"it's for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه من أجل
• هو نحو
• هذا من أجل
• إنها من أجل
• أنه من أجل
• إنه لأجل
• ذلك من أجل
• ومن للحصول على
• هو الحال بالنسبة
• أنه للحصول على
• إنّه من أجل
• انه من اجل
• انه نحو
• انها من اجل
• والأمر متروك

It's for the greater good. I mean, that's our job, right?
إنه من أجل الخير الأعظم أعني، إن هذا عملنا، صحيح؟

That's not evil. It's for the common good.
هذا ليس عملاً شريراً بل إنه من أجل الصالح العام

Well, maybe It's for the best. I think he should really move on.
حسناً ، ربما هو نحو الأفضل أعتقد يجب عليه حقاً المضي قدماً

It's for the best. I'm better at being the bad guy anyway.
هذا من أجل الصالح العام، من الأفضل أن أظلّ الرجل الشرير.

It's for the job. Prove it. Put some fuzz on those kiwis.
إنها من أجل العمل، أثبت ذلك ضع بعض الكهرباء على خصيتيك

And I figure if you're not playing, you must really think It's for the best.
وأنا أتصور إنك لم تلعب يجب أنك تعتقد حقاً أنه من أجل المصلحة

Mi hija, It's for the house 8 Minus 9 and counting
عزيزتي، إنه لأجل المنزل 8 ناقص 9 وها هي تُحسب

It's for the bike, the wheel. Free publicity.
إنه من أجل الدراجة ، العجلة دعاية مجانية

I'm sorry you had to go through all this. It's for the greater good.
يؤسفني أن تمري بكل هذا إنه من أجل المصلحة العامة

Partly curiosity, partly a sense of adventure, but mostly I think It's for the fame and the money.
بشكل جزئى, فضول و بشكل آخر للإحساس بالمغامرة لكن فى الغالب أعتقد إنه من أجل الشهرة و المال

It's for the dust... or whatever reason you want.
إنه من أجل الأتربة أو لأي سبب تشاء

Now, I think It's for the best if Mr. Dunbar never learns of the role he played in prompting this most recent activity.
الآن، أعتقد هو نحو الأفضل إذا السّيدِ Dunbar أبداً لا يَتعلّمُ الدورِ لَعبَ في دَفْع هذا النشاط الأحدث.

And I agree, It's for the best.
وأنا أوافق، هو نحو الأفضل.

Oh, It's for the best.
أوه، هو نحو الأفضل.

But we're not together. But It's for the best.
لكننا لسنا معاً لكن هذا من أجل خير الجميع

It's for the presentation next week. What do you think?
هذا من أجل العرض التقديمي الأسبوع القادم

Please, don't take it. Please. It's for the baby, please!
أرجوك ، لا تأخذها ، أرجوك إنها من أجل الصغيرة ، أرجوك

It's not nice to take the church car. It's for the dead.
ليس من اللطيف إستقلال سيارة الكنيسة إنها من أجل الموتى

I'm not so sure Jack always thinks It's for the better.
لست متأكده ( جاك ) يعتقد أنه من أجل الأفضل

- It's for the baby. Show him what our lives were like before he came along. You like it?
إنه لأجل الطفل، سأريه كيف كانت حياتنا قبل أن يلد، هل يعجبك؟

I know a few parents won't be happy, but they have to understand It's for the greater good.
أعرف أن بعض الآباء لن يكونوا سعيدين لكن يجب عليهم فهم ذلك من أجل المصلحة العامة

It's for the best.
ومن للحصول على أفضل.

It's for the families of soldiers and veterans.
هو الحال بالنسبة لعائلات من الجنود والمحاربين القدامى.

I know you'll come to see that It's for the best.
وأنا أعلم أنك سوف تأتي لترى أنه للحصول على أفضل.

Of course. It's for the crowd.
إنّه من أجل الجمهور

We have no interest in keeping the vaccine to ourselves. It's for the world.
لا يوجد لدينا اي نيه للاحتفاظ .باللقاح لانفسنا , انه من اجل العالم

It's for the best, I'm sure.
انه نحو الأفضل , أنامتأكّد.

It's for the SHERIFF.
انها من اجل الشريف

It's for the baby, and I didn't buy it.
والأمر متروك للطفل، وأنا لم شرائه.