حمايتّي عليك