"is my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو بلدي
• هو عيد
• أعتقد
• هي لغتي
• ولدي
• هوَ
• لمن دواعي
• الخاص بي
• هي بلدي
• ولديّ
• وأنا على
• أنا
• هو صديقي
• هي أن
• إبنُ

I'm one of the owners here, and this is my associate.
أنا واحد من أصحاب هنا، وهذا هو بلدي الزميلة. أوه.

This is my wagon, my women, my Darkspore, and you squandered your one last opportunity to walk away.
هذا هو بلدي عربة، النساء، بلدي داركسبور، وأنت تهدر الفرصة الأخيرة الخاصة بك على المشي بعيدا.

This is my crime scene, and I'm extremely thorough.
هذا هو بلدي مسرح الجريمة، وأنا دقيق للغاية.

Today is my birthday and things are going so well.
اليوم هو عيد ميلادى والامور تسير على ما يرام

This is my only personal space in this entire house.
هذا هو بلدي الفضاء الوحيد في هذا المنزل بأكمله.

This is my shit, He claims to have sent this, okay?
هذا هو بلدي القرف، ويدعي أنه أرسل هذا ، حسنا؟

If any country should bear a particular attachment to the Shannon mandate, it is my own.
وإذا كان هناك بلد يجب أن يتعلق تعلقاً خاصاً بولاية شانون فإن هذا البلد هو بلدي.

How do you think it is for me, waking up here and finding out this is my world now?
كيف تظن أنه بالنسبة لي، الاستيقاظ هنا ومعرفة هذا هو بلدي العالم الآن؟

This is my dependent, and she's about to have a dependent of her own.
هذا هو بلدي المعالين، وأنها على وشك أن يكون معتمدة على بلدها.

This is my mea culpa.
هذا هو بلدي الإهمال الشرق الأوسط وأفريقيا.

This is my seventh time getting clean intentionally, and I find that the best way to avoid shit, is to avoid shit.
هذا هو بلدي مرة السابعة الحصول نظيفة عمدا، وأجد أن أفضل طريقة لتجنب القرف، هو تجنب القرف.

Supergirl is my protege, reaching people is what I do.
السوبر فتاة هو بلدي المحمي، الوصول إلى الناس هو ما أقوم به.

Catching this killer is my number one priority.
اصطياد هذا القاتل هو بلدي الاولوية رقم واحد.

This is my lucky pick-up table, there's my make-out corner, and everyone knows my dumping table.
هذا هو بلدي محظوظا الجدول البيك اب، هناك بلدي الماكياج خارج الزاوية، والجميع يعرف مائدتي الإغراق.

Inside that evidence bag is my pocket change.
داخل تلك الأدلة حقيبة هو بلدي جيب التغيير.

Welcome to the hell scape that is my son's birthday party.
مرحبا بكم في الجحيم الذي سكيب هو عيد ميلاد ابني.

Anyhow, this is my long-winded way of saying that you're the son I never thought I wanted.
على أية حال هذه طريقتي المطولة لأخبرك بأنك الابن الذي لم أعتقد يوماً أنني أردته

I am the voice crying in the wilderness, and she is my Messiah.
أنا صوت بكاء في البرية، وانها هي لغتي المسيح.

It is my impression that valuable ideas were introduced in many areas.
ولدي انطباع بأنه تم تقديم أفكار قيمة في العديد من المجالات.

He is my beloved bodyguard grandfather.
..و هذا هوَ .جدّي، حارسي الشخصي المُحبوب

So now, ladies and gentlemen, it is my distinct pleasure to introduce our featured speaker tonight, although he needs no introduction.
وحتى الآن، أيها السيدات والسادة، أنه لمن دواعي سروري ليقدم لنا متحدثنا المستقبلي الليله وهو في غني عن التعريف

This is my accent wall, and you don't get to paint it just'cause you have an accent.
هذا هو حائط اللهجة الخاص بي. و ليس لكِ الحق بطلائه. فقط لمجرد أن لديك لهجة.

These are my own private affairs, as is my religious life and my social life and how I conduct it.
هذه هي بلدي الشؤون الخاصة، كما هو حياتي الدينية وحياتي الاجتماعية وكيف يجري ذلك.

42. It is my firm belief that UNFICYP continues to play an essential role on the island, including in support of my mission of good offices.
42 - ولديّ اعتقاد راسخ بأن قوة الأمم المتحدة لا تزال تؤدي دورا أساسيا في الجزيرة، بما في ذلك دعم بعثتي للمساعي الحميدة.

It is my conviction that together we can do this great work.
وأنا على يقين من أننا قادرون معاً على إنجاز ذلك العمل العظيم.

I'm not a beggar! I'm self-employed, and this gentleman is my neighbour.
أنا لست متسولة ، أنا موظّفة مستقلّة وهذا الرجل المحترم جاري

Dr. Sharon McManus, this is my good friend Oscar.
الدكتور شارون مكمانوس، وهذا هو صديقي العزيز أوسكار.

The truth is, my ex-husband is a walking nightmare.
الحقيقة هي أن زوجي السابق هو كابوس متنقل

This is my cousin you've heard me talk about.
هذا إبنُ عمي سَمعتَ بأنّ أَتحدّثُ عنه.