"livers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كبد
• الكبد
• أكبادكم
• أكبادهم
• كبدنا
• الأكباد

The problem with that is those are the people who get the first available livers.
المشكلة مع ذلك هو تلك هي الناس الذين يحصلون على أول كبد المتاحة.

I've enjoyed the partying and the chicks, but Asian livers don't process alcohol well.
لقد استمتعتُ بالحفلات والفتيات لكن كبد الآسيويين لا تتعامل مع الكحول جيداً.

Do you think they have chicken livers on-on the other side, I mean?
هل تعتقد بأن لديهم كبد دجاج على الجانب الآخر، أعني ؟

Gross histological examinations of the turkeys revealed enlarged and darkened livers.
وكشفت الدراسات التاريخية الإجمالية للديوك الرومي عن تضخم الكبد وإسوداده.

I'll pluck your livers and feed them to the kites!
أو سوف أصنع أحشائهم أربطة سوف أقتلع أكبادكم وأغذيهم إلى الحدآت

The... Vulcans have their hearts where humans have their livers.
أن الفولكان لديهم قلوبهم حيث البشر لديهم أكبادهم.

/which is roast chicken stuffed with /chicken livers and cream cheese,
والذي هو عبارة عن دجاج مشوي محشو مع كبد الدجاج وجبن ذو لون أبيض مائل للصفرة.

He said that we'd get 50 grand easy just for livers and kidneys alone.
قال أنه سيحصل على 50 ألف بسهولة من مجرد كبد وكلى

This place seems scarier than a gumiho who eats people's livers!
هذا المكان يبدو أكثر اخافة من الجوميهو التي تأكل كبد الناس

We have chicken livers, bacon, black pudding, black pudding, prunes, sausages, jam, milk.
لدينا كبد الجاج و لحم الخنزير و الحلوى السوداء الحلوى السوداء ، الخوخ النقانق ، المربى ، اللبن

He eats sautéed chicken livers, likes down pillows?
أنه يأكل كبد الدجاج المشوّح ويحب المخدات الناعمة؟

The amazing thing about livers is that a person with a healthy one can have part of it removed and give it to somebody else.
الرائع عن الكبد هو قدرة الشخص ذي كبد معافى أن ينقل جزءاً منه ويعطيه الآخر

They're not gonna chop the livers any more for you.
لن يقدموا على فرم كبد الدجاج من أجلك بعد الآن

The transplantation of solid organs, such as kidneys, livers, hearts or lungs, has gradually become a regular component of health care systems in many countries and not only in developed ones.
وقد أصبح تدريجيا زرع الأعضاء المصمتة، مثل الكلية أو الكبد أو القلب أو الرئة عنصرا مألوفا من نظم الرعاية الصحية في بلدان كثيرة، وليس في البلدان المتقدّمة فقط.

livers are expensive, Lance.
وبتأمينك الصحي فرصتك ضئيلة الكبد مكلف, لانس

There's infants who need livers, and toddlers who need kidneys, and there's even this one 4-month-old girl named Lulu who needs a multiple-organ transplant.
هناك أطفال رضع يحتاجون الى الكبد وأطفال يحتاجون للكلى وهناك فتاة عمرها4أشهر اسمها لولو

Can't really explain it, but liver and onions, liver and bacon, fried chicken livers...
لا أستطيع تفسير ذلك ولكن الكبد والبصل .. الكبد و اللحم المقدد

Three dead -- livers ripped out and eaten by your father.
كانت الكبد تم انتزاعها و أكلها بواسطة والدك

They'll chew your livers, squeeze the jelly from your eyes.
ويمضغون أكبادكم ويشربون عصير أعينكم

I had faxed over this morning, you'd know that most of the patients' livers and kidneys were fine.
لوجدتَ أنّ معظم المرضى هناك لا يشكون من أكبادهم أو كلاهم

Because this man has been doing these studies in Japan of all the nuclear toxicity that we're all taking on in our livers, in our hearts and brains and blood.
لأن هذا الرجل كان يقوم بعمل تلك الأبحاق في اليابان لكل تلك السموم النووية التي لدينا جميعنا في كبدنا و قلبنا

All those poor geese, all those painfully engorged livers.
، كل ذلك الأوز المسكين كل تلك الأكباد المُحتقنة بألم