"it can't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكن أن
• لا يمكن ان
• هو لا يُمكنُ أَنْ
• لا يمكنه
• لايمكن أن
• لايمكن ان
• لا يُمكن أن
• هو لا يَستطيعُ
• أنه لا يمكن
• فإنه لا يمكن
• لا يمكنها أن
• هو لا يستطيع
• لا يمكن للأمر أن
• هو لا يُمْكن
• انه لا يمكن

It can't be my trauma getting in the way. Why?
لا يمكن أن تكون صدمتي النفسية تقف في الطريق

Wherever he's going, whatever he's doing, It can't be good for us.
أينما هو ذاهب، أيّما يفعل، لا يمكن أن يكون في صالحنا.

I built the network so It can't be killed that way.
لقد بنيت الشبكة لذلك لا يمكن أن تغلق بهذه الطريقة

It can't be an accident they gave me this wonderful gift.
لا يمكن ان تكون مصادفه ان يعطوني هذه الهديه الرائعه

It can't be more fun than selling paper and paper products.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مرحاً أكثراً مِنْ البيع المُنتَجات الورقية والورقية.

It can't be harder than the last two years.
لا يمكن أن يكون أصعب من العامين الماضيين

It can't be a dog's dream. Dogs don't see in color.
لا يمكن أن يكون حلم كلب فالكلاب لا ترى الألوان

It can't be true that they can't win without him.
لا يمكن أن يكون صحيحا أنهم لن يفوزوا بدونه

But we don't even know what he wants to do with a beast, and whatever it is, It can't be good.
لكننا لا نعرف ماذا يريد أن يفعل مع الوحش و أى يكن هذا , لا يمكن أن يكون جيدا

All right? None of this is real, It can't be real.
ليس أي من هذا حقيقي، لا يمكن أن يكون كذلك

There were five of us, and It can't be just me.
لقد كُنّا خمسة أصدقاء لا يمكن أن أبقى فقط لوحدي.

It can't move on unless the prior Guardian was already dead.
. لا يمكن أن ينتقل إلا إذا ماتت الحارسة الأصلية

You must have visitors now and then. It can't be that impossible.
لابد أن هناك زواراً يأتونكم لا يمكن أن يكون هذا مستحيلاً

It says we're closing. But that's west. It can't be west.
تقول بأننا نقترب لكنه الغرب، لا يمكن أن يكون غربا

It can't be genetic. Mom had none of the same symptoms.
لا يمكن أن يكون وراثياً لم تصب الأم بنفس الأعراض

With this combo of balls and skill, It can't be his first time killing.
بهذه المجموعةِ كراتِ ومهارةِ، هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ له قتل المرّة الأولى.

You know, it... It can't get us in here.
أتعرفين شيئا؟ لا يمكنه أن يصل إلينا هنا.

There were five of us, and It can't be just me.
لقد كُنّا خمسة أصدقاء و لايمكن أن أبقى لوحدي فحسب.

Well, It can't be his. This car has been here forever.
لايمكن ان تكون له هذه السيارة كانت هنا الى الابد

It can't be a coincidence that the key disappeared, too.
لا يُمكن أن تكون مُصادفة أنّ المُفتاح إختفى أيضاً.

It can't shoot us with that laser, can it?
هو لا يَستطيعُ ضَرْبنا بذلك الليزرِ، أليس كذلك؟

Well, just because you don't understand it doesn't mean It can't happen.
فقط لأنك لا تفهمه، لا يعني أنه لا يمكن أن يحدث

Unfortunately, increasing the toxicity means It can't be administered via gas anymore.
لسوء الحظ، زيادة السمية يعني فإنه لا يمكن أن تدار عن طريق الغاز بعد الآن.

Win or lose, It can't bring back anything.
الفوز أو الخسارة، لا يمكنها أن تُعيد أيّ شيء.

I mean, It can't hurt to listen, right?
أعني، هو لا يستطيع الإيذاء لإستماع، حقّ؟

You have a home, so It can't be that bad.
لديك بيت، لذا لا يمكن للأمر أن يكون سيئاً لهذه الدرجة.

It can't be switched on because the hard disk has crashed.
هو لا يُمْكن أنْ يُشغّلَ لأن القرص الصلبَ تَحطّمَ.

This country's got to learn It can't keep cutting the legs off... ..of men like General Esperanza.
هذا البلد يجب ان يتعلم انه لا يمكن الاستمرار في قطع ارجل رجال مثل اسبيرانزا