"let's do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دعونا نفعل
• لنفعل
• لنقم
• دعنا نفعل
• دعنا نقوم
• لنفعلها
• فلنفعل
• دعنا نَعمَلُ
• لنقوم
• فلنقم
• دعينا نفعل
• دعينا نقوم
• دعنا نقم
• دعونا نقوم
• دعنا نعمل

Let's do this quickly, before the stench attracts more questions than rats.
دعونا نفعل ذلك بسرعة، قبل تجذب رائحة أسئلة أكثر من الفئران.

People, Let's do it by the numbers, clear, and intelligent.
الناس، دعونا نفعل ذلك من خلال الأرقام، واضح، وذكي.

Let's do it for funsies. Okay, everyone else pair up.
لنفعل ذلك من أجل المرح، حسن ليشكل الآخرون ثنائيات

Fine, Let's do it, but I think it's a waste.
لا بأس، لنفعل ذلك لكن أعتقد أنّ ذلك إهدار.

You know what? Let's do an elementary demonstration, okay?
أتعلمون ماذا ، لنقم بإيضاح مبدئي ، حسنا؟

Magnus must be blocking the track. Let's do this, Alec.
ماغنوس لابد انه صد الطريق دعنا نفعل ذلك، أليك

Hey, look, then forget about her, Let's do it for us.
يا، نظرة، ثم نسيان لها، دعونا نفعل ذلك بالنسبة لنا.

Goddamn it. Let's go paint this town red. Let's do it, huh?
سحقاً، دعونا ندهن هذه المدينة باللون الأحمر دعونا نفعل ذلك، هه؟

So Let's do something, something they can hang us for.
لذا دعونا نفعل شيء شيء يمكنهم شنقنا من أجله

Let's do exactly as we talked about, and you'll be fine, okay?
،حسناً، لنفعل تحديداً ما تحدثنا عنه وستكوني على ما يرام، حسناً؟

Let's do this thing quick,'cause this movie sucks.
لنفعل هذا الشئ بسرعة، لأن هذا الفيلم مقيت

Let's do this a little differently from now on.
لنفعل ذلك بشكل مختلف قليلاً من الآن وصاعداً

Let's do this. There's no way those bitches are getting our house.
لنقم بهذا لأنه من المستحيل أن تحصل تلك السافلات على منزلنا

We have a chance to make a difference in this war so Let's do the best job we can.
تم منحنا فرصة اليوم لنصنع تغيرا ملحوظا في هذه الحرب لذا ، لنقم بالمهمة بأفضل ما لدينا

The way he tortured Dongluo... Let's do the same to him.
الطريقة الذي عذب به دونغلو دعنا نفعل به نفس الشيء

I've got a life to get on track, and I don't like wasting time, so Let's do this.
لدي حياة , لابد أن تسير بشكل صحيح ولا أحب إضاعة الوقت, لذا دعنا نقوم بهذا

Let's do it, baby. Whatever. Yo, get over there, man.
لنفعلها يا عزيزي مهما كان لديك هناك يا رجل

Good idea. A couple of days. ok Let's do it.
فكرة جيدة ، بضعة ايام حسناً ، فلنفعل هذا

Let's do what we do, let's talk him out.
دعنا نَعمَلُ ما نحن نَعمَلُ، دعنا نُناقشُه خارج.

All right, well, Let's do some cardio since we're here.
لنقوم بأداء بعض التمارين المنشطة للقلب بما إننا هنا

Let's do it. My daughter gets married only once.
فلنقم بذلك، فابنتي لن تتزوّج إلاّ مرّة واحدة

Let's do one thing. I'll resign and come. Then we'll go.
دعينا نفعل شيئا واحدا انا سوف استقيل ثم سأذهب معكي

Come on, honey. Let's do this. Let's nail this sucker.
هيا عزيزتي دعينا نقوم بذلك فلننتصر على هذا الشئ

- All right, Let's do this. - No. No, no, no.
حسناً , دعنا نقم بذلك كلا ,لا ,لا , لا

Well, I love to complete business, so Let's do so.
حسنا ، أود ،إتمام الصفقة لذلك دعونا نقوم بذلك

Let's do your jobs and keep this place open, huh?
دعنا نعمل شغلك و ابقي هذا المكان مفتوح ؟