"jeep" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيب
• الجيب
• جييب
• السياره
• الجيبِ
• جيبا
• الجيبَ
• جِيب
• الدفع الرباعي
• سيارة شرطة

In one of the incidents, at the Deir el-Balah intersection, the windshield of an IDF patrol Jeep was smashed.
وفي أحد الحادثين، عند تقاطع دير البلح، تحطم الزجاج اﻷمامي لسيارة دورية جيب تابعة لجيش الدفاع اﻹسرائيلي.

My son and I were gonna rebuild that'49 Willis Jeep.
ابني وأنا وستعمل على إعادة بناء ذلك '49 يليس جيب.

It's a 2007 black Jeep.License plates have been removed.
إنها جيب سوداء موديل 2007 لوحاتها المعدنية منزوعة

Responsibility for the event rests entirely with the Government of Syria which instructed its troops to fire on the Jeep.
والمسؤولية عن هذا الحادث تتحمّلها كلية حكومة سوريا التي أصدرت تعليمات إلى جنودها بإطلاق النار على السيارة الجيب.

A Border Policeman was slightly injured when stones and bottles were thrown at his army Jeep in Tulkarm.
وأصيب شرطي حدود بجروح طفيفة حينما ألقيت حجارة وزجاجات على سيارته الجيب التابعة للجيش في طولكرم.

This is the girl you saw in the blink of an eye in a Jeep doing 40mph?
وهذه هي الفتاة التي رأيتها بلمحة البصر في سيارة جيب بسرعة 40 ميلاً في الساعة؟

I'll stash the Jeep and check the back door.
وسوف تخبئة سيارة جيب والتحقق من الباب الخلفي.

AND I HEAR THE Jeep'S GIVING YOU GRIEF YET AGAIN.
وأسمع على جيب مما يتيح لك الحزن مرة أخرى.

In exchange, you give me your Jeep and you let me go.
وفي المقابل، ان تعطيني جيب الخاص بك وأنت السماح لي بالرحيل.

On that same day, an Israeli military Jeep struck an 8-year-old Palestinian boy also in Al-Khalil.
وفي ذلك اليوم ذاته، صدمت سيارة جيب عسكرية إسرائيلية صبيا فلسطينيا عمره 8 سنوات في الخليل أيضا.

/2/ IDF patrol Jeep pointed their guns towards a Lebanese citizen in front of AL AADAYSEH.
صوّب جنود من جيش الدفاع الإسرائيلي في سيارتي جيب تقومان بدورية أسلحتهم باتجاه مواطن لبناني أمام العديسة.

Having locked Dr. Saleh and her family on the balcony, they ransacked the house before putting her in a military Jeep.
وبعد أن عزلوا الدكتورة صالح وأسرتها في الشرفة وأغلقوا عليهم الباب نهبوا البيت قبل أن يقتادوها في مركبة جيب عسكرية.

The bomb instead destroyed an Israeli Jeep escorting the bus, which narrowly spared the children.
غير أن القنبلة دمرت بدلا من ذلك سيارة جيب إسرائيلية كانت ترافق الحافلة فأفلت اﻷطفال بأعجوبة من الموت.

International media outlets have aired the images of Israeli occupation soldiers forcing two Palestinian teenagers to stand in front of their Jeep in Nablus, using them as human shields.
فوسائط الإعلام الدولية بثت صورا لجنود الاحتلال الإسرائيلي وهم يجبرون اثنين من المراهقين الفلسطينيين على الوقوف أمام سيارتهم من نوع جيب في نابلس لاستخدامهما كدرع بشري.

On arrest, he was beaten and dragged into a Jeep outside the house.
وخلال التوقيف تعرض صاحب البلاغ للضرب وجر إلى خارج البيت وزج به في سيارة من نوع جيب.

We will wait here till the Jeep is repaired
وسوف تنتظر هنا حتى نتم إصلاح السيارة الجيب

Jeep ran out of gas just outside Kuwait City.
نفد الوقود من سيارة الجيب خارج مدينة الكويت

The trade is the european for the component and a Jeep.
مقايضه سوف تتم الأوربي مقابل قطعة القمر الصناعي والسيارة الجيب

You're so unconcerned, you won't even rent me a Jeep.
أنتِ غير مهتمة لدرجة أنكِ ترفضين أن تؤجريني الجيب

The Jeep's here. They have to be somewhere.
الـ"جييب" هنا يجب أن يكونوا هنا بمكانٍ ما

We gave them our only working Jeep?
لقد اعطيناهم السياره الجيب الوحيده التي تعمل لدينا ؟

Well, air unit didn't see any other cars, except the kids' Jeep.
حَسناً، وحدة جوية لَمْ يَرى أيّ سيارات أخرى، ماعدا سيارة الأطفالَ الجيبِ.

Captain Hawkeye Pierce, I had a TWX about you. It seems that you stole a Jeep up at headquarters.
النقيب هوكاي بيرس، وصلني بلاغ بامرك يبدو انك سرقت جيبا من المقر الرئيسي

Someone has to drive the Jeep.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يَقُودَ السيارة الجيبَ

I heard tell of a Jeep shipped home with gold stashed in every nook and cranny.
سمعت بقصة جِيب تم شحنها للوطن مع ذهب مخبوء في كل زاوية و ركن فيها

Corporal's waiting with the Jeep. He'll take you back to the flight line. - Thank you, sir.
العريف ينتظركم بالخارج في سيارة الدفع الرباعي سيعيدكم للميناء الجوي

Please feel free to use our Jeep.
لكن المسافة طويلة من المحطة إلى القرية سنرتب لك سيارة شرطة لا داعي للعجلة