"just promise" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجرد وعد
• عدني فقط
• عدني فحسب
• فقط عدني
• فقط عديني
• عديني فحسب
• فقط أوعديني
• فقط يَعِدُني
• فقط أوعدني
• فقط اوعدني
• فقط عِدني
• وعد فقط
• عدنى فقط
• عدني وحسب
• عديني فقط

listen, uh, if you do plan on having bridesmaids, Just promise me you won't do beige,'cause it washes out my skin tone.
الاستماع، اه، إذا كنت تخطط على وجود وصيفات الشرف، مجرد وعد مني

Just promise me if you show up for dinner tonight, you'll show up tomorrow and the day after and the week after, and basically forever.
مجرد وعد مني إذا كنت تظهر لتناول العشاء الليلة، سوف تظهر غدا و بعد يوم وبعد أسبوع، وأساسا إلى الأبد.

Just promise me you won't turn her into a fish-lipped monster with an immobile forehead.
عدني فقط أنّك لن تحوّلها إلى وحش بشفاه كبيرة و جبهة متحرّكة.

Just promise you're not coming back in one of these.
عدني فحسب أنك لن تعود إليّ في أحد هذه الأكياس.

Just promise me you're gonna get these girls back home.
فقط عدني بأنك ستقود هذه الفتيات نحو بر الأمان

Just promise me you're not gonna do anything rash.
فقط عديني أنِّكِ لن تفعلي أيّ شيء متهوراً

Just promise me you're not going to be the kind of guy who uses his socks to get things out of the oven.
مجرد وعد مني أنك لن تستخدم الجوارب لسحب الأشياء من الفرن.

Honey, listen, as you move forward on your sexual journey, Just promise me one thing.
العسل، والاستماع، وأنت تتحرك إلى الأمام في رحلتك الجنسي، مجرد وعد مني شيء واحد.

Just promise me no more secrets,'cause we're in this to the bitter end, you and me.
مجرد وعد مني لا مزيد من الأسرار, 'السبب نحن في هذا حتى النهاية المريرة, لي ولكم.

Just promise me you won't stick me in the ground.
مجرد وعد مني أنك لن عصا لي في الأرض.

Just promise me that no matter what you have to do, you will not let that happen to me.
مجرد وعد مني أنه بغض النظر ما عليك القيام به، أنك لن تدع ذلك يحدث لي.

Just promise me that you won't vanish as soon as I give it back to you.
مجرد وعد مني أنك لن تتلاشى بمجرد أن يعيدها لك.

Just promise when you meet her... you won't lose your shit like you did with me.
.. عدني فقط عندما تُقابلينها لن تفقدي أعصابك كما فعلتِ معي، ولا تقولي أنكِ لم تفعلي

Just promise you're not gonna slam my cousin in the door.
عدني فقط أنك لن تغلق الباب في وجه قريبتي.

All right, honey, Just promise me you're gonna make good choices.
حسنا، عزيزي، عدني فحسب أنّك ستتخّذ قرارات صالحة

Just promise me you won't hang yourself in the closet.
فقط.. عدني أنك لن تقوم بشنق نفسك داخل الخزانة

Just promise me you won't to stop to eat before we go back to the city.
فقط عديني أنكِ لن تتوقفي لتناول الطعام قبل أن نعود إلى المدينة

And she said, you know, Kate, if anything ever happens to me or Joe, Just promise me that you'll take care of my little girl.
و قالت تعرفين,كايت ان حصل شيء لي أو لـ جو عديني فحسب انك ستهتمين بإبنتي

But Just promise me you won't try and contact Victoria again.
فقط أوعديني أنكٍ لا تحاولين الإتصال بفكتوريا مجدداً.

Just promise me you won't tell him I told you,
فقط يَعِدُني أنت لَنْ يُخبرَه أخبرتُك،

Just promise me you won't do anything that stupid again, okay?
فقط أوعدني أنك لن تقوم بشيء غبي مرة أخرى,أوكي؟ ؟

Just promise me you won't bring any of your friends here.
فقط اوعدني انك لن تحضر اي من اصدقائك الى هنا

Okay, okay. Just promise me you won't bring any of that up tonight.
حسن ، حسن ، فقط عِدني أنك لن تذكر أياً من هذا الليلة؟

How about for now, I Just promise not to show up at your house and attack you again?
ماذا عن وعد فقط للان اننى لن اظهر فى منزلك و اهاجمك مرة اخرى

Just promise me you're gonna remember that.
حسناً, عدنى فقط أنك ستتذكر هذا

Just promise me you'll never do anything for them again.
عدني وحسب بألّا تفعل لأجلهم شيئًا أبدًا

Just promise me you won't come looking for me.
ولديكِ كل الحق لذلك عديني فقط بأنكِ لن تأتي للبحث عني