No demon or devil or any other ghoul will interfere with my race. | Open Subtitles | لا شيطان أو عفريت أو أيّ غول آخر سيتدخّل في سباقي |
I'm a demon.I killed so many and deserve it. | Open Subtitles | أنا عفريت ولقد قتلت الكثيرين واستحق عقابي |
Even though I look like a goddamn goblin next to you. | Open Subtitles | على الرغم من أنني تبدو وكأنها عفريت ملعون إلى جانبك. |
is it just me, or does anyone else see the little fashion Elf? | Open Subtitles | هل انا فقط او انكم ترون عفريت الأزياء الصغير |
Carlson looking back, takes the puck at the blue line. | Open Subtitles | كارلسون ينظر إلى الوراء، يأخذ عفريت على الخط الأزرق. |
They beat me, they humiliated me, they married me to the imp. | Open Subtitles | ضربوني، أنها إذلال لي، تزوجا لي إلى عفريت. |
All right, autopsy gremlin, but it better be flawless. | Open Subtitles | حستاً يا عفريت التشريح لكن من الافضل ان لا تشوبه شائبه |
# this is the story'bout a demon from hell # # his job was torture, he tortured so well # # one day he watched some illegal tv # # and satan launched him to earth to save hell # | Open Subtitles | هذه قصة عن عفريت من النار عملة كان التعذيب لقد كان يعذب جيدا ثم شاهد بعض التلفاز الغير شرعي |
In REM Behavior Disorder, people are often running away from some kind of demon or wild animal. | Open Subtitles | في هذا المرض يحلم المريض أنه يهرب من عفريت أو حيوان مفترس |
At the first sight of prey, the phantom morphs from ghost to demon. | Open Subtitles | ،عند أول لمحة للفريسة يتحوّل الطيف من شبح إلى عفريت |
Now, can I go back to looking for the imp demon? | Open Subtitles | الآن ، هل يمكنني أن أعود لأبحث عن المشعوذ عفريت ؟ |
It's unfortunate about the tragic fate between you two, but you can't mess with human life, you senseless goblin. | Open Subtitles | من المؤسف أن المصير الذي بينكما مأساوي، لكن لا يمكنكَ العبث مع حياة البشر، أنتَ عفريت عديم الإحساس |
Then the air fills with the goblin's horrible, mocking laughter. | Open Subtitles | ومن ثم يأتي من السماء عفريت فظيع ويضحك بشكل مريب |
I didn't want to be a goblin father anyway. | Open Subtitles | لم اكن اريد ان اكون اب عفريت على اية حال |
so i heard there was a little fashion Elf spreading the word of coco chanel around "mode" today. | Open Subtitles | لقد سمعت ان هناك عفريت فاشن صغير استخدمت عبارة كوكو شانيل في المجلة اليوم |
She's a nice kid, but it's just hard to be in public with a girl that's got Elf ears. | Open Subtitles | إنها ظريفة، لكن من الصعب معاشرة فتاة لديها أذنيّ عفريت |
You just pull it, and whatever Pocket Elf you want, it comes shooting out of the magic portal, huh? | Open Subtitles | كل ما عليكم فعله هو سحبها، وأي عفريت تُريدونه سيأتي إليكم كالطلقة من البوابة السحرية. |
And as I am an honest puck, if we have unearned luck now to'scape the serpent's tongue, we will make amends ere long. | Open Subtitles | و كما أنني عفريت صادق، اذا كان لدينا حظ غير مكتسب الان للهرب من لسان الثعبان، |
- Now Depere digs the puck out of the corner, moves in on the back... | Open Subtitles | - لوت؛ i غ؛ الآن ديبيري حفر عفريت من الزاوية، لوت؛ / i غ ؛. |
Seems some superpowered imp calling himself Mr. Mxyz- - Mxyz-- | Open Subtitles | يبدو بأنه عفريت ذو قوى خارقة يسمي نفسه السيّد... |
It's real bad. I wouldn't wish it on the worst gremlin. | Open Subtitles | إنه سيء بحق, لا أتمناه على أسوأ عفريت |
Genie... how could you possibly team up with this African squelch. | Open Subtitles | يا عفريت كيف أمكنك أن تنضم مع هذا الأفريقى الموحل |
While I was sleeping, Elves came in and mowed the yard, chopped firewood, even fixed the squeaky screen door out back so I can sneak out. | Open Subtitles | بينما كنت نائمة , واتي عفريت وقلم الساحة الخلفية وفرم حطب المدفأة , حتي انه اصلح مزلاج الباب , والآن يمكنني التسلل |
Okay, but we want it to be easy for us because the bad guys have a glowy little Sprite that's gonna lead them right to it. | Open Subtitles | أوافقك، لكننا نودها أن تكون سهلة المنال لنا لأن الشريرين لديهما عفريت مضيء سيقودهما إليها مباشرة. |
Or a leprechaun. | Open Subtitles | أو عفريت لنحي غريغ فقد وجد نقطة دخول اخرى 82 00: |
Who here has ever been defeated by an inner Orc? | Open Subtitles | مَن هنا سبق أن تعرض للهزيمة بواسطة عفريت داخلي؟ |