"lesson in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• درس في
• درسا في
• الدرس في
• درساً في
• إلى درس
• الدرس فى
• درس فى
• درس مستفاد
• درسا فى
• درسٌ في
• دَرساً
• محاضرة في

I think you could do with a lesson in manners, sonny.
أعتقد أنك يمكن أن تفعل مع درس في الأخلاق، سوني.

She freaked, but just think of it As a lesson in humility.
, هي خافت لكن فكري بالأمر على أنه درس في الاهانة

Quite the lesson in Akkadian warrior tracking, pretty boy.
ياله من درس في فنون التعقب عند الأكيديين

It's time you learned a lesson in loyalty, Scotty.
حان الوقت للتعلم درسا في الوفاء يا سكوتي

Oh, wow. Thanks for the lesson in creativity, Picasso.
اوه, واو شكراً على الدرس في الإبداع بيكاسو

We have learned a lesson in the futility of unilateralism, intolerance and war; that selfishness in world relations is suicidal.
لقد تعلمنا درساً في عقم الأحادية والتعصب والحرب؛ وأن الأنانية في العلاقات الدولية انتحار.

Neither can you pretend to teach Cuba any lesson in politics or ethics.
بل ولا يحق لكم التظاهر بتلقين كوبا أي درس في السياسة والأخلاق.

Chernobyl was not just a lesson in itself; it was first and foremost a responsibility.
فلم تكن تشيرنوبيل مجرد درس في حد ذاتها؛ بل كانت مسؤولية قبل كل شيء.

Indeed, this is a lesson in perseverance and faith in the human spirit.
إن هذا بحق درس في المثابرة واﻹيمان بالروح البشرية.

We should have all learned the most important lesson in this conflict: that the international community will not be respected until it decides to take effective actions.
وكان علينا جميعا أن نتعلم أهم درس في هذا النزاع: ألا وهو أن المجتمع الدولي لن يكون محترما حتى يقرر اتخاذ اجراءات فعالة.

All right, well, then, there's a lesson in all this, isn't there, chickie?
على ما يرام, حسنًا إذًا هناك درس في كل هذا أليس كذلك عزيزتي؟

The man needs a lesson in the meaning of anonymity.
الرجل يحتاج إلى درس في أهمّية عدم الإفصاح

Dating someone bi is a lesson in insecurity.
مواعدة شخص ثنائي الميول درس في الشعور بضعف الثقة.

I should say your students. A lesson in combat's unpredictability.
ولا يجب ان أقول طلابك درس في عدم القدرة على التنبؤ القتالي

I think the doctor needs a lesson in doing what he's told.
أعتقد أن الدكتور يحتاج إلى درس في القيام بما قاله

I would ask for the United States to be given a lesson in humility, that for once it should listen to the world.
وأطلب أن تعطي الولايات المتحدة درسا في التواضع، أي أن تصغي إلى العالم ولو لمرة واحدة.

Miss that lesson in childhood and you'll miss it all your life.
لقد افتقدتي هذا الدرس في طفولتك، و ستفقديه حياتك كلها

We have learned a lesson in the value of collective decision-making and inclusive development, if our planet and its inhabitants are to survive.
تعلمنا درساً في قيمة صنع القرار جماعيا والتنمية الشاملة للجميع، إذا ما أريد لكوكبنا وسكانه البقاء.

Sometimes there's no lesson. That's a lesson in itself.
فى بعض الأحيان عدم وجود الدرس هو الدرس فى حد زاته

I don't need a lesson in the arms trade.
لستُ بحاجة الى درس فى تجارة الاسلحة.

There is, for instance, a major lesson in what the ROAR shows about the heavy involvement of UNDP in small-scale projects with limited objectives.
فهناك على سبيل المثال درس مستفاد من هذا التقرير عن انهماك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مشروعات صغيرة الحجم ذات أهداف محدودة.

But this gentleman needs a lesson in manners.
لكن هذا المتعالى يحتاج درسا فى الأخلاق

Well, there's a lesson in there somewhere.
حسناً، يوجد هناك درسٌ في مكانٍ ما.

The prisoners had to watch her die too, to teach them a lesson in discretion.
شـاهَدَهَا السُّجَناء وهِي تَموت أيضاً لتعْلِيمِهِم دَرساً

Professor, I have not called you here today for a-a lesson in German politics.
بروفيسور لم اكلمك اليوم من اجل محاضرة في السياسة الالمانية.