"krish" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كريش

After Krish 2 this is Kiss 2.
‏ ‎بعد كريش الجزء الثاني.. هذه هي القبلة الجزء الثاني.

Now your Krish will change. He will now concentrate on his Riya... before all the snakes, scorpions and tigers
الآن كريش سيتغير وسوف يكون اهتمامه كله بحبيبته رايا

I, Krish Malhotra... hereby ask you all to marry me.
أنا (كريش ملهوترا). هنا، أطلب منكم جميعاً الزواج منيّ.

After Krish 3 this is Kiss 3.
‎بعد كريش 3.. هذه هي القبلة 36. - اخرس يا بيتر.

Krish, research, passion, profession ... all this is fine upto a point
كريش ،البحث،العاطفة،المهنة ... كل هذه حيد في حدود معينه

Krish, I don't want to hear anymore
كريش ،أنا لا أريد أن أسمع المزيد

Mr. Krish Thapar?
السيد كريش تابار؟

Krish... My wife, Riya...
كريش زوجتي ،رايا

Nothing will happen. Come on Krish, push!
لاشئ سيحدث تعال كريش أدفع

You are losing it, Krish
قد أصبحت مجنونا يا كريش

Krish, you know that this is the work of a tiger
كريش ،تعرف بان هذا فعل نمر

Krish... you scared me
كريش لقد أخفتني

Our Krish has learnt everything.
تَعلّمَ كريش كُلّ شيء.

Krish sir! Can you spare 5 minutes, please?
سيّد (كريش)، هل يمكنك أن تعطيني من وقتك (5) دقائق، من فضلك؟

Oh God, Krish! You have too many'long stories' !
يا إلهي، يا (كريش) أتعلم، لديك الكثير من القصص الطويلة!

Forget the job, Krish... In 4 weeks we'll be in different cities.
إنسَ الوظيفة يا (كريش) سنكون في مدينتين مختلفتين في غضون (4) أسابيّع!

Very bad, Krish! Please think of something better next time!
هذا سيء جدّاً يا (كريش) أرجوك فكر بشيءٍ أفضل في المرّة القادمة

We'll find a nice, educated girl for Krish... Right?
سنعثر على فتاة متعلّمة لطيفة من أجل (كريش)، صحيح؟

Krish, go to your room! Mind the glass...
(كريش)، إذهب إلى غرفتك إنتبه إلى الزجاج.

Krish, I have an idea... by which you can come to my house anytime.
(كريش)، لديّ فكرة، حيث يمكنك أن تأتِ إلى منزلي في أيّ وقت.