"isn't this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أليس هذا
• أليست هذه
• اليس هذا
• أليس ذلك
• لَيسَ هذا
• ألَيس هذا
• اليس ذلك
• أليسَ هذا
• أليس هذه
• ألَمْ هذا
• أوليس هذا
• اليست هذه
• وليس هذا
• أليس هذ
• أليس هكذا

Isn't this better, Chief Inspector, doing business as friends?
أليس هذا أفضل، كبير المفتشين؟ نقوم بالأعمال كأصدقاء؟

Isn't this something that could have been done over e-mail?
أليس هذا أمراً كان بامكاننا مُناقشته عبر البريد الإلكتروني؟

Oh, I have so much to learn. Come on, Isn't this insane?
أوه , لديَّ الكثير لأتعلمه مهلاً , أليس هذا جنوناً ؟

Oh, hey. Isn't this that cool stroller we wanted?
أليست هذه عربة الاطفال الرائعة التي كنا نريدها؟

Isn't this what you built Empire on... your family legacy?
اليس هذا مابنيت الامبراطوريه عليه ؟ تراث عائلتك ؟

Isn't this you, here in the Guinness Book of Records?
أليس هذا أنت، هنا في موسوعة جينيز للأرقام القياسية؟

I mean, Isn't this whole thing like a big superstition, really?
ق. أعني، أليس هذا الأمر برمته وكأنه خرافة كبيرة، حقا؟

Isn't this an indictment of our entire American society?
أليس هذا إتّهامِ يوجه إلى كامل مجتمعِنا الأمريكيِ؟

Isn't this one of those joints with those dressed-up waiters?
أليس هذا من الأمور الشائعة بين هؤلاء النادلين المتأنقين؟

Isn't this more valuable than all of Marx, Engels and Lenin together?
أليس هذا أكثر قيمة من كل من ماركس وإنجلز ولينين معا؟

You're acting crazy here! Isn't this exactly what you wanted?
تتصرفين بجنون هنا أليس هذا ما أردتيه بالضبط ؟

Isn't this how much you're supposed to put in?
أليس هذا هو القدر المُفترض وضعه فى الداخل؟

Wow, mom. Look at this incredible dinner. Isn't this great?
أمي، أنظري لهذا العشاء الرائع أليس هذا رائعا ؟

Isn't this what men who have potency issues eat?
أليس هذا ما يأكله الرجال الذين لديهم قدره؟

Isn't this place part of the Major Violent Crime investigation?
أليس هذا المكان جزء كبير للتحقيق في الجريمة العنيفة؟

Isn't this where we usually claim jurisdiction?
بالعمل معه؟ أليس هذا حينما نقول أن هذا من صلاحيتنا؟

Isn't this a bit much for just eating pork?
أليست هذه مبالغة قليلاً بسبب تناول لحم الخنزير؟

Isn't this the storm that hit the east coast of the US?
أليست هذه هي نفس العاصفة التي ضربت الشاطئ الشرقي للولايات المتحدة؟

- Isn't this one of my husband's books? - Right.
اليس هذا الكتاب هو احد الكتب التى تخص زوجى؟

You're her doctor. Isn't this unprofessional?
أنك طبيبها, أليس ذلك مخالفٌ لقواعد المهنة؟

Isn't this what you wanted me to teach Caroline and Albert?
لَيسَ هذا الذي أردتَني علّمْ كارولين وألبرت؟

Since the Greek system is just an excuse to have a bar in your house, Isn't this place kind of redundant?
منذ النظامِ اليونانيِ سمح بوجود حانة في بيتِكِ، ألَيس هذا المكان نوعاً مـاِ فائض؟

Isn't this when you need someone? - Hi.
اليس ذلك الوقت عندما تحتاج شخصاً ما؟

If there is a problem after the audit, then the right of refusal must be corrected. Isn't this what the Administration and I should do?
لو وقعتْ مُشكلة بعد مراجعة الحسابات، إذًا يجبُ تصحيح القرار. أليسَ هذا ما يجب عليّ وعلى الإدارة فعله؟

Isn't this group just a painfully transparent stall until you meet someone?
أليس هذه المجموعة مجرد شفافة مؤلم المماطلة حتى تقابل شخص ما؟

Oh, well, Isn't this neat?
أوه، حَسناً، ألَمْ هذا الأنيقِ؟

Oh, well, Isn't this sweet?
حسناً، أوليس هذا مشهداً جميلاً؟

Gentlemen, please. Isn't this a clear case?
ايها الساده رجاءً اليست هذه قضيه واضحه ؟

Listen, Isn't this kind of academic?
الاستماع، وليس هذا النوع من الأكاديمية؟

Isn't this Giles' big day?
أليس هذ اليوم هو يوم جايلز الكبير

Isn't this the way they wear jackets in the mental hospital?
أليس هكذا يرتدون سترات مشفى الأمراض العقلية ؟