"laser" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الليزر
• ليزر
• بالليزر
• الليزري
• الليزرية
• اللازر
• ليزري
• ليزرية
• ليزرِ
• الليزرِ
• لليزر
• بليزر
• الليز
• اللايزر
• والليزر

Obliterated laser engravings are therefore more difficult to recover.
ومن ثم، من الصعب استرجاع نقوش الليزر المزالة.

We saw that you were quite efficient with your UV laser trap.
رأينا أنك فعالٌ جداً بفخ الليزر ذو الأشعو فوق البنفسجية خاصتك.

Let's go do some coke and then play some laser tag.
أن نذهب لتناول بعض الكوكايين بعدها نذهب للعب بأسلحه الليزر

The directed energy weapon is mainly an airborne laser (ABL).
أما سلاح الطاقة الموجهة فهو جهاز ليزر محمول جوا.

I don't think anyone expected them to spell "laser" with a Z
لا أعتقد بان أحداً قد توقعهم للتوضيح ليزر بحرف ال ز

laser perforations could, additionally, be covered by a polymer and read as a data matrix under infrared lighting.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن تغطية الثقوب المحدثة بالليزر بالبوليمر وقراءتها كمصفوفة بيانية باستخدام الأشعة دون الحمراء.

Who keeps a spy stash in a laser tag arena?
من يحتفظ بمخبأ للتجسس في منطقة علامة الليزر ؟

Your examiner still hasn't released the bodies from the laser tag.
الفاحص لديك لا يزال لم يخرج الجثث من علامة الليزر

You created the laser all the way back in the 1890s.
لقد اخترعت أشعة الليزر في التسعينات من القرن التاسع عشر

The next laser rock show will begin in 20 minutes.
عرض الصخور و الليزر القادم سيبدأ بعد عشرين دقيقة

The only thing that uses those is a laser or a satellite camera to see things from far away.
الشيء الوحيد الذي يستعمل هذه الأشياء إما آلة تصوير القمر الصناعي أو الليزر لرؤية الأشياء من بعيد

The laser grid in the Great Hall's impossible to beat.
شبكه الليزر فى القاعه الرئيسيه من المستحيل التغلب عليها

Is that big, ugly one shooting laser beams into the crib?
هل يطلق هذا الكائن الضخم القبيح أشعة الليزر على المهد؟

Based carbon fiber, system soundproof hellfire a laser aiming zion.
يعتمد على الياف الكربون وبه نظام للتقريب بأشعة الليزر

Indoor rock climbing, laser tag, indoor batting cages, all the cool shit that kids like to do now.
تسلق صخور ليزر تاج وملاعب كرة المضرب كل الأشياء الممتعة التي يستمتع الأطفال بفعلها بهذه الأيام

Damn, I left my xenon laser in my other pants.
اللعنة قد تركت جهاز الزينون ليزر فى بنطلونى الاخر

Yeah. This LIDAR laser technology even shows his escape tunnel.
نعم هذه تقنية ليزر ليدر تعرض أنفاق هروبه المستوية

Oh, brother. The lock's on a laser thumbprint scanner.
يا أخواني القفل يفتح بمسح بصمه الإبهام بالليزر

In this respect, the most suitable may be laser engraving.
وقد يكون النقش الليزري هو الأفضل في هذا الشأن.

Reflektorb Small space device intended for scientific research into the calibration of optical laser telescopes
جهاز فضائي صغير مقصود به البحث العلمي في مجال معايرة التلسكوبات البصرية الليزرية

In addition, a very important result was the adoption of an additional Protocol to the Convention, on blinding laser weapons.
وفضلا عن ذلك، أمكن التوصل إلى نتيجة بالغة اﻷهمية هي اعتماد بروتوكول اضافي لاتفاقية أسلحة اللازر المسببة للعمى.

A laser system for time-of-flight laser ranging is currently being installed.
ويجري حاليًّا تركيب نظام ليزري لقياس المسافات بالليزر خلال فترة تحليق الأجسام.

The Committee also took note of a laser radar eye-tracking device that could be used to correct short- and long-sightedness and astigmatism.
كما أحاطت اللجنة علما بجهاز اقتفاء ذي عين رادارية ليزرية يمكن استخدامه في تصحيح قصر البصر ومد البصر وحرج البصر.

Do you think he goes home at night and shoots laser beams into his boyfriend's asshole?
تَعتقدُ بأنّه يَذْهبُ إلى البيت في الليل وتَضْربُ أشعّة ليزرِ إلى مُتسكّعِ خليلِه؟

Don't move in till he takes that laser off her.
لا تتحركوا حتى يُبعِدَ علامة الليزرِ منها

I'm now a level-five laser lotus in my Buddhist community.
أنا الآن بالمستوى الخامس لليزر اللوتس في مجتمعي البوذي

Atomic vapor laser isotope separation (AVLIS) systems for enriching stable isotopes of biological, medical, or industrial interest.
نظم لفصل النظائر بليزر البخار الذري، لإثراء النظائر الثابتة ذات الأهمية البيولوجية أو الطبية أو الصناعية.

Certainly everyone here, but the laser will translate most of that energy into the beam.
بالتأكيد كل شخص هنا لكن الليز سوف يحول معظم تلك الطاقة إلى شعاع

laser fluctuations show micro currents blowing east to west out of a bigger hollow about 40 yards away. Was that on the map?
ذبذبة اللايزر تظهر تيارات تهب من شرق إلى غرب تجويف كبير على بعد 40 ياردة أكان هذا في الخريطة؟

I will build the laser from the stud finder, some laser levels, and Sly's laser tag guns.
أنا ستبني الليزر من مكتشف عشيق، بعض مستويات الليزر، والليزر البنادق العلامة ماكر و.