"it's part of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه جزء من
• هذا جزء من
• انها جزء من
• إنها جزء من
• انه جزء من
• وهو جزء من
• إنّه جزء من
• هو جزءُ
• أنه جزء من
• أنها جزء من
• إنهُ جزء من
• إنّها جزء من
• فهذا جزء من
• هو جزء من
• ذلك جزء من

For an Indian, it is not just DNA, It's part of a person, it is sacred, with deep religious significance.
ولكنه بالنسبة إلى الهندي ليس مجرد حمض نووي صبغي، بل إنه جزء من الإنسان، وهو مقدس، ولـه مغزى ديني عميق.

You know, It's part of the territory, occupational hazard.
كما تعلم، إنه جزء من الأمر، المخاطر المهنية.

It's part of the bigger picture, where I'm filthy rich.
هذا جزء من الصورة الكبيرالذي أنا فيها غني قذر

High school is difficult. It's part of the experience.
المدرسة الثانوية صعبه ، انها جزء من التجربة

It's part of a new generation of electric vehicles.
إنها جزء من جيل جديد من المركبات الكهربائية

He gets fined many times. It's part of his business expenses.
يحصل على غرامات عدة مرات انه جزء من متطلبات عمله

Okay, they're leggings, not panty hose, and It's part of your costume.
هذا فيزون ، وليس بنطال داخلي ضيق وهو جزء من زيّك

It's part of our strategy to undercut their advantage.
إنه جزء من خطتنا لتقويض كون الأمور لصالحهم

Uh, yes, It's part of a consulting report we commissioned.
آآه, نعم إنه جزء من تقرير استشاري قمنا بطلبه.

It's not the only thing, but nowadays, It's part of being alive.
ليس هو الشيء الوحيد ولكن تلك الأيام إنه جزء من حياتنا

Every dad is entitled to one hideous shirt and one horrible sweater. It's part of the dad code.
على كل أب أن يرتدي قميصاً معينا و أن يرتدي كنزة هذا جزء من رمز الأبوة

It's part of his process. He says it helps him think.
هذا جزء من طقوسه إنه يقول إنها تساعده على التفكير

At least a dozen times. It's part of your curse.
على الاقل اثنا عشر مره انها جزء من لعنتكن

It's part of the equation now, and it will be from now on.
انها جزء من المعادلة الآن، وسوف يكون من الآن فصاعدا.

It's part of the military Survival, Evasion, Resistance, and Escape training.
إنها جزء من التدريب العسكري للبقاء، التملص، المقاومة و الفرار

If you must know, It's part of our new business venture...
إذا وجب أن تعرفي، إنها جزء من مشروعنا التجاري الجديد

I don't care him sell the drugs. It's part of doing business.
انا لا اهتم ببيعه المخدّرات سيدي انه جزء من اداء العمل

Airline personnel assume a certain risk. It's part of the job.
ضباط الامن الجوى دائما يتنبؤن بالخطر انه جزء من عملهم

It's part of the University of Texas Medical Center.
وهو جزء من جامعة من مركز تكساس الطبي.

It stands for Deadman's Curve. See, It's part of the race.
ترمز لمنحنى الرّجل الميت، إنّه جزء من السّابق كما تريان

Look, I don't care about going to jail, It's part of the job.
النظرة، أنا لا أَهتمُّ حول دُخُول السجنّ، هو جزءُ الشغلِ.

Everyone has to share here. It's part of the communal...
الجميع يجب أن يشارك هنا أنه جزء من المجتمع

So I knew I'd seen this image before, and I ran a search and found It's part of a logo.
لذا قد علمت أنني قد رأيت هذه الصورة من قبل وأجريت بحث ووجدت أنها جزء من شعار ما

It's part of CENTRIFUGE FOR REFINING URANIUM.
إنهُ جزء من الأجهزة التي تعمل على تنقية اليورانيوم.

Most of one. It's part of the Miridae family.
ليس حشرة واحدة إنّها جزء من فصيلة حشرات العشب

For or against the drone program, It's part of the job.
سواء مع أو ضد هذا الموقف فهذا جزء من الوظيفة

And It's part of the gingerbread game, Bob, so get used to it.
وأنه هو جزء من لعبة الزنجبيل، بوب، حتى تعتاد على ذلك.

You might just think It's part of whatever rituals you're doing.
ربما تظنين أنّ ذلك جزء من الطقوس التي تقومين بها