"keep by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

We call it that because chicks who want to come on we ask them to pee on this litter box we keep by the front door
ندعوه بهذا الإسم لأنه على الفتيات اللاتي يردن ان يصعدن للباص أن يتبوّلن في صندوق قمامة شبيه بالخاص بالقطط, أمام الباص

A magician has many secrets... but there was one I was forced to keep... by society.
الساحر في جعبته الكثير من الأسرار ولكن هنالك سرّ أُجبرت على الإحتفاظ به من طرف المجتمع

No, hers was a... snub-nosed, chrome kind of pistoly thing... that my father... gave her to keep by her bed... just in case an intruder were to wander in while he was away.
التي لديها ‫لها خرطوم أفطس ‫من معدن الكروم المستخدم في السلاح ‫والدي

Hey, just like that thing you keep by your bed.
مهلا، مثل ذلك الشيء الذي تبقيه بجانب سريرك

Frighten, you also is BE keep by this a few wager tables greatly
قمارَي هو الذي غَذّاك إلى أن أصبحت كبيراً

one she was determined to keep by any means necessary.
سراً قررت المحافظة عليه بكل الوسائل المتاحة

And Jun Bao can earn his keep by being a waiter. - Mm, yeah!
و انت يمكنك ان تبدا فى تنظيم الطاولات هذا عظيم

- which you can keep, by the way. - [Chuckles]
والذي بإمكانك الإحتفاظ به بالمناسبة

keep by the fucking wall.
ابقيا بالقرب من الحائط

The Afro—Colombians say they want to reaffirm their cultural identity as it has been maintained and developed in the Palenque and CIMARRON movements, which have become dynamic forces that they wish to keep by recovering their traditional territories, including the fishing areas.
ويقول الكولومبيون من أصل أفريقي إنهم يريدون إعادة تأكيد هويتهم الثقافية بالشكل المحافظ عليه والمطور في منطقتي البالينيك Palenque وCIMARRON اللتين أصبحتا منطقتين نشطتين يريدون الحفاظ عليها باستعادة أراضيهم التقليدية بما في ذلك مناطق صيد اﻷسماك.