"just three" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط ثلاثة
• فقط ثلاث
• ثلاثة فقط
• سوى ثلاثة
• مجرد ثلاثة
• قبل ثلاثة
• ثلاث فقط
• ثلاثه فقط
• مجرد ثلاث
• الثلاثة فقط
• ثلاثة فحسب
• لمجرد ثلاث
• على ثلاث دول فقط
• وقبل ثلاثة
• ثلاثة بلدان فقط

Wendy married this guy Just three days after our divorce was final.
تَزوّجَ ويندي هذا الرجلِ فقط ثلاثة الأيام بعد طلاقِنا كَانتْ نهائيَ.

Still not laying. Just three again.
لا يزال لايوجد بيض بعد فقط ثلاثة بيضات مجدداً

Just three days and three nights of Heaven on Earth.
فقط ثلاث ايام،ثلاث ليالى قد تمثل الجنة على الارض

Just three companies that I brought to the firm myself when they were nothing.
فقط ثلاث شركات، التي أتيت بها بنفسي إلى الشركة عندما كانت تلك الشركات لا شيء

But, you know, there were Just three of us.
ولكن، كما تعلمون، كان هناك ثلاثة فقط منا

Climate change, disarmament and dangerous technologies are Just three examples requiring such joint action, now.
وما تغير المناخ ونزع السلاح والتكنولوجيات الخطيرة سوى ثلاثة أمثلة تتطلب عملا مشتركا من هذا القبيل الآن.

You ain't carrying any food, Just three more mouths to feed.
أنت لا تحمل أي غذاء فقط ثلاثة أفواهِ زيادة تحتاج للغذاء

Without those pendants and the magic you brought here from Equestria, they're Just three harmless teenage girls.
بدون تلك القلادات و السحر الذي احضروه من اكويستريا إنهم فقط ثلاثة فتيات مراهقات غير مؤذيات

'Just three more miles per hour and the German Cosworth would beat the Belgian Cosworth.'
'فقط ثلاثة أميال في الساعة و وفاز الالماني كوزوورث البلجيكي كوزوورث. '

We were Just three guys sitting on a couch getting very, very fucked up, that's all.
نحن كنّا فقط ثلاثة رجال جلوس على أريكة يصبح جدا، خرّب جدا، هذا كلّ ما في الأمر.

But your baby's Just three weeks away, you need your strength.
لكن طفلكَ الرضيعَ فقط ثلاثة أسابيعِ بعيداً، تَحتاجُ قوّتَكَ.

If you have your own special request, get'em in now. Just three hours to showtime.
إن كان لديك طلبك الخاص فأتنا به الآن، فقط ثلاث ساعات على وقت العرض.

- Not really, Just three weeks. Tell me, does your grandfather still own that telescope?
ليس فعلا، فقط ثلاث أسابيع أخبريني، هل ما زال جدكِ يملك ذلك التلسكوب ؟

Just three tiny cuts that are so small you can barely see'em.
فقط ثلاث جروح صغيرة جداً، وبالكاد ستراها

He's bluffing, Buffy. There's Just three of them, I think.
إنه يماطل يا بافي أنهم ثلاثة فقط , أعتقد

The Special Committee will highlight Just three examples that were brought to its attention.
وستلقي اللجنة الخاصة الضوء على ثلاثة فقط من الأمثلة التي استُـرعي انتباهها إليها.

China and Pakistan in particular were Just three years away from the deadline for compliance.
وخصت بالذكر الصين وباكستان اللتين ما عاد أمامهما سوى ثلاثة أعوام لتلبية تلك المواصفات.

Just three months ago, Peru granted asylum and refuge to three former ministers who are also being prosecuted for the same crime.
وقبل مجرد ثلاثة أشهر، منحت بيرو اللجوء لثلاثة وزراء سابقين يحاكمون أيضا للجريمة نفسها.

This position was well elaborated by President Khatami in this very building Just three days ago when he said:
وهذا الموقف تكلم عنه بالتفصيل الرئيس خاتمي في نفس هذا المبنى قبل ثلاثة أيام فقط عندما قال:

A total of 81 per cent of the unpaid assessments was due from Just three Member States.
وكانت نسبة 81 في المائة من المساهمات غير المدفوعة مستحقة من ثلاث فقط من الدول الأعضاء.

- Just three?
ثلاثه فقط ؟

Those sections represent, by and large, the key concerns in today's world, as recognized by our heads of State Just three years ago.
فتلك الفروع تمثل، إلى حد كبير، الشواغل الرئيسية في عالم اليوم، كما اعترف زعماء دولنا قبل مجرد ثلاث سنوات.

You were able to beat off those Terraformars in a short time with Just three of you.
تمكنتم أنتم الثلاثة فقط من هزيمة التيرافورمارس في مدة قصيرة

The present document has highlighted Just three challenges that need to be addressed in the effort to empower rural women.
وسلطت هذه الوثيقة الأضواء على تحديات ثلاثة فحسب يلزم مواجهتها في إطار الجهود الرامية إلى تمكين المرأة الريفية.

I want to make Just three comments.
أريد أن أتقدم لمجرد ثلاث ملاحظات.

Some 65 Member States still owed a total of $739 million, over 90 per cent of which was owed by Just three States.
ومــا زال هنــــاك نحــو 65 دولـــة عضــــو مستحقــا عليهما ما مجموعه 739 مليون دولار، وأن 90 في المائة من هذا المبلغ مستحق على ثلاث دول فقط.

Just three weeks ago, residents in Christchurch woke to the most destructive earthquake in New Zealand in 80 years.
وقبل ثلاثة أسابيع تحديداً، استيقظ السكان في كرايست تشيرش على أكثر الزلازل تدميراً في نيوزيلندا منذ 80 عاماً.

However, most of the funds (nearly 90 per cent) went to Just three countries - the Czech Republic, Hungary and Poland.
غير أن معظم اﻷموال )قرابة ٩٠ في المائة( حصلت عليها ثلاثة بلدان فقط - هي بولندا، والجمهورية التشيكية، وهنغاريا.