"jacket" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سترة
• السترة
• المعطف
• جاكيت
• معطف
• سترتي
• سترتك
• سترته
• معطفك
• معطفي
• الجاكت
• جاكت
• سُترة
• ستره
• معطفه

So either somebody finds a green jacket soaked in the victim's DNA by tonight or I'm calling off the hearing.
إذاً ، إمّا يعثر شخص ما على سترة خضراء بها الحمض النووي للضحية. بالليلة ، أو سألغي الجلسة.

If you find this too cold, then put on a jacket.
إذا وجدت هذا باردًا أكثر من اللازم، فلترتدي سترة حينها.

He's wearing the same jacket in the picture from his apartment.
إنه يرتدى نفس السترة التى كان يرتديها بالصورة من شقته

You remember that jacket. The one I wore for the special.
أنت تتذكر هذه السترة السترة التي ارتديتها في الحفلة المميزة

Yeah. Hey, that jacket I gave you... where is it?
نعم ، ذلك المعطف الذي أعطيتك إياه أين هو؟

From when did black corduroy jacket started to be called in this alien words, BK Corduroy Blouson?
منذ متى بدأنا بتسمية جاكيت سوداء اللون بأسماء فضائيه , بلوزة بي كاي كوردوري ؟

Come on, I look good as hell in this jacket.
هيا، أنا تبدو جيدة كما الجحيم في هذا سترة.

Put your full metal jacket on and go out there and tell those people this is the hardest thing you've ever had to do.
ضع سترة معدنية كاملة عن والذهاب الى هناك وأقول لهؤلاء الناس هذا هو أصعب شيء كان لديك أي وقت مضى للقيام به.

Wait, wait, you're gonna take your jacket to the bathroom?
الانتظار، الانتظار، كنت سيأخذ سترة الخاص بك إلى الحمام؟

Now, in one simple, fluid motion, remove your mark's jacket.
الآن،في حركة واحدة بسيطة ومائلة قم بإزالة سترة هدفك

There's a guy in a brown jacket who's been tailing us for five minutes, maybe even longer.
اخرس يا أحمق، هُناك رجل يرتدي سترة بُنيّة كان يتتبّعنا لخمس دقائق، وربّما لوقتٍ أطول.

Okay, wait, so we don't cut the jacket for IV access?
حسناً، مهلا، إذاً لا نقص السترة من أجل القسطرة الوريدية؟

That jacket's at least two sizes small on that guy.
هذه السترة اقل من مقاس الرجل بمرتين على الاقل

I'm not goin'to the game with you in that jacket, Bob.
لن أذهب للعبة معك وأنت ترتدي هذه السترة ، يا بوب

I was in earlier, wearing the green jacket that's louder than that guy laughing at his own screenplay?
كنت في المقهى ارتدي المعطف الاخضر كان صوتي اعلى من صوت الشخص الذي يضحك على مشهده

One Hispanic female, last seen wearing a green army-style jacket.
فتاة سمراء، آخر مرة شاهدناها كانت ترتدي جاكيت أخضر.

And a winter white jacket over an emerald crew neck.
و معطف شتائي أبيض فوق فستان برقبة لونه زمردي

This is my jacket, pal. Maybe you should wear one, too.
‫هذه سترتي يا صاح، ربما عليك أن تلبس واحدة أيضا

You walk around with patches on your jacket. Who does that?
أنت تتجول ببقع على سترتك ، من يفعل ذلك ؟

i once found a hooters receipt in his jean jacket pocket.
لقد وجدت ذات مرة إيصال فتيات عاهرات في جيب سترته

Well, next time don't forget your jacket, new kid.
المرة القادمة لا تنسى معطفك أيها الفتى الجديد

Yes, this is my jacket, and these are all our things.
نعم بالفعل هذا معطفي كما أن كل تلك الأشياء لنا

Yes, you in the camouflage jacket and Mariah Carey hairdo. Yeah, just pop a squat, thank you.
الطالب المتميز في الجاكت العسكري مع قصة ماريا كاري ارتطم بالمقعد من فضلك

He had bushy hair, a mustache, and a red jacket.
كان له شعر مصفوف , وشارب ويرتدي جاكت أحمر

African-American, approximately six foot tall, shaved head, beard, last seen wearing a green army jacket.
الذي لفت إنتباهي، أمريكي من أصل إفريقي قُرابة 6 أقدام طولاً، أصلع لحية آخرُ ظُهور له كان يرتدي سُترة جيش خضراء

He's got, I don't know, a dark sports jacket.
انه, انا لا اعرف, يرتدى ستره رياضيه قاتمه.

His jacket on me looks like a garbage bag.
معطفه عندما أرتديه يبدو عليّ مثل كيس القمامة