"it's nice to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الجميل أن
• من اللطيف أن
• ومن الجميل أن
• من الجيد أن
• من اللّطيف
• من الرائع أن
• فمن الجميل أن
• إنه من الرائع
• من الجميل ان
• من اللطيف ان
• من الجيد ان
• جميل ان
• من الرائع ان
• إنه لمن اللطيف
• إنّ لمن الرائع

You don't always need it, but It's nice to know you got a superhero on your side when you do.
أنت لا تحتاج إليها دائماً لكن من الجميل أن تعلم أن لديك بطل خارق في صفّك عندما تحتاجه

It's nice to hear after all these years. That's great.
من اللطيف أن نسمع ذلك بعد كل هذه السنوات

It's nice to see that we haven't lost our favourite bar wench.
ومن الجميل أن نرى أننا لم فقدت المفضلة لدينا شريط بغي.

Well, either way, It's nice to be reminded of them.
من ناحية أخرى من الجيد أن تكون ذاكراً لهم

It's nice to see you've all bonded through this disaster.
من اللّطيف رؤية أنكم جميعا تكاتفتم خلال هذه الكارثة.

But It's nice to know you find me interesting. See, hon?
لكنه من الرائع أن أعرف بإنك ِ تجديني مثيراً للإهتمام

Yeah, It's nice to think about, but family's family.
نعم، فمن الجميل أن نفكر، لكن الأسرة الأسرة.

It's nice to have fun once in a while.
من الجميل أن تحظى بالمرح بين الحين والآخر

It's nice to have somebody who respects you, you know?
من الجميل أن يكون شخص يحترم لك، كما تعلمون؟

Oh, don't be silly. It's nice to have a new friend.
لا تكن سخيفا، من الجميل أن يكون لديك صديق جديد

Well, It's nice to see you didn't always dress like a lesbian.
حسنًا، من اللطيف أن لا أراك ترتدي الآن كالسحاقيات

Every once in a while, It's nice to be on the receiving end of a frittata.
من حين لآخر , من اللطيف أن تكون في طرف المتلقي لطبق الفريتاتا

So, Sean, It's nice to see your chin again.
إذًا يا شون من اللطيف أن نرى بشرة ذقنك مجددًا

It's nice to know we have the same problems.
ومن الجميل أن نعرف أننا ديهم نفس المشاكل‎.

It's nice to meet you and thank you, both of you, for coming down to our annual fund-raiser.
ومن الجميل أن ألتقي بكم وشكرا لكم، كل واحد منكما، لنازلة لدينا السنوي لجمع التبرعات.

It's nice to see you patched things up with your brothers.
ومن الجميل أن نراكم مصححة الأمور مع إخوانك.

WELL, It's nice to PUT A GIFT TO GOOD USE.
حسناً, من الجيد أن تضع هبة في مستعمل جيد

I mean, since you've been working for Carter, we haven't... exactly hung out with other cop families, so... It's nice to have something in common, you know?
أعني ، منذ أن عملت مع كارتر لم نقضي وقتا مع عائلة أفراد شرطة أخرين أنه من الجيد أن يكون هناك شيء مشترك ،أتعلم

But It's nice to know you're available on Thursday.
لكن من اللّطيف المعْرِفة أنت متوفر يوم الخميس.

Well, It's nice to see you. You look good.
حسناً، من اللّطيف رؤيتك تبدين في حالة جيّدة

She has a bad habit of walking off, although when she does, It's nice to be reminded I have a great ass.
لديها عادة سيئة فى المشئ للخارج بالرغم من ذلك عندما تفعل هذا من الرائع أن تذكرنى أننى لدى مؤخرة جميلة

Hmm, It's nice to see you finally brought your daughter some clothes.
هم، فمن الجميل أن نراكم جلبت أخيرا ابنتك بعض الملابس.

It's nice to see some heavenly bodies around here too.
إنه من الرائع رؤية بعض الأجساد السماوية هنا أيضاً.

It's nice to have friends that share the same passion.
من الجميل ان يكون لديك اصدقاء لديهم نفس الاهتمامات

It's nice to congratulate ourselves on occasions like this.
من اللطيف ان نهنئ أنفسنا في مناسبات كهذه

Oh, thanks, Larry. You know, It's nice to have a man supporting me on this.
شكراً يالاري , اتعلم من الجيد ان يكون لديك رجل يدعمك بهذا

Come on in, guys. It's nice to hear a familiar voice.
تفضلوا ياشباب,انه شى جميل .ان يسمع المرء صوت مالوف له

It's nice to do something you don't need legs for.
من الرائع ان تفعلي شيئاً لا تحتاجين قدميكِ فيه

It's nice to have you back in the big orange room, Tim.
إنه لمن اللطيف إستعادتك هُنا فى الغرفة البرتقالية الكبيرة ، تيم

It's nice to meet you, but you have to go.
إنّ لمن الرائع مُقابلتكِ، لكن يجب عليكِ الذهاب.