"it quick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمر سريعاً
• ذلك بسرعة
• الأمر بسرعة
• ذلك سريعاً
• الأمر سريعا
• الامر سريعا
• هذا سريعا
• هذا سريعاً
• بها بسرعة
• عجّل
• الأمر سريعًا
• إستعجل
• لتسرع
• المكالمة سريعًا
• بذلك بسرعة

I'm not comfortable with this, so let's make it quick.
أنا لست مرتاحاً لما يحصل لذا لنجعل الأمر سريعاً

Let's make it quick, uh? We need to write a report before having a dinner, you know.
دعنا نجعل الأمر سريعاً, كما تعلم نريد أن نعد التقرير قبل تناول العشاء.

I have to go. If you guys want to kill me, then just do it quick.
يجب أن أذهب إن أردتم قتلي افعلوا ذلك بسرعة

Because I just wanted to fucking do it quick. I just wanted to get it over with.
أردت الانتهاء من الأمر بسرعة لكنني أفكر الآن

Yeah. Everybody needs it quick. Ah.
نعم الجميع يحتاج إليه سريعاً كان ذلك سريعاً

- to tell you. - Okay, but make it quick.
لأن أخبرك به حسناً , ولكن أجعل الأمر سريعا

I'll have to make it quick because we don't have much time.
سوف اجعل هذا الامر سريعا لاننا ليس لدينا وقت

Your Honor, making it quick is exactly what we're asking you to do.
سعادتك, جعل هذا سريعا هو بالضبط ما نطلبه

Well, make it quick and don't miss that plane.
حسناً ، اجعل هذا سريعاً ولا تفوت تلك الطائرة

Make it quick. I've got a deadline, remember?
انهي الأمر سريعاً لديّ وقت محدد، أتذكر ؟

Okay, then I'll make it quick.
حسناً، إذن سأجعل الأمر سريعاً.

Was it quick when he killed himself?
هل كان الأمر سريعاً عندما قتل نفسه؟

Break their hearts if you have to, just do it quick.
كسر قلوبهم إذا كنت أن، فقط تفعل ذلك بسرعة.

Now follow me and I'm gonna get you there, but we gotta do it quick and we gotta do it quiet.
و الآن فلتتبعوني و سأصل بكم هناك. ولكن علينا أن فعل ذلك بسرعة و هدوء.

You know what I am, what this is... and what you need to do, so let's do it quick.
كنت أعرف ما أنا، ما هو هذا ... وما عليك القيام به، لذلك دعونا نفعل ذلك بسرعة.

So how about we make it quick I suck you 20 huh?
ماذا لو أتممنا الأمر بسرعة سأمتصك مقابل عشرين موافق ؟

At least I could make it quick for them and save the both of you.
على الأقل استطعت أن أجعل ذلك سريعاً و أنقذكم أنتم الاثنين

Come out with your hands on your head, interlock your fingers and we'll make it quick!
اخرج ويداك على رأسك قاطع بين أصابعك ،وسوف نجعل الأمر سريعا

Totally get it. Uh, I-I'll make it quick.
.افهمك كليا, أه , أنا سأجعل الامر سريعا

Educate me, please, but do make it quick, because our patient's on a clock.
قومى بتأنيبى لكن ارجوكى افعل هذا سريعا, لان مريضتى ليس لديها الكثير من الوقت.

Make it quick. I got a hot stone massage at 7:00.
أجعلي هذا سريعاً ، فلديّ موعد تدليك بالحجارة الساخنة في السابعة

LET'S MAKE THIS TRADE, MAKE it quick,
دعينا نقوم بتلك المبادلة ولنقم بها بسرعة

Better make it quick before I change my mind.
عجّل قبل أن أغير رأيي

A kid with a mom like that gets sick of it quick, finds coke on a photo shoot, and sometimes they wind up dead.
فتاة مع أمٌ مثل ذلك تسأم من الأمر سريعًا تبحث عن الكوكايين في محلات التصوير, وبعض الأحين ينتهى بهم المآل أمواتًا.

All right, Pierce, make it quick.
." حسنا , " بيرس . إستعجل . أنا ليس لدي اليوم بأكمله

Well, make it quick before the cancer gets to my ears.
حسنٌ، لتسرع بإخباري قبل أنّ ينال السرطان من أذناي.

I'll make it quick.
سأجري المكالمة سريعًا.

Respectfully, I want to disrespect that ass, but I got to do it quick'cause she's a fucking goner.
مع الاحترام، أريد أن عدم احترام هذا الحمار، ولكنني حصلت على القيام بذلك بسرعة 'السبب انها الهالك الميئوس منه سخيف.