"is we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو أننا
• هي أننا
• هو اننا
• هو أنه
• هو أنّنا
• هي اننا
• هو إننا
• هو ان
• هي أنه
• هي أنّنا
• هنا أننا
• هو نحن
• هى أننا
• هي نحن
• هُو أننا

Okay, so, what's going on is we're changing things up.
حسناً ، الذى سيحدث هو أننا سنقوم بتغيير الأشياء

But t he thing is we sorta need his help.
ولكن الشيء هو أننا بحاجة إلى شيء على مساعدته.

The only difference now is we know who's behind the curtain.
والفرق الوحيد الآن هو أننا نعرف من هو وراء الستار.

Now I know how much all of you like carrying a load, but the truth is we could use a little help.
الان أنا أعرف كم كل واحد منكم يستطيع تحمل الأعباء ولكن الحقيقة هي أننا يمكن أن تستخدم القليل من المساعدة

And the good news is we survived the crocodile.
الخبر الجيد هو اننا نجونا من هجوم التماسيح

The point is we get to know him, so we're there when he trips over his dick.
المغزى هو أنه علينا أن نعرفه أكثَر، لذلك نحَن هُنا ليكون لدينا فكرة عمّا يحدُث.

The only difference now is we know who's behind the curtain.
الفارق الوحيد الآن هو أننا نعلم من يقبع خلف الستار

The only thing that matters is we're going out the way we came in with a big fucking bang.
الشيء الوحيد الذي يهم هو أننا سوف نرحل بالطريقة التي قدمنا بها إلى ذلك العالم بإنفجار عظيم

I say the first order of business is we secure that corner of the country everyone else seems to think we can't control.
أنا أقول أن الدرجة الأولى من العمل هو أننا تأمين تلك الزاوية من البلاد الجميع يبدو أن لا يمكننا السيطرة عليها.

The unfortunate inconvenience for you is we'll have to bring you back in to rescan you so that we can regrow your policy.
الإزعاج الذي .. سنسببهلك هو . أننا يجب أن نحضرك ثانيةً لنقوم بعملية مسح لك حتى يمكننا إنشاء وثيقة تأمين جديدة

All I know is we made a great many mistakes.
كل ما اعرف هو أننا فعلنا العديد من الاخطاء

Look, the point is, we're not gonna get her off this guy.
انظروا، المقصود هو أننا لن نستطيع أن نبعدها عن هذا الفتى

The point is we need things like diapers and bottles and formula
القصد هو أننا سنحتاج لحفّاظات و قَناني حليب، و بدائل للحليب

I mean, the problem is, we only have one fax machine, and it takes four minutes per page.
المشكلة هي أننا لا نملك سوى آلة فاكس واحدة فقط وتستغرق أربع دقائق لطباعة الصفحة الواحدة

The problem is we don't know where he's commenting from.
المشكلة هي أننا لا نعلم من أين ينشر تعليقاته

The things is, we've never actually been a couple and usually you're a couple before you get married.
الأمر هو اننا لم نكن زوجين من قبل ، وعادة يجب أن نكون زوجين قبل الزواج

The point is, we're not allowed to have you in this building.
ما أريد قوله هو أنه لا يسمح لنا بإدخالك هذا المبنى

No, my strong suspicion is we get the world we deserve.
لا، شكّي القويّ هو أنّنا نحصل على العالم الذي نستحقّه.

And the truth is, we were never gonna work, were we?
والحقيقة هي اننا لم نكن لنتاقلم , اليس كذلك ؟

What we do now is we keep moving forward.
ما سنفعله الآن هو إننا نواصل المضي قدماً

Well, the important thing is we have each other now.
حسنا، الشيء المهم هو ان لدينا بعضها البعض الآن.

Thing is, we happen to have a man right in your neighbourhood.
المسألة هي أنه يتصادف أن لدينا رجل صيانة في حيّك تماماً

The thing about nowadays is we got nothing but time.
ميزة الأيّام الراهنة، هي أنّنا لا نملك شيئًا إلّا الوقت.

Well, the thing is we agreed on $1,000.
.حسناً، المشكله هنا أننا اتفقنا على 1000

If all you need is less than 24 hours, maybe we can hold off on whatever it is we refuse to admit that we are planning.
إذا كان كل ما تحتاجه هو أقل من 24 ساعة، ربما نستطيع صد عن كل ما هو نحن نرفض أن نعترف بأننا نخطط.

They're aware. The problem is, we don't know who he is.
انهم على علم المشكلة هى أننا لا نعرف مَن هو

The problem is we still need your help, Agah.
ألمشكله هي نحن ما زلنا بحاجه لمساعدتك أغا

What we do is we travel back in time and we--and we study culturally significant eras-- ancient Egypt, middle ages.
ما نعمله هُو أننا نُسافر عبر الزمن ونقوم بدراسة عُصور ذات قيمة ثقافيّة كبيرة... مصر القديمة، العصور الوسطى.