"let me do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دعني أفعل
• دعني أقوم
• دعيني أفعل
• دعيني أقوم
• اسمحوا لي أن تفعل
• دعني افعل
• دعنى أفعل
• دعني اقوم
• دعني أقم
• تدعني أفعل
• دعنى أقوم
• دعوني أقوم
• دعيني اقوم
• تدعيني أفعل
• تدعني أقوم

Please just Let me do what I have to do to help you keep doing that.
رجاءً ، دعني أفعل ما عليّ لمساعدتك في الاستمرار بالقيام بذلك

So Let me do it. Let me get my girl and go home.
لذا دعني أفعل ذلك، دعني أحضر فتاتي وأعود إلى المنزل

All right,just Let me do it. Let me do it,please,okay?
حسناً، فقط دعني أقوم بذلك، دعني، من فضلك، إتفقنا؟

Let me do my thing and I will go into custody.
دعيني أفعل ما أريد بعدها سوف أذهب إلى مركز الحماية

Mrs. Clark, right now, I'm all you've got, so back off and Let me do my job.
,سيده كلارك , حاليا أنا الوحيده التي ستحصلين عليها .لذا ابتعدي و دعيني أقوم بعملي

I told you to Let me do the talking, did I not?
قلت لك أن اسمحوا لي أن تفعل الكلام، أنا لم لا؟

Look, we need to find him. So Let me do it. Put me back in the field.
إسمع، علينا إيجاده لذا دعني أفعل ذلك، أعدني إلى الميدان.

Dad, Let me do it I've been waiting for this day
أبي، دعني أفعل ذلك. لقد كنتُ أنتظر هذا اليوم.

Let me do something. Just tell me what I can do.
دعني أفعل شيئاً أخبرني فقط بما يمكنني فعله.

Please, just Let me do one more. That doesn't count. Please.
أرجوك، دعني أقوم بها مرة أخرى هذه لا تحسب، أرجوك

So Let me do my job and get me my money.
لذالك دعني أقوم بعملي و أنت عطيني أموالي

I have it memorized. Let me do my thing.
لقد حفظته ، دعني أقوم بالأمر الخاص بي

Just Let me do this one thing. Then I'll be home.
دعيني أفعل هذا الشئ فقط بعدها سأعود للبيت

If I'm locked down on the base, at least Let me do something.
، إذا كنت مسجونا في القاعدة على الأقل دعيني أفعل شيئا

Let me do something, like, Let me do something to help, please?
دعيني أقوم بشيءٍ ما، دعيني أقوم بشيء للمساعدة أرجوك؟

Next time, when you want to talk to somebody, Let me do it.
في المرة المقبلة، عندما تذهبين للتحدّث إلى أحد ما دعيني أقوم به

Let me do your mop sometime.
اسمحوا لي أن تفعل ممسحة الخاص بك في وقت ما.

Let me do that. I used to sew up holes in my dad's clothes.
دعني افعل ذلك , اعتدت على خياطة الثقوب في ملابس أبي

Just relax and Let me do the work.
حسناً أنت فقط إسترخى و دعنى أفعل كل العمل

We can still talk them down, just Let me do my work.
لا يزال يمكنني الحديث معهم دعني اقوم بعملي

Just Let me do my job, and this ends well for everyone.
دعني أقم بعملي وسينتهي هذا جيداً على الجميع

MLady, can you guess why she won't Let me do this?
سيّدتي، هل يمكنكِ أن تخمّني لماذا لا تدعني أفعل هذا؟

I work for you, Boss. Please Let me do my job!
إننى أعمل لصالحك ، دعنى أقوم بعملى يا سيدى أرجوك

If you want things done, Let me do them my way.
اذا أردتو اتمام الأمور دعوني أقوم بها بطريقتي.

Let me do the things that your position precludes you from doing, the dark choices, the distasteful wet work.
دعيني اقوم بالأشياء التي منصبك يمنعك من فعلها الخيارات الغامضة و الاعمال البغيضة

What do you mean you can't Let me do that?
ماذا تعنين لا يمكنك أن تدعيني أفعل هذا ؟

I can't help you if you won't Let me do my job.
لا يمكنني مساعدتك إذا لم تدعني أقوم بعملي.