"lethargic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خامل
• خمول
• سبات
• خاملاً
• بليدة
• السبات
• الخمول
• وكسول

The British dorm's so lethargic. Will you let me?
سكن البريطانيين خامل للغاية هلا جعلتني أبيت هنا

You eat this crap and you'll be lethargic.
لستّة أسابيعِ. تَأْكلُ هذا الفضلات وأنت سَتَكُونُ خامل.

20-day study, large yolk sac, lethargic or no movement but heart beat present
دراسة لمدة 20 يوماً، كيس محي كبير مع خمول أو انعدام الحركة لكن القلب ينبض

20-day study, large yolk sac, lethargic or no movement but heart beat present
دراسة لمدة 20 يوماً، كيس محي كبير مع خمول أو إنعدام الحركة لكن القلب ينبض

He's still lethargic, and I have no idea what caused his bleeding issues.
لايزال في حاله سبات, و ليس لدي أي فكره عما يسبب مشكله النزيف.

Black bile, which in excess would cause the patient to become lethargic or melancholic or even depressed.
الصفراء السوداء، إن زادت يصبح المريض خاملاً أو سوداوياً أو حتى مكتئباً

When you wake up feeling really lethargic, really lousy do you usually jump up and go-?
عندما توقظ شعور خامل جدا ورديء جدا هل تقفز عادة وتنطلق؟

Swollen nipples, distended abdomen, lethargic behavior.
حلمات متورّمة، بطن منتفخ سلوك خامل

That kind of thing's so lethargic to me.
ذلك النوع من الالشيء خامل جدا لي.

I don't care if I'm "lethargic".
أنا لا أَهتمُّ إذا أَنا "خامل."

Mr. Lim seems so lethargic.
السيّد (ليم) يَبدو خامل جدًّا.

Moreover, a lethargic agricultural sector has constrained industrial production and competitiveness in many countries and therefore requires special attention.
وعلاوة على ذلك، فإن خمول القطاع الزراعي حدّ من قدرة الإنتاج الصناعي ومن القدرة التنافسية في العديد من البلدان، ولذلك فهو يتطلب عناية خاصة.

It's fairly lethargic except around food.
إنه خمول إلى أبعد حد، إلاّ عند الطعام

That's lethargic?
ذلك خمول ؟

Okay, he should be fine, but they wanna know if he seems lethargic.
حسنا هو سوف يكون بخير لكنهم يريدون ان يعرفوا ان كان يبدو في سبات عميق

"The doctors would routinely do what was known in the halls as quieting, drugging the patients into a lethargic stupor."
الأطباء كانوا يفعلون الأمور الروتينية المعروفة كالتهدئة " " وتخدير المرضى ليغطوا في سبات عميق

- Which is why you were so lethargic.
ولهذا كنتَ خاملاً جداً

We must rid the United Nations of its image as a lethargic body incapable of rising to the challenges of our times.
ويجب علينا أن نخلص اﻷمم المتحدة من صورتها كهيئة بليدة عاجــزة عـــن الارتقـاء إلى مواجهة تحديات زماننا.

If Gregorio doesn't get his bimberries before the race, he'll be lethargic, and if he's lethargic, he won't want to run, and if he doesn't want to run, the Gopher Grab will be ruined,
إذا غريغوريو لا يحصل له بيمبريز قبل السباق، وقال انه سوف يكون السبات العميق, وإذا كان خاملا، وقال انه لن ترغب في تشغيل، وإذا كان لا يريد أن يركض، سيتم تدمير غوفر غراب,

Girl, you are getting'seriously lethargic, even for New Orleans.
يا فتاة، يبدو عليك الخمول حتَى بالنسبة لنيو أورلينز

Jacob's been very stressed out since my husband and I split up. He's listless, lethargic. He doesn't want to do anything.
جايكوب كان متوترا جدا منذ انفصالنا انا وزوجي انه فاتر وكسول ولايرغب بفعل شيء