"jackal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آوى
• جاكال
• الثعلب
• آوي

I don't think the jackal would like it if I helped you.
أنا لا أعتقد أن ابن آوى يود لو كنت ساعدك.

No fire, no knives, and if anyone finds me, tell them I came from the womb of a jackal.
لا النار، لا سكاكين، وإذا كان أي شخص يرى لي، نقول لهم لقد جئت من رحم ابن آوى.

And this right here, this is the katak, the eye of the jackal, it's the symbol of King Neferu.
وهذه التي هنا بالضبط وهذا الرمز هو عين ابن آوى انه الرمز للملك نيفرو

But if the jackal wasn't Calthrop then who the hell was he?
لكن إذا لم يكن جاكال هو كالثروب من بحق الجحيم يكون؟

I know the jackal set you up in an arms deal in Lybia.
أعرف أن الثعلب أوقع بك فى صفقة سلاح فى ليبيا

It's not a crab's fault that it must walk sideways or a jackal's that it has a taste for carrion.
ليس من خطأ السلطعون أنه يمشي في كلا الإتجاهين أو ابن آوي لحٌبه في تذوق الجيف.

Black ops, you know, real jackal shit. Where were you?
العمليات السوداء، كما تعلمون، القرف ابن آوى الحقيقي . أين كنت؟

Nicolas Volker is the most dangerous international criminal since Carlos the jackal.
نيكولا فولكر هو أخطر الجنائية الدولية منذ كارلوس ابن آوى.

I did what I should have done in the first place when I saw the jackal, when I was in the DustBuster Olympics.
فعلت ما كانت يجدر بي فعله أول مرةّ حينما رأيت إبن آوى في أولمبياد تنظيف الغبار

Oedipus will never see beyond the obedience of a jackal or a sphinx.
أوديبلنيرىأبعد من طاعة ابن آوى أو أبو الهول

He's a bastard son of a jackal who would have his Gypsies commit crimes upon her.
إنه ساقط ابن آوى الذي سَيجعل غجره يَرتكبُالجرائمَعليها.

A tank that killed your people is lost in the valley of the jackal.
الدبابة التي قتلت شعبك قد ضاعت في وادي ابن آوى

He's as mad as a jackal, that prowls round about the grave in a time of drought.
لقد جن كاٍبن آوى الذى يجول بالمقبرة وقت الجفاف

I sent you to Goshen to bring me the head of the jackal who would free the slaves. Where is it?
أنت مكلف بأن تحضر لي رأس إبن آوى الذي سيحرر العبيد

And in it or no, I don't plan to lose me mind nor me ship to the likes of a jackal like you.
وفيه أو لا، أنا لا أخطّط لفقدي العقل ولا ني سفينة إلى من أمثال إبن آوى مثلك.

I only caught a glimpse of it but the jackal mask and bronze-tipped arrows were clearly Egyptian.
لقد رأيت لمحات، لكن قناع "أبن آوى"، و البرونز حول جسده يوحى أنهُ "مصرى"

A pleasant journey home, Mr. jackal.
رحلة لطيفة للعودة لدياركم ، سيدي سيد. جاكال.

If the plot exists as described and if a foreign-born assassin, whose code name may be "jackal" has, in fact, been engaged for this attempt on the life--
لتعريض حياة الرئيس ديجول للخطر. لو فعلا توجد مؤامرة كالموصوفة و لو ان القاتل أجنبي المولد، و اسمة الرمزي قد يكون جاكال

jackal? Does this mean something to you, Mr Preston? He is supposedly a killer for hire, who uses that name.
لقد قال الثعلب هل يعنى هذا لك شيئاً سيد "بريستون"؟

So the jackal is after your Director, is he?
إذا الثعلب يلاحق مديركم أليس كذلك؟

Aardvark, baboon, caribou, dolphin, eohippus, fox, gorilla, hyena, ibex, jackal, kangaroo, lion, marmoset, Newfoundland, ocelot, panda, rat, sloth, tiger, unicorn, varmint, whale, yak, zebra.
أردفارك، قرد، أيل دولفين، ثعلب، غوريللا ضبع، وعل، ابن آوي كنغر، أسد، نسناس نيوفاوندلاند، أسيلوت، باندا