"is the one" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو واحد
• هو الذي
• هو الشخص
• هي التي
• هي واحدة
• هو ذلك
• هي تلك
• هو المطلوب
• هو الذى
• هو المختار
• هو المناسب
• هو المنشود
• هوا المطلوب
• هي المنشودة
• هذا الواحد

That is the one and only perk of a vampire pregnancy.
وهذا هو واحد ورفع معنوياته فقط من الحمل مصاص دماء.

You mean, like, what is the one vibrator I'm using?
تقصد، مثل، ما هو واحد هزاز أنا باستخدام؟

Also, on entry, the immigration officials cannot verify that a child returning with the travel document holder is the one who actually departed.
وكذلك، عند الدخول، لا يمكن لمسؤولي الهجرة أن يتحققوا من أن الطفل العائد مع حامل وثيقة السفر هو الذي سافر بالفعل.

Then who is the one that's making all the decisions?
إذن من هو الشخص الذي يتخذ كل هذه القرارات؟

Let us ensure that this session is the one at which we finally solve the issue of Security Council reform so that we can focus our efforts on other important issues.
دعونا نضمن أن هذه الدورة هي التي ستحل أخيرا مسألة إصلاح مجلس الأمن حتى يتسنى لنا تركيز جهودنا على قضايا أخرى مهمة.

Except DHS thinks that Vincent is the one killing them.
باستثناء وزارة الأمن الوطني يعتقد ان فنسنت هو واحد قتلهم.

Of all the animals, this one is the one that sounds the most like an informer being tortured.
من جميع الحيوانات، هذا هو واحد واحد ذلك يبدو مثل مخبرا للتعذيب

She didn't think I'd come through, even though Stefan's well-being is the one and only thing we have in common.
وقالت إنها لا أعتقد أنني سوف يأتي من خلال، على الرغم من ستيفان رفاهية هو واحد والشيء الوحيد المشترك بيننا.

No matter how well you placed at the last show, if you do poorly at this one, this is the one everybody remembers...
مهما كان جيدا كنت قد وضعت في المعرض الماضي، إذا كنت تفعل سيئة في هذا واحد، هذا هو واحد يتذكر الجميع...

Another quotation worth recalling is the one made by the Greek European Affairs Minister, as quoted in the Athens News Agency Bulletin.
وثمة قول آخر جدير باﻹشارة، هو الذي أدلى به وزير الشؤون اﻷوروبية اليوناني، حسبما ورد في نشرة وكالة أنباء أثينا.

All the murdering of unarmed black men by police across this country, and this is the one that the government is investigating?
كل حالات قتل الرجال السود العُزَّل من قبل الشرطة في جميع أنحاء البلاد، وهذا هو الذي تقوم الحكومة بالتحقيق فيه؟

The Flash is the one who's actually saving people.
فلاش هو الذي أمر الذين يدخرون في الواقع.

Sometimes, the last person you want to rely on is the one you end up being stuck with.
في بعــض الأحيان , آخر شخص يمكن أن تعتمد عليه. هو الشخص الوحيد الذي تعتمد عليه.

No, no. Kennedy is the one who's provoking this.
لا، لا كينيدي هو الشخص الذي يفتعل الموضوع

Let us remember that the dearest freedom is the one that we do not have, that liberty is not missed until we lose it.
دعونا نتذكر أن أعزّ حرية هي التي لا نملكها، تلك الحرية التي لا نفتقدها إلا بعد أن نخسرها.

Because she is the one the Master seeks above all.
لأنها هي واحدة من ماستر تسعى قبل كل شيء.

Of course, the most important kind of harmonization is the one that takes place between people, between hearts and minds, between nations.
بطبيعة الحال، إن أهم نوع من المواءمة هو ذلك الذي يجري بين الشعوب والقلوب والعقول وبين الأمم.

The most dangerous terrorist group in the world is the one governing in Tel Aviv.
إن أخطر مجموعة إرهابية في العالم هي تلك التي تحكم في تل أبيب.

I think this is the one.
اعتقد ان هذا هو المطلوب

Your date is the one who's supposed to be dead?
الرجل الذى واعدتيه هو الذى يفترض أنه مات ؟

All I'm saying is you deserve someone great, and if you feel as though this guy is the one, then don't let him get away.
كل ما أقوله هو أنك تستحقين شخصاً عظيماً و إن كنت تحسين حقاً أن هذا الشخص هو المختار إذن لا تدعيه يفلت من بين يديك

Ever! From now on, this chair is the one!
من الآن فصاعدا، هذا الكرسي هو المناسب لي!

Sir, you can't really believe that this pipsqueak is the one.
سيّدي، لا يمكنك حقاً أن تصدق .أن ذلك المحتال هو المنشود

This is the one. This is the one.
هذا هوا المطلوب هذا هوا المطلوب

What if the one you think is "the one" is not really "the one"?
ماذا لو كانت التي تظنها المنشودة ليست هي المنشودة

Yeah, this is the one they found in Wayne Tully's horse trailer, where the murder weapon went missing.
نعم، هذا الواحد وجدوا في مقطورة حصان وين تولي، حيث سلاح القتل ضاع.