"knave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نيف
• وصيفاً
• وصيف

Whatever. The Knave owes me, and, uh, dead men can't pay debts.
مهما يكن، (نيف) مدينٌ لي و لا يستطيع الميّت تسديد ديونه

"Don't steal the tarts, Knave!" "Off with your head, Knave!"
"لا تسرق الحلوى يا (نيف)" "سنقطع رأسك يا (نيف)"

I played a nurse on the 10th season of "The Vixen and the Knave."
لقد لعبتُ دور ممرضة في الموسم العاشر من مسلسل "ذا فيكسن آند ذا نيف"

The wish you gave to the Knave... he used it to end your suffering.
الأمنية التي أعطيتِها لـ (نيف) استعملها لإنهاء معاناتك

They've got swords and wenches, and you can be a knight or a Knave.
لديهم سيوف وخادمات ويمكنك أن تكون فارساً أو وصيفاً.

Well, we need to find the Knave, - and I don't want to come in second.
علينا العثور على (نيف) ولا أريد أنْ أحلّ في المركز الثاني

The wish you gave to the Knave...
الأمنية التي أعطيتِها لـ(نيف) استعملها لإنهاء معاناتك

How about I give you back your little compass in exchange for Alice and the Knave of Hearts?
{\pos(190,230)}ما رأيك أنْ أعيد بوصلتك مقابل (آليس) و(نيف هارتس)؟

All right, Your Majesty. You're going to help me find the Knave's heart.
حسناً يا صاحبة الجلالة ستساعدينني لإيجاد قلب (نيف)

And I'm sure it's only a matter of time before that thing gets inside the Knave's head and they'll find out where it is.
موقنة أنّها مسألة وقت فقط حتّى تدخل تلك الكائنة إلى رأس (نيف) -وسيعرفون حينها مكان قلبه

You got the Knave his heart back, but you didn't put it back in?
استرجع (نيف) قلبه لكنّه لمْ يعده إلى مكانه؟

It's urgent. If we don't find the Knave's heart, it won't matter how many soldiers we gather.
ما لمْ نعثر على قلب (نيف) فلا يهمّ كم نجمع مِنْ جنود

The very location where you found the Knave in the first place.
إلى المكان ذاته حيث عثرتَ على (نيف) أوّل مرّة

Come on. The Knave's place is this way. You'll know it by the smell.
هيّا بنا، منزل (نيف) مِنْ هنا ستعرفانه مِنْ رائحته

It's quite a step up from the Knave's wagon. So many nice things.
إنّه تطوّر كبير عن عربة (نيف) وهناك الكثير مِن الأغراض الجميلة

Listen, Knave.
اسمع يا (نيف)، إنّنا نطارد "أخطر المجرمين في "وندرلاند

Lovely. Now, which one of these drawers holds the Knave's heart?
جميل، والآن أيّ هذه الأدراج تحوي قلب (نيف)؟

Then we'll storm the castle, take down Jafar, rescue the Knave and your brothers.
ثمّ سنهجم على القلعة ونقضي على جعفر وننقذ (نيف) وشقيقَيك

So the Knave of Hearts and I brought her back to Wonderland to search for her true love.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}لذا قمتُ مع (نيف هارتس) بإعادتها إلى "وندرلاند" للبحث عن حبّها الحقيقيّ

I don't want revenge, Knave. I want help.
لا أريد الانتقام يا (نيف) بل أريد المساعدة

- Uh-huh. Be a Knave. Take the federal agent with you.
حسناً، كن وصيفاً وخذ العميل الفيدرالي معك.

- Good sir! I shan't recognize a Knave under any circumstance.
{\pos(192,215)} يا سيدي، لن أتعرف على وصيف تحت أيّ ظرف.