"laughing at us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يضحك علينا
• يضحكون علينا
• يسخر منا
• تضحك علينا
• ضحكه علينا
• الضحك علينا
• تسخر منا
• يسخرون منا

Cheddar is still at large, and you know that slippery little bastard is just laughing at us.
تشيدار لازال ضائعنا وانت تعلمون ان ذلك الزاحف اللقيط يضحك علينا حاليا

Look, if we continue to put form ahead of function, we're gonna be the ones left behind with everyone laughing at us.
اسمع، اذا استمرينا في تفضيل الشكل على الاداء نحن من سيترك في الخلف والجميع يضحك علينا

They're laughing at us outside. We need to strike back.
إنهم يضحكون علينا في الخارج علينا أن نًرد الهجوم

I was carrying my dead children and the IDF soldiers came out of their tanks and were laughing at us.
وكنت أحمل طفلتيّ القتيلتين، وخرج جنود جيش الدفاع الإسرائيلي من دباباتهم وهم يضحكون علينا.

Every morning when I wake up I think of Fidel laughing at us.
عندما أستيقظ كل صباح أظن أن فيديل يسخر منا.

The whole city is laughing at us, so I hear.
, المدينة بأسرها تضحك علينا على حسب ما سمعت

I didn't like the way he was laughing at us.
فيمَ كنتِ تفكّرين؟ لم تعجبني طريقة ضحكه علينا.

Just seems like the truth is further away than it was before and, like, laughing at us.
يبدو تماماً أنّ الحقيقة أبعد عمّا كانت عليه من قبل، مثل الضحك علينا.

He's probably somewhere laughing at us right now.
لا بد أنه في مكان ما يضحك علينا الاّن ألا تفهم؟

Damn his ugly soul! Sitting up there laughing at us.
اللعنة له روح قبيح يجلس هناك يضحك علينا

Every newsman in this city's laughing at us.
كل اعلامي هنا بالمدينة يضحك علينا

You know, everyone's laughing at us.
كما تعلمون، الجميع يضحك علينا.

- And he's laughing at us right on the radio, he's laughing at us.
انه يضحك علينا ويشغل الراديو

God is laughing at us, Da Vinci.
الرب يضحك علينا يا دافنشي

All across the Riverlands right down to King's Landing, they're laughing at us.
في كل مكا في الريفرلاندز وإلى كينقزلاندنق إنهم يضحكون علينا

Some kids nearby are laughing at us.
بعض الأطفال في مكان قريب يضحكون علينا.

But you know the truth. They're laughing at us.
لكنك تعرفُ الحقيقة، أنهم يضحكون علينا.

do you see that man over there? who's laughing at us.
داريا أليكسييفنا أترين هذا الرجل هناك؟ السيد صاحب الكاميليا الذي يسخر منا

So now the fucker is laughing at us' cause he fried his brain and we can't get to him.
..... هذا الوغد يسخر منا لأنه فكر بشكل جيد . و نحن لا نستطيع أن ننال منه

She's laughing at us, rubbing our noses in it.
و هي تضحك علينا الان و تظهر لنا كيف خسرنا

I didn't like the way he was laughing at us.
لم تعجبني طريقة ضحكه علينا.

The only thing they haven't stopped doing is laughing at us.
الشئ الوحيد الذي لم يوقفوا فعله هو الضحك علينا

All the gods hear our prayers! We owe them our allegiance! The gods are laughing at us.
وندين لهم بولائنا - الآلهه تسخر منا -

The Angiulos are out there laughing at us like we're fuckin'a bunch of clowns!
وعصابة (أنجيلو) هناك يسخرون منا كأننا مجموعة من المهرجين اللعناء!