"looks like he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو أنه
• يبدو انه
• يبدو أنّه
• يبدو وكأنه
• يُشاهدُ مثل هو
• يبدوا أنه
• يبدو بأنه
• يبدو كأنه
• يبدو إنه
• يبدو بأنّه
• يبدو أنهُ
• يبدو و كأنه
• يبدو وكأنّه
• يبدو كانه
• يبدوا انه

All right, so, Looks like he was shot at close range.
حسناً إذاً يبدو أنه قد تلقى طلقة من مدى قريب

He Looks like he should stop doing everything he been doing.
يبدو أنه يجب أن يُجزع عن كل شيءٍ كان يفعله.

Looks like he's still trying to make that fantasy a reality.
يبدو أنه لا يزال يحاول جعل هذا الحلم حقيقة واقعة

Honestly, he Looks like he hasn't slept in a week.
بصراحة، وقال انه يبدو انه لم ينم خلال أسبوع.

Looks like he brought him into the family instead.
يبدو أنّه ضمّه إلى العائلة بدلاً من ذلك.

He Looks like he'd rather be chewing cud than meeting hot girls.
يبدو وكأنه يفضل أن يمضغ الجيفة على أنه يقابل فتيات جميلات

Signs of a struggle. Looks like he was tortured, too.
توجد علامات للمُقاومة ، يبدو أنه تعرض للتعذيب أيضاً

Looks like he's gonna blow a vessel to the brain.
يبدو أنه سوف يقوم بإستعمال وعاء للوصول إلى دماغه

Looks like he had a fatal heart attack on December 13, 1996.
يبدو أنه أصيب بجلطة قلبيه مميته في 13 من ديسمبر 1996

He must have known we were close. Looks like he abandoned everything.
لابد أنه علم أننا قريبين يبدو أنه تخلى عن كل شيء

That's weird. Looks like he's driving into the lobby.
هذا غريب يبدو أنه يعود متوجها الى الرواق

Well, it Looks like he got nothing in return.
حسناً، يبدو أنه لم يحصل على شيء بالمقابل

Well, Looks like he's not home, so let's go.
حسناً, يبدو انه ليس في المنزل, لذا لنذهب

Looks like he's connected to two other shooters, but he stopped in DC for two days before landing in LAX on Saturday.
يبدو انه يرتبط مع القتله الاخرون و لكنه توقف فى العاصمه لمده يومين ثم توجه الى لوس انجيلوس يوم السبت

An I.E.D. maybe. Looks like he used the grass to hide them.
شيءٌ صغيرٌ، ربما قنبلة شديدة التفجير، يبدو أنّه اِستخدم الأعشاب لإخفائهم.

Looks like he ran away and fell out of the system.
يبدو أنّه رحل وهرب مِنْ نظام رعاية الأطفال

Looks like he died when the particle accelerator exploded.
يبدو وكأنه لقوا حتفهم عندما انفجرت مسرع الجسيمات.

Looks like he was getting high on his own supply.
يُشاهدُ مثل هو كَانَ يُصبحُ المستوى العالي على تجهيزِه الخاصِ.

Looks like he's in DIC. Let's jump back in.
يبدوا أنه يعاني من التخثر المنتثر داخل الأوعية لنكمل..

Looks like he was pretty busy shredding.
يبدو بأنه كأن مشغول للغاية بإتلاف الأوراق

Looks like he just ordered a beer he with anyone?
يبدو كأنه هو لقد طلب بيرة هل بصحبته احد؟

Looks like he packed enough for about a weekend.
يبدو إنه أخذ الكثير من الأمتعه لقضاء العطلة

And I hate racial stereotypes as much as the next guy but Looks like he was one drunk Indian.
و إنّي لأكره الألفاظ العنصريّة . بقدر الجميع . لكن، يبدو بأنّه كان هنديٌ ثملٌ للغاية

Looks like he overshot the door by 20, 25 feet.
يبدو أنهُ تجاوز الباب بــ 20 أو 25 أقدام

Pitts: Mallory Looks like he really didn't buy that top answer.
مالوري يبدو و كأنه لم يقتنع فعلاً بتلك الإجابة الممتازة

Looks like he tried to defend himself with this.
يبدو وكأنّه حاول الدفاع عن نفسه بإستخدام هذا.

Looks like he just stepped off the front lines.
يبدو كانه ترك لتوه الخطوط الأمامية

It Looks like he chased after her to stop her from screaming and she fell down the stairs.
يبدوا انه طاردها ليمنعها من الصراخ و سقطت من على الدرج