"karim" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كريم
• الكريم

Mr. Karim Shadan, the former Chief Justice, was abducted and executed.
أما السيد كريم شادان، كبير القضاة السابق، فقد اختطف وأعدم.

According to one source, the aircraft dropped its cargo over the zone held by Peter Karim's militiamen.
وحسب مصدر أولي، ربما أنزلت الطائرة جوا حمولة فوق المنطقة التي يسيطر عليها أفراد ميليشيات بيتر كريم.

It's not mine to sell. I'm delivering it to Hari ben Karim.
إنه ليس ملكى كى أبيعه سأقوم بتسليمه إلى حارى بن كريم

Bangladesh: Anwarul Karim Chowdhury, F.A. Shamim Ahmed, Muhammad Ali Sorcar
بنغلاديش: أنوار الكريم شودري، شاميم أحمد، محمد علي سوركار

Ministry of Culture and Youth Affairs: H.E. Abdul Karim Khoram
وزارة الثقافة وشؤون الشباب: سعادة عبد الكريم خورام

Mr. Karim stated to the Panel that he had organized approximately 20 shipments of similar vehicles as well as general goods to N'Djamena.
وصرح السيد عبد الكريم للفريق بأنه قد نظّم حوالي 20 شحنة من مركبات مماثلة والسلع العامة أيضا إلى نجامينا.

Karim, how many times have I told you to leave him home?
كريم ، كم مرة أخبرتك بأن تتركه في البيت ؟ ؟

Karim's starting his evening shift so he can't come.
كريم ستيدأ دورة في المساء ولا يمكنه المجيء

Ministry of Borders and Tribal Affairs: H.E. Karim Barahowie
وزارة الحدود والشؤون القضائية: سعادة كريم باراهووي

His Excellency Mr. Sheikh Fazlul Karim Selim, Minister of Health and Family Welfare of Bangladesh
معالي السيد شيخ فضل كريم سليم، وزير الصحة ورعاية الأسرة في بنغلاديش

Mr. Karim Khalili, the leader of the Wahdat party, belongs to the Hazars minority that forms 10 per cent, and General Dostum belongs to the Uzbek minority, which constitutes 7 per cent of Afghanistan's population " .
وأن السيد كريم خليلي زعيم حزب الوحدة ينتمي إلى أقلية الهزر التي تشكﱢل ١٠ في المائة من السكان وأن الجنرال عبد الرشيد دوستم ينتمي إلى اﻷقلية اﻷوزبكية، التي تشكﱢل ٧ في المائة من سكان أفغانستان.

Karim Mai was reportedly made to run naked in front of the landlord’s car and to sit on the bonnet of the car through the village.
وأبلغ أن كريم ماي أرغم على الركض عارياً أمام سيارة المالك المذكور، وعلى الجلوس على مقدمتها وهي تتجول به عبر القرية.

After the dissolution of the Afsharid dynasty, Karim Khan Zand founded the Zand dynasty.
وبعد انحلال أسرة أفشاريد، أنشأ كريم خان زاند الأسرة الزندية.

Bangladesh: Anwarul Karim Chowdhury, Muhammed Enayet Mowla
بنغلاديش: أنوار الكريم تشودري، محمد عناية المولى

His Excellency Mr. Anwarul Karim Chowdhury, Chairman of the Delegation of Bangladesh
سعادة السيد أنور الكريم تشودري، رئيس وفد بنغلاديش

This trial, referred to as the trial of Col. Awad al Karim Omar Ibrahim Elnagar and others, began in late August.
وهذه المحاكمة التي يشار إليها على أنها محاكمة العقيد عوض الكريم عمر ابراهيم النجار وآخرين، بدأت في أواخر آب/أغسطس.

Bangladesh: Anwarul Karim Chowdhury, Muhammad Ali Sorcar
بنغلاديش: أنوار الكريم شوضري، محمد علي سوركار

His Excellency Mr. Anwarul Karim Chowdhury, Chairman of the delegation of Bangladesh
معالي السيد أنور الكريم شودري رئيس وفد بنغلاديش

His deputies are Abdul Karim de Qualitoles and Ali Hussein.
وكان يساعده عبد الكريم دي كاليتولس وعلي حسين.

Staff Sergeant Abu Sankoh, Colonel Abdul Karim Sesay, and Abdul Salami Williams.
روجرز، والرائد كولا سامبا، والرقيب الركن أبو سنكوح، والعقيد عبد الكريم سيساي، وعبد السلام ويليامس.