| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its twelfth session and provisional agenda for its thirteenth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة عشرة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its thirteenth session and provisional agenda for its fourteenth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة عشرة |
| Report of the Advisory Committee on its thirteenth session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its twelfth session and provisional agenda for its thirteenth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة عشرة |
| At its thirteenth meeting the group elected the following officers: | UN | وانتخب الفريق في اجتماعه الثالث عشر أعضاء مكتبه على النحو التالي: |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its thirteenth session and provisional agenda for its fourteenth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة عشرة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its thirteenth session and provisional agenda for its fourteenth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة عشرة |
| Contributions received will be reflected in the report to the Human Rights Council at its thirteenth session. | UN | وستُدرج المعلومات الواردة في التقرير الذي سيقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة. |
| Documents submitted to the General Conference at its thirteenth regular session | UN | الوثائق المقدّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الثالثة عشرة |
| Report of the Human Rights Council on its thirteenth special session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثالثة عشرة |
| Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its thirteenth session | UN | الوثائق التي أعدت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثالثة عشرة |
| List of documents before the Committee at its thirteenth session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة عشرة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its thirteenth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة عشرة |
| DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR IMPLEMENTATION AT its thirteenth SESSION | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة عشرة |
| Decisions adopted by the High-level Committee at its thirteenth session | UN | مقررات اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثالثة عشرة |
| Documents before the Conference of the Parties at its thirteenth session | UN | الوثائق التي ستُعرض على مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its thirteenth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثالثة عشرة |
| Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twelfth session and provisional agenda and documentation for its thirteenth session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة عشرة |
| Furthermore, the Ecuadorian Government, which had recently submitted its thirteenth, fourteenth and fifteenth reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, reiterated its support for the Committee's work. | UN | وبالإضافة إلى ذلك فإن حكومة إكوادور، التي قدمت للتو تقاريرها الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري، تؤكد من جديد دعمها لأعمال هذه اللجنة. |
| The first draft was approved by the Standing Committee of Ministers Responsible for Labour at its thirteenth meeting in 1995. | UN | وقد وافقت اللجنة الدائمة للوزراء المسؤولين عن العمالة على المشروع اﻷول في اجتماعها الثالث عشر المعقود في عام ١٩٩٥. |
| List of documents before the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries at its thirteenth session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 