"jor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأردن
• جور
• وزمبابوي والسلفادور

BRA ZWE, SYC, CHN, IND, COL, LKA, JOR, KEN, PAK, SDN, MAR, BDI, LBN, GEO, SLV, ECU, ATG, BWA, MNG, SLV
الأردن ولبنان والمغرب وبربادوس وملديف وجيبوتي وكولومبيا وجنوب أفريقيا والصين والبرازيل وبيرو

JOR, LBN, MAR, BRB, MDV, DJI, COL, ZAF, CHN, BRA, PER
الأردن وبربادوس والسلفادور والصين وجنوب أفريقيا وإندونيسيا

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/JOR/Q/4 and the responses of the Government of Jordan are contained in CEDAW/C/JOR/Q/4/Add.1.
وترد قائمة اللجنة المتعلقة بالقضايا والمسائل في CEDAW/C/JOR/Q/4، كما ترد ردود حكومة الأردن في CEDAW/C/JOR/Q/4/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/JOR/Q/4 and the responses of the Government of Jordan are contained in CEDAW/C/JOR/Q/4/Add.1.
وترد قائمة القضايا والمسائل التي طرحتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/JOR/Q/4، وترد ردود حكومة الأردن في الوثيقة CEDAW/C/JOR/Q/4/Add.1.

JOR, now, why you beating yourself up over this?
(جور) لما تعاقبين نفسك على ما حدث؟

Some Parties mentioned ongoing or implemented measures (JOR, KOR, MEX).
وأشارت بعض الأطراف إلى تدابير يجري تنفيذها أو منفذة (الأردن وجمهورية كوريا والمكسيك).

Fourth periodic report of Jordan (continued) (CCPR/C/JOR/4; CCPR/C/JOR/Q/4 and Add.1; HRI/CORE/1/Add.18/Rev.1)
التقرير الدوري الرابع المقدم من الأردن (تابع)CCPR/C/JOR/4; CCPR/C/JOR/Q/4;) (CCPR/C/JOR/Q/4/Add.1; HRI/CORE/1/Add.18/Rev.1)

(a) The national report submitted by Jordan in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/4/JOR/1);
(أ) التقرير الوطني المقدم من الأردن وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1، (A/HRC/WG.6/4/JOR/1)؛

Jordan (fourth periodic report) CCPR/C/JOR/CO/4 paras. 5, 11, 12
الأردن (التقرير الدوري الرابع) CCPR/C/JOR/CO/4 الفقرات 5 و11 و12

Jordan (third periodic report) CCPR/C/JOR/CO/3 paras. 5, 11, 12
الأردن (التقرير الدوري الرابع) CCPR/C/JOR/CO/4 الفقرات 5 و11 و12

1. The Committee considered the fifth periodic report of Jordan (CEDAW/C/JOR/5) at it 1032nd and 1033rd meetings on 23 February 2012 (CEDAW/C/SR.1023 and 1033).
1- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الخامس المقدم من الأردن (CEDAW/C/JOR/5) في جلستيها 1032 و1033 المعقودتين في 23 شباط/فبراير 2012 (CEDAW/C/SR.1023 وSR.1033).

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/JOR/Q/5 and the responses of the Government of Jordan are contained in CEDAW/C/JOR/Q/5/Add.1.
وترد قائمـة القضايــا والأسئلــة التي طرحتهــا اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/JOR/Q/5، وردود حكومة الأردن في الوثيقة CEDAW/C/JOR/Q/5/Add.1.

Responses of Jordan to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of its fifth periodic report (CEDAW/C/JOR/5)*
ردود الأردن على قائمة المسائل المقرر تناولها فيما يتعلق بالنظر في تقريرها الدوري الخامس (CEDAW/C/JOR/5)*

List of themes to be taken up in connection with the consideration of the thirteenth to seventeenth periodic reports of Jordan (CERD/C/JOR/13-17)*
قائمة المواضيع التي ستطرح في سياق النظر في تقارير الأردن الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر (CERD/C/JOR/13-17)*

92. The Executive Board approved the programmes of assistance for Egypt (DP/FPA/EGY/7) and Tunisia (DP/FPA/TUN/7) and took note of the country programme outlines for Djibouti (DP/FPA/CPO/DJI/2) and Jordan (DP/FPA/CPO/JOR/6).
92 - ووافق المجلس التنفيذي على برنامج المساعدة لكل من تونس (DPA/FPA/TUN/7) ومصر (DP/FPA/EGY/7)، وأحاط علما بمخطط البرنامج القطري لكل من الأردن (DP/FPA/CPO/JOR/6) وجيبوتي (DP/FPA/CPO/DJI/2).

Some Parties (FSM, JOR, MUS, URY) provided information on planned research programmes that will be undertaken depending on the availability of financial and technical resources.
167- وقدمت بعض الأطراف (الأردن وأورغواي وموريشيوس وولايات ميكرونيزيا الموحدة) معلومات عن البرامج البحثية التي يعتزم الاضطلاع بها رهناً بتوافر الموارد المالية والتقنية.

1. The Committee considered the combined third and fourth periodic report of Jordan (CEDAW/C/JOR/3-4) at its 805th and 806th meetings, on 2 August 2007 (see CEDAW/C/SR.805 (A) and 806 (A)).
1 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من الأردن (CEDAW/C/JOR/3-4) في جلستيها 805 و 806، المعقودتين في 2 آب/أغسطس 2007 (انظـرEDAW/C/SR.805 (A) و 806 (A)).

You've had bad calls before, JOR.
كانت لديكِ مكالمات سيئة من قبل, (جور)

Oh, hey, JOR.
أهلا ، جور

JOR... as in Jordan Jordan?
جور... هي نفس (جوردن) ؟

Some Parties (ARM, AZE, CHL, EGY, GEO, IDN, JOR, KAZ, KOR, LBN, LSO, NRU, PHL, SEN, SLV, UZB, ZWE) included estimates of the associated emission reductions for the reported measures.
وأدرجت بعض الأطراف (أذربيجان والأردن وأرمينيا وإندونيسيا وأوزبكستان وجمهورية كوريا وجورجيا وزمبابوي والسلفادور والسنغال وشيلي والفلبين وكازاخستان ولبنان وليسوتو ومصر وناورو) تقديرات لتخفيضات الانبعاثات المقترنة بذلك فيما يتعلق بالتدابير المبلغ عنها.