| This is Captain Sullivan speaking. Is everybody all right in there? | Open Subtitles | هنا القائد سوليفان يتكلم هل الجميع بخير هناك؟ |
| I can't hear you I said Is everybody in? | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم قُلت هل الجميع بالداخل؟ |
| All right. Well then, Is everybody okay with The Good Soldier? | Open Subtitles | حسناً هل الجميع موافق على كتاب الجندي الصالح؟ |
| Hey, where the hell Is everybody? | Open Subtitles | مهلاً .. أين ذهب الجميع بحق الجحيم؟ |
| Okay, Is everybody okay? | Open Subtitles | من الأدارة العليا. حسناً ، هل الجميع بخير ؟ |
| - But, Dad... - Is everybody okay? | Open Subtitles | ولكن يا أبي هل الجميع على مايرام؟ |
| Is everybody enjoying themselves this evening? | Open Subtitles | هل الجميع مستمتع في هذا المساء ؟ |
| Is everybody naked? Hmm. I want to go to America. | Open Subtitles | هل الجميع عُراة؟ أريد الذهاب إلى "أمريكا". |
| Is everybody back home okay? | Open Subtitles | هل الجميع في مستعمرتنا كما يرام؟ |
| I said, Is everybody out? | Open Subtitles | أنا قلتُ ، هل الجميع في الخارج؟ |
| It's now nine o'clock, and Is everybody happy? | Open Subtitles | إنها الساعة التاسعة. هل الجميع سعيد؟ |
| - I'm calling the cops. - Is everybody okay? | Open Subtitles | ـ سأتصل بالشرطة ـ هل الجميع بخير؟ |
| Hey, Is everybody a writer these days? | Open Subtitles | هل الجميع يتقمص دور الكاتب هذه الايام ؟ |
| Is everybody Excited About "The Nutcracker"? | Open Subtitles | هل الجميع متحمسين بشأن ليلة " كسارة الجوز " |
| Goddamn, Is everybody here in a coma? | Open Subtitles | تباً, هل الجميع هنا في غيبوبه؟ |
| All right, you guys. Is everybody ready? | Open Subtitles | حسنا يا رجال هل الجميع مستعدّ؟ |
| Oh, hey, bitch faces, where Is everybody? | Open Subtitles | هي , ايتها العاهرات اين ذهب الجميع |
| Okay. Is everybody ready for our nightly dance contest? | Open Subtitles | حسناً ، هل الكل جاهز لمسابقة الرقص الليلة؟ |
| Is everybody else gonna be quiet about the whole thing? | Open Subtitles | كُلّ شخص آخرُ سَيصْبَحُ هادئَ حول الشيء بأكملهِ؟ |
| Is everybody in this country as butt ugly as you three? | Open Subtitles | هل كل شخص في هذه البلدة بقباحتكم أنتم الثلاثة؟ |
| Into a fiery death Is everybody's idea Of a good time. | Open Subtitles | القيادة بتهور إلى موت سريع هي فكرة كلّ شخص عن المتعة |
| Now, I may be new to the Hill, but so Is everybody else. | Open Subtitles | ،الآن، قد أكون جديدًا على كابيتول هيل لكن هذا حال الجميع |
| The point is, everybody gets hurt, but you got to get past it. | Open Subtitles | القصد هو, الجميع يُجرح لكن يجب أن تتخطاه |
| Where Is everybody? | Open Subtitles | أين اختفى الجميع ؟ |
| So Is everybody hungry? | Open Subtitles | ذلك هو كل شخص جائع؟ |
| Hey, Is everybody okay in there? | Open Subtitles | هاي, هل جميعكم بخير هنا؟ |
| Is everybody ready? | Open Subtitles | هل الكلّ مستعدّون؟ |
| Now, I may be new to the Hill, but so Is everybody else. | Open Subtitles | الآن، قد أكون جديداً في القمة ولكن الجميع كذلك أيضاً |
| All I know Is everybody here but me came home for the holidays. | Open Subtitles | كُلّ أَعْرفُ كُلّ شخصُ هنا ما عداي رَجعَ للبيت للعُطَلِ. |
| Yeah, right. Jeez, Is everybody in this city so flattering? | Open Subtitles | نعم، هل جميع من في هذه البلدة يحبون المجاملة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 