"kills" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يقتل
• قتل
• تقتل
• القتل
• بقتل
• يقتلك
• قتلت
• يقتلني
• سيقتل
• يَقْتلُ
• يقتلهم
• يقتلها
• قتلهم
• بقتله
• يقتلنا

Armed violence kills 2,000 people every day, in the majority of instances by the use of small arms and light weapons.
فالعنف المسلح يقتل 000 2 شخص كل يوم، وفي معظم الحالات يحدث ذلك جراء استخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

We all know this product kills; we even put a label on it that says it kills.
نحن نعلم جميعا أن هذا المنتج يقتل؛ بل إننا نضع ملصقا عليه يقول إنه يقتل.

One of these is malaria, which kills up to 200,000 people a year, 20 per cent of whom are children.
ومن هذه الأمراض مرض الملاريا، الذي يقتل نحو 000 200 شخص سنويا، منهم 20 في المائة من الأطفال.

If the cure kills the patient, so be it.
إذا كان العلاج يعني قتل المريض، فليكن ذلك

It is estimated that malaria kills more than 1 million people per year in Africa, mostly children.
ويقدر أن الملاريا تقتل ما يزيد عن مليون شخص سنويا في أفريقيا معظمهم من الأطفال.

Lack of knowledge kills thousands of people every day.
فالافتقار إلى المعرفة يقتل آلاف الناس كل يوم.

It is difficult to convince public opinion that any weapon, which kills civilians, is `smart'.
وإنه لمن الصعب إقناع الرأي العام بأن أي سلاح كان، يقتل المدنيين، هو سلاح `ذكي`.

We're pets. And the Great Red Dragon kills pets first.
و التنين الاحمر العظيم يقتل الحيوانات الاليفى فى البدايه

Do you know what kind of animal kills a federal agent?
هل تعلمين اي نوع من الحيوانات يقتل عميل فدرالي ؟

Do you think you'll get him before he kills someone else?
هل تعتقد انك ستقبض عليه قبل أن يقتل شخص آخر؟

But it never eats its victims. It kills for sport.
لكنه لا يأكل ضحاياه أبداً إنما يقتل إرضاءً لشهوته.

Her first kills were most likely in the foster environment.
وكانت أول يقتل لها على الأرجح في تشجيع البيئة.

It is possible that this setback with Crawford will actually accelerate the unsub's kills and make him more dangerous.
هو محتملُ بِأَنَّ هذا نكسة مَع كراوفورد سَيُعجّلُ في الحقيقة عمليات قتل الغير ثانوية ويَجْعلُه أكثر خطر.

Who hooks up with the guy that kills her husband, anyway?
مُزعج من ترتبط بالرجل الذى قتل زوجها على أى حال؟

He kills everybody and then, he shoots himself in the head, leaving this red mark, like the mark of Cain.
قتل الجميع و من ثم أطلق النار على نفسه في الرأس ترك هذه العلامة حمراء مثل علامة قابيل

Malaria kills more than 1 million people every year.
فالملاريا تقتل أكثر من مليون شخص كل عام.

Well if she kills everything she touches, how did you...
حسنا إذا كانت تقتل كل شيء انها لمستكي, كيف

Alone among God's primates, he kills for sport or lust or greed.
إله بين القردة القتل في نظره رياضة أو رغبة أو طمع

Last week, his accomplice kills another girl and swapped wrist bones with the girl Epps buried nine years ago.
شريكه يقوم بقتل فتاة أخرى وقام بتبديل عظم المعصم مع الفتات التي قتلها أيبس قبل تسع سنوات

And you won't be cool with that! And it kills you inside!
ولكن لن تكون سعيد بذلك وسوف يقتلك ذلك الشعور من داخلك

First she kills my movie, and then she kills my social life.
بقية حياتي ، فقد قتلت فيلمي أولاً وهاهي تقتل حياتي الإجتماعية

Well, I'm living life before the cancer I have kills me, so I don't mind the rain.
حسناً .. أنا أعيش قبل أن يقتلني السرطان الذي لدي لذلك أنا لا أمانع المطر

And how many more innocent people will he kill before you do that, before he kills you?
وكم من أناس أبرياء سيقتل ؟ قبل أن تفعلي ذلك أو قبل أن يقتلك ؟

Now what you're saying is that his virus kills organs and then brings them back to life.
الآن ما أنت تَقُولُ بأنّ فيروسِه يَقْتلُ الأعضاء وبعد ذلك يُعيدُهم إلى الحياةِ.

The Alchemist robs his victims' souls when he kills them.
فارس القرون الوسطى يسلب روحهم قبل أن يقتلهم

You need to find Kristin Malone before Kell kills her.
أنتي بحاجه لأن تجدي كريستين مالون قبل أن يقتلها كيل

They're creating vulnerable consumers, even if it kills them.
يصنعون مستهلكين ضعفاء حتى لو تسببوا في قتلهم

She kills him, then takes a shower to calm down.
لقد قامت بقتله ثم ذهبت لتأخذ حماماً كي تهدأ

As we say in Ireland, let's drink until the alcohol in our system destroys our livers and kills us.
مثل ما نقول في أيرلندا دعنا نشرب حتى يدخل الكحول في نظامنا و يدمر أكبادنا و يقتلنا