"liberals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الليبراليين
• الليبراليون
• والليبراليين
• لليبراليين
• اللبراليين
• الليبيراليين
• الليبرالية
• ليبراليين
• فالليبراليون
• ليبراليون
• وليبراليين

We still have a few stray liberals gumming up the works.
لا يزال لديك عدد قليل من الليبراليين الطائشين ليعكر الأعمال

Not the homosexuals or the bleeding-heart liberals who pander to them.
ليس مثليون جنسيا أو الليبراليين نزيف القلب الذين إرضاء لهم.

I pay enough taxes to sυpport all these lazy goddamn liberals.
انا ادفع ضرائب كافيه لكي أدعم أولئك الليبراليين الكسالى الملاعين.

Goals long since forgotten by progressives and liberals in favor of what they call a changing world.
و أهدافهم أهداف نسيها التقدّميون و الليبراليون منذ زمن في سبيل ما يسمّونه بالعالم المتغيّر

liberals, radicals and a whole new generation of young people retreated.
آثر الليبراليون والراديكاليون وجيل الشباب بأكمله الانسحاب والتراجع

I'm guessing the liberals have launched the election prematurely.
تخميني ان الليبراليين بدؤا بالمعركة الانتخابية بوقت مبكر

But in the era of the liberals, my father ran for a seat in the parliament independently,
ولكن في عهد الليبراليين رغبة والدي الشديدة في أن يكون عضوا في البرلمان بشكل مستقل

They not only lost control of the Senate, they lost some of the biggest names in the Democratic Party and many of their most prominent liberals.
‏بالإضافة إلى عدة أسماء كبيرة في حزبهم‏ ‏والعديد من الليبراليين. ‏

liberals in France have been railing against nuclear escalation for decades.
الليبراليين في فرنسا كانوا يناهضون التصعيد النووي لعقود

Many liberals in the West saw this as proof of the revolutionary power of the internet.
رأي الكثير من الليبراليين الغربيين ذلك بمثابة برهان على القوة الثورية للإنترنت

The liberals and the Left were shocked.
وهو ما أصاب الليبراليين واليساريين بالصدمة

But none of the liberals could possibly imagine that Donald Trump could ever win the nomination.
ولكن أحدًا من الليبراليين لم يكن ليتخيل إمكانية فوز ترامب بالانتخابات على الاطلاق

Don't tell me you're one of those liberals who really believes these psychopaths who murder innocent civilians,
لا تقل لي إنك واحد من هؤلاء الليبراليين الذين يؤمنون حقاً بأن هؤلاء المرضى النفسيين الذين يقتلون المدنيين الأبرياء،

What is it about liberals who just load up December with every holiday that's just in December?
ما عن الليبراليين الذين فقط يفيضون ديسمبر مع كل عيد فقط في شهر ديسمبر؟

Educated liberals are good, unless they got a kid died of an overdose.
الليبراليون المتعلمون لا بأس بهم مالم يكن لديهم طفل توفي من جرعة زائدة

If liberals are so fuckin'smart, how come they lose so goddamn always?
اذا كان الليبراليون بهذا الذكاء, كيف لهم أن يخسرو بشكل متواصل؟

The liberals and the Freedom Party seem cocky, you know?
كما تعلم، الليبراليون وحزب الحرية يبدون واثقين

It was the culmination of the fight between the conservatives and the liberals.
لقد كانت تلك الحرب ذروة الصراع بين المحافظين والليبراليين.

As the example of export subsidies shows, the two models can co-exist happily in the world economy. liberals should be happy to have their consumption subsidized by mercantilists.
وكما يُظهِر مثال إعانات دعم الصادرات، فإن النموذجين من الممكن أن يتعايشا معاً في الاقتصاد العالمي بكل بساطة. وينبغي لليبراليين أن يشعروا بالسعادة لأن استهلاكهم مدعوم من قِبَل أنصار المذهب التجاري.

We'll get married at City Hall with all the immigrants and liberals and first cousins.
سوف نتزوج في مجلس المدينة مع المهاجرين و اللبراليين وأقاربنا

The political will to proceed with reforms exists among the liberals and democrats, but is encountering resistance.
ويوجد لدى الليبيراليين والديمقراطيين إرادة سياسية للمضي قدما في اﻹصلاحات لكن هناك مقاومة تعوقها.

The appointment of Carrera gave rise to a violent reaction in the ranks of the liberals.
وأدى تعيين كاريرا إلى ردة فعل قوية في صفوف الليبرالية.

Listen to these quotes. These aren't from liberals.
استمعي إلى هذه الأقوال هذه ليست من ليبراليين

One could argue, especially then, the liberals will be braying about gun control.
يمكن عندها الجدال فالليبراليون سيتدافعون لتبرير تقنين السلاح

Half of you are Islamists, the other half is liberals.
نصفكم من الإسلاميين والبقية هم ليبراليون ماذا سيكون؟

Every time you put on the news, All you saw was black people, gays, liberals
كل ماتراه هو اشخاص سود وشواذ وليبراليين