| And ending with... if Chase is trying not to avoid Park, why is he doing this today and not yesterday? | Open Subtitles | و نختم بـ ان كان تشايس لا يحاول ان يتفادى بارك لم يفعل هذا اليوم و ليس البارحة؟ |
| If your father is such a saint, what is he doing here? | Open Subtitles | إذا كان والدك مثل هذا القديس ماذا يفعل هنا؟ |
| - Excuse me. - The hell is he doing here? | Open Subtitles | ـ المعذرة ـ ماذا يفعل هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Then what is he doing in town on Christmas Eve? | Open Subtitles | اذن مالذى يفعله فى المدينه فى عشية عيد الميلاد؟ |
| How is he doing, anyway? | Open Subtitles | كيف حاله على أية حال؟ كيف حالكم يا رفاق؟ |
| If he has no intention of showing what it does to anybody, why is he doing it, huh? | Open Subtitles | إن لم يكن لديه النية بأن يرى أحداً ماذا تفعل الآلة لماذا يفعل ذلك ؟ |
| It would be hard for a guy like that to just shut off over the winter, so what is he doing during his down time to feed that urge? | Open Subtitles | سوف يكون ذلك صعبا على رجل مثل ذلك ان ينتهي فقط قبل الشتاء اذا فماذا يفعل في ذلك الوقت ليحافظ على اثارته ؟ |
| I wish Ben was here. What is he doing right now? | Open Subtitles | اتمنى ان بين كان هنا , ماذا يفعل الان ياترى ؟ |
| But you heard his voice so we know he's conscious, the question is why is he doing this? | Open Subtitles | ولكنك سمعت صوته، إذن فهو مدرك لما يحدث السؤال هو: لماذا يفعل ذلك؟ |
| I didn't pick him. Why is he doing this? | Open Subtitles | ـ أنا لم أختاره ـ لماذا يفعل هذا؟ |
| If he's not drinking the blood, what the hell is he doing with it? | Open Subtitles | ان لم يكن يشرب الدماء فماذا يفعل بها بحق الجحيم؟ |
| So what is he doing in those two-and-a-half hours? | Open Subtitles | إذا ماذا يفعل فى تلك الساعتين ونصف ؟ |
| The real question is, what is he doing in your apartment? | Open Subtitles | السؤال الحقيقى هو .. ماذا يفعل فى شقتك ؟ |
| And then I'm looking at these numbers and the splenic damage, is he doing what I think he's doing? | Open Subtitles | وعندما أرى هذه الأرقام والضرر الطحالي هل يفعل ما أظنه يفعله؟ |
| I keep trying your lawyer. He never calls me back. is he doing anything? | Open Subtitles | بقيت مع اتصال مع محاميك ، لم يعد لي يوما عن طريق الهاتف ، هل يفعل اي شئ في القضية؟ |
| Just ask yourself, what is he doing here? | Open Subtitles | هذا صحيح جدا فقط أسألي نفسك ، ماذا يفعل هنا؟ |
| It's almost eleven. What is he doing out there by himself? | Open Subtitles | اقتربت الساعة من الحادية عشرة ماذا يفعل وحده بالخارج؟ |
| Uh, is he doing what I think he's doing? You really don't like this guy. | Open Subtitles | هل يفعل ما أعتقد أنه يفعل ؟ لا أحب هذا الرجل حقاَ |
| Come up quickly. Oh. Princess, what is he doing? | Open Subtitles | اصعدي سريعا سمو الأميرة, ما الذي يفعله ؟ |
| I don't know...what is he doing after he invites the adults over for a housewarming? | Open Subtitles | من يعرف ؟ لقد دعانا الى حفلة المنزل و لكن ما الذى يفعله ؟ |
| How is he doing? is he all right? What did he say? | Open Subtitles | كيف حاله , هل هو بخير , ماذا قال |
| What the fuck is he doing at columbia? | Open Subtitles | الذي يُمارسُ الجنس مع يَعْملُ في columbia؟ |
| Is this clerk acting on his own here, or is he doing it for one of the persuadable judges? | Open Subtitles | هل يقوم ذلك الموظف العمل بوحده او ان احد القضاة قال له ذلك ؟ |
| What is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يَفعل هنا؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذى يفعلة بحق الجحيم؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعلهُ هنا بحق الجحيم؟ |
| is he doing what I think he's doing? | Open Subtitles | أيفعل ما أظن أنه يفعله؟ |
| Trudy... what the hell is he doing here? | Open Subtitles | ترودي... بِحقّ الجحيم ما هَلْ هو يَعمَلُ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 