"kilogram" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيلوغرام
• الكيلوغرام
• كيلوجرام
• كيلو غرام
• كغم
• للكيلوغرام
• كيلوغراما
• كيلوغراماً
• بالكيلوغرامات
• الكيلو
• كيلوغرامات

One acre of land for a kilogram of rice.
هكتار واحد من الأرض لـ كيلوغرام من الرزّ

Customers could get anything from a dime bag of marijuana to a kilogram of heroin delivered to their door within 24 hours.
ويُمكن للزبائن شراء أيّ شيءٍ من كيسٍ من الماريجوانا إلى كيلوغرام من الهيروين، وتسليمها إلى بابهم في غضون 24 ساعة.

These are expressed in dollars per kilogram of substance.
وقد حسبت هذه التقديرات بالدولار لكل كيلوغرام من المادة.

It may however be recalled that in those years 1 kilogram of enriched uranium sold for an average of US$ 28.
ومع ذلك، نذكر أن الكيلوغرام الواحد من اليورانيوم المخصب كان يباع، في تلك السنوات، بـ 28 دولارا أمريكيا في المتوسط.

Thus, for every kilogram of our agricultural produce worth $15 on the Western market, we get only $1.
وعليه، لكل كيلوغرام واحد من محاصيلنا الزراعية بقيمة 15 دولار في الأسواق الغربية، نحصل نحن على دولار واحد.

The ration of pulses was reduced from 1.5 kilograms per month to 1 kilogram per month.
وانخفضت حصة البقول من ٥,١ كيلوغرام شهريا إلى ١ كيلوغرام شهريا.

The industry estimates a total of less than 2 kilogram worldwide, by extrapolation.
وتقدر الصناعة، على أساس الاستقراء، مجموع أقل من 2 كيلوغرام في جميع أنحاء العالم.

Mass balance data for Europe in 2004 indicates an estimated 54 kilogram of these releases.
وتدل بيانات توازن الكتلة لأوروبا في عام 2004 على تسرب حوالي 54 كيلوغرام.

The industry estimates a total of less than 2 kilogram worldwide, by extrapolation.
وتقدر الصناعة، على أساس الاستقراء، مجموعا أقل من 2 كيلوغرام في جميع أنحاء العالم.

Thus it is estimated that total use of PFOS and PFOS-related substances for this use in the world is approximately 100 kilogram.
ومن ثم، يقدر أن مجموع استخدام السلفونات المشبع بالفلور أوكتين والمواد المرتبطة به لهذا الاستخدام في العالم بحوالي 100 كيلوغرام.

Based on the Canadian calculations the cost of reduction is US$46 per kilogram of PFOS reduced. Fire fighting foam
وعلى أساس الحسابات الكندية، تبلغ تكاليف الخفض 64 دولار أمريكي لكل كيلوغرام يخفض من السلفونات المشبع بالفلور أوكتين.

Based on the Canadian calculations, the cost of reduction is US$226 per kilogram of PFOS reduced.
وعلى أساس الحسابات الكندية تبلغ تكاليف الخفض 226 دولار أمريكي لكل كيلوغرام يخفض من السلفونات المشبع بالفلور أوكتين.

It should be borne in mind that 1 kilogram of grain requires at least 1,000 litres of water.
ولا بد من التذكير بأن كيلوغرام الحبوب الواحد يتطلب ما لا يقل عن 000 1 ليتر من الماء.

First, we are donating $9 or $10 for every kilogram of cotton we export.
أولا، إننا نمنح تسعة أو عشرة دولارات بتصدير كل كيلوغرام من القطن.

Based on the Canadian calculations, the cost of reduction is US$226 per kilogram of PFOS reduced.
وعلى أساس الحسابات الكندية لتكاليف الخفض يبلغ الكيلوغرام من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين المخفضة 226 دولار أمريكي.

Okay, let's give him a drip at 1 milligram per kilogram per hour.
حسنا, لنعطه بالتنقيط 1ملليجرام لكل كيلوجرام بالساعة

The value of 2,000 kilograms of khat is $7,000, that is $3.5 per kilogram.
وتبلغ قيمة 000 2 كيلو غرام من القات 000 7 دولار، أي 3.5 دولارات للكيلوغرام الواحد.

The reference intake levels for methylmercury exposures range from 0.7 to 2 μg methylmercury per kilogram body weight (μg/kg body weight) per week.
وتتراوح مستويات المقادير المرجعية المتناولة عند التعرض لميثيل الزئبق من 0.7 إلى 2 ميكروغم من ميثيل الزئبق لكل كغم من وزن الجسم في الأسبوع.

This is substantially below last year's levels, when the lower range was between CFA 75 and 125 per kilogram.
وهذا السعر يقل كثيرا عن مستويات السنة الماضية حيث تراوحت الأسعار ما بين 75 و 125 فرنكا للكيلوغرام الواحد.

This launch vehicle placed a 113 kilogram scientific satellite called SROSS-C2 into a low earth inclined orbit.
ومركبة إطلاق السواتل هذه وضعت ساتلا علميا زنته ١١٣ كيلوغراما يدعى SROSS-C2 في مدار أرضي منخفض.

Moreover, one litre of liquid is assumed to correspond to one kilogram.
كما يُفترَض أن اللتر الواحد من السائل يعادل كيلوغراماً واحداً.

(Consumption of kilogram oil equivalent per $1,000 gross domestic product (PPP))m High-income economies
(الاستهلاك بما يعادله من النفط بالكيلوغرامات لكل 000 1 دولار من الناتج المحلي الإجمالي (PPP))(م)

The kilogram as the unit of weight;
وحدة قياس الوزن وهى الكيلو غرام؛

In 2002, in the central Pacific gyre, there were found to be six kilograms (kg) of plastic for every kilogram of plankton near the surface.
وفي منطقة التيار الدائري وسط المحيط الهادئ، اتضح عام 2002 وجود 6 كيلوغرامات من البلاستيك مقابل كل كيلوغرام من العوالق القريبة من سطح الماء.