| I tried to call you an hour ago. Is everything all right? | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك من ساعة هل كل شيء على ما يرام؟ |
| What does that mean? Is everything all right? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Excuse me, Miss, Is everything all right? | Open Subtitles | المعذرة, يا سيدتي, هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Mr. Sahai, Is everything all right? | Open Subtitles | سّيد سهاي، هَلْ كُلّ شيء بخير؟ |
| I hope you don't mind me asking, but Is everything all right? | Open Subtitles | أتمنى ألا تمانع سؤالي، لكن، أكل شيء على ما يرام؟ |
| Is everything all right? You said there was an emergency. | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام قلت ان هناك حالة طارئة |
| Is everything all right, my little ramen noodle? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام يا عصائبيّتي الصغيرة؟ |
| Once more, I ask you... Is everything all right? | Open Subtitles | مرة أخرى سأطرح عليك السؤال هل كل شيء على ما يرام؟ |
| You sounded upset. Is everything all right? | Open Subtitles | بدا عليك الانزعاج هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Is everything all right, dear nephew? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا ابن أخي العزيز؟ |
| Trevor, I heard you were looking for me. Is everything all right? | Open Subtitles | تريفور سمعت انك كنت تسأل عني هل كل شيء على ما يرام |
| Mr. Rohr, Is everything all right down there? | Open Subtitles | سيد روهر.. هل كل شيء على ما يرام هناك؟ اذهب وابحث عنه.. |
| You were even late in coming. Is everything all right? | Open Subtitles | حتى أنك تأخرت بالوصول ، هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Son? You okay? Is everything all right? | Open Subtitles | بني , هل أنت بخير هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Colonel, Is everything all right? | Open Subtitles | أيها العقيد، هَلْ كُلّ شيء على ما يرام؟ |
| Sounded like something was bothering you on the phone. - Is everything all right? | Open Subtitles | يبدو وكأن هناك من يزعجك على الهاتف، أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Tell me, Is everything all right back in Setauket? | Open Subtitles | اخبرني هل كل شئ على ما يرام العودة الى ستوكيت ؟ |
| Is everything all right up there? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام عندك؟ |
| But you're more than usual mopey. Is everything all right? | Open Subtitles | لكنّك أكثر كآبة من المعتاد، هل الأمور على ما يرام؟ |
| Is everything all right here, postal employee Newman? | Open Subtitles | هل كل شيء كما يرام هنا يا ساعي البريد نيومان؟ |
| Hey. We came as fast as we could. Is everything all right? | Open Subtitles | لقد أتينا بأسرع ما باستطاعتنا هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Excuse me, Is everything all right in there? | Open Subtitles | مرحباً، المعذرة؟ هل كل شيئ على ما يرام بالداخل؟ |
| Is everything all right? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على ما يرام؟ |
| Is everything all right, doc? | Open Subtitles | هل كل شي على ما يرام دكتورة؟ |
| That's my husband. Is everything all right? | Open Subtitles | إنّه زوجي، هل كلّ شيءٍ على ما يُرام؟ |
| - Is everything all right? | Open Subtitles | هل كُل شيء علي مايرام؟ |
| Is everything all right? | Open Subtitles | أكلّ شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Sir? Sir, Is everything all right in there? | Open Subtitles | سيدي , سيدي هل كل شيء علي ما يرام بالداخل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 