"legendary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأسطوري
• الأسطورية
• أسطورية
• الأسطورة
• أسطورة
• اسطوري
• اسطورية
• الاسطوري
• الاسطورية
• أسطورياً
• أسطوري
• إسطورية
• الأسطوريين
• اسطورة
• الاسطورى

The legendary locker with guns, passports and currency from every country.
الأسطوري خزانة مع البنادق، وجوازات السفر والعملة من كل بلد.

You talk about your family in Niflheim, the land of legendary mist and ice?
أنت تتحدث عن عائلتك في نيفلهايم أرض الضباب الأسطوري و الجليد؟ لا

Defence Minister Barak led one of those legendary raids.
وقد قاد وزير الدفاع باراك أحد تلك الغارات الأسطورية.

The obscenities unleashed on her, legendary. You know why?
الشائعات القذرة التي ستطلق عليها أسطورية, تعرف لماذا؟

Well, William, I'm sure you don't dispute that legendary bratwurst gobbler April Rhodes is in town and you're helping her get back to Broadway.
حسنا ، ويليام ، أنت لا تشكك في أن الأسطورة الرومية أبريل رودس موجودة في البلدة وأنت تساعدها في العودة لـ برودواي

Bigfoot. The legendary half-man half-ape is no longer a legend.
الغول، أسطورة نصف القرد ونصف الرجل لم تعد خرافة

This is a map to the most legendary surfing spot on the planet.
هذه خريطة لاكثر موقع تزلج اسطوري على الكوكب

With all your so-called legendary divination powers, Jiang, couldn't you tell this is a trap?
بكُلّ ما تدعي التكهن الأسطوري الذي يشغلك ,جانك هَلْ يمكنك بأن تفسر ذلك فخّ؟

Despite your legendary name, it doesn't seem like you come from a family of speed freaks.
على الرغم من الاسم الأسطوري الخاص بك, لا يبدو مثل كنت تأتي من عائلة مكونة من النزوات السرعة.

And after three seasons passed, I finally saw the legendary ocean.
وبعد اِنقضاء ثلاثة مواسم، انا رأيتُ أخيراً المحيط الأسطوري.

Ladies and gentlemen, welcome to the historic and legendary Atlantic City boardwalk...
"سيداتي وسادتي مرحباً بكم في الممر الخشبي الأسطوري لـ أطلانتك سيتي"

The dead Viking is destined for Valhalla, The legendary resting place of chiefs and warriors.
المُستقرُّ الأسطوري للزعماء و المحاربين.

I suppose you expected one of my legendary dinner parties.
أفترض أنكم توقعتم واحدة من حفلات عشائي الأسطورية

You already heard about the Reverend's legendary poker game.
سمعت فعلاً عن لعبة البوكر الأسطورية للموقر؟

I suppose getting a shot at Ron Skinner's legendary Bordeaux collection is worth it.
يفترض بي أن ألتقط صورة للمجموعة الأسطورية لـ بوردكس الخاص بـ رون سكينر التي تستحق ذلك

Your discretion is legendary, where your friends are concerned.
قدرة تحفظك أسطورية عندما يكون أصدقائك لهم صلة

This hotel room is taking on legendary status, isn't it?
هذه الغرفة من الفندق تعتبر أسطورية, أليس كذلك ؟

COME SEE A legendary BLACK KING ALL WEEK LONG!
"تعال وانظر الى الأسطورة "الملك الأسود طوال الأسبوع

Yup, that's what make the legend so freaking legendary.
أجل وهذا ما جعل الأسطورة، أسطورة غريبة للغاية.

That from a great, legendary detective, you would be changed to an ordinary, old man in their eyes.
وهذا سيحول محقق اسطوري وعظيم مثلك إلى مجرد رجل مسن عادي

Portia Richmond was a legendary showgirl in her day.
بورشيا ريتشموند كانت فتاة استعراض اسطورية في ايامها

The legendary hero Zero died in battle before realizing his ambitions.
البطل الاسطوري زيرو يموت في المعركه بعد ان انجز المعجزات

For a legendary soldier, she is cute when she's sleeping.
هذة الضابطة الاسطورية فائقة الجمال حتي و هي نائمة

Do you realize if you win an ASA against your father in the same category, you're on your way to being legendary.
هل تدرك بأنك لو فزت بالجائزة ضد والدك بنفس الفئة فسوف تصبح أسطورياً

A great soldier, legendary leader. Beloved by his troops.
جنديّ عظيم، قائد أسطوري ومحبوب من قبل جنوده

The senior ski trip was legendary-- legendary for being less about hitting the slopes than just hitting it.
رحلة تزلج سنة التخرج كانت إسطورية .. ‏ أسطورية لكونها لا تركز على التزلج على المنحدرات

The most legendary fighters in history, if you'd like.
أقوى المحاربين الأسطوريين في التاريخ.. لو أنكِ تريدين

It's a legendary World War ll battle.
انها اسطورة معارك الحرب العالمية الثانية

His legendary summer, starstudded la Dolce Vita Ball is the party of the season.
صيفه الاسطورى , ملئ بالنجوم حفلة لا دولسى فيتا هى حفلة الموسم