"lot of time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير من الوقت
• وقتاً طويلاً
• وقت كثير
• الكثير مِنْ الوقتِ
• كثير من الوقت
• متسع من الوقت
• معظم الوقت
• كثيراً من الوقت
• الوقت الكافي
• وقت كبير
• كثيرا من الوقت
• الكثير من وقته
• بالوقت الكثير
• وقتا كثيرا
• وقتاً كثيراً

So Mia spent a lot of time in rough neighborhoods?
حتى قضى ميا الكثير من الوقت في الأحياء الخام؟

Not enough to be cause of death, but I wouldn't expect to see it in someone unless they'd spent a lot of time in an old attic.
لا يكفي أن يكون سبب الوفاة، ولكن لا أتوقع أن نراه في شخص ما لم يكن لديهم قضى الكثير من الوقت في العلية القديمة.

I wanna provide. I had a lot of time to think about it and I love her.
أود أن أوفر كل شيء، كان لديّ الكثير من الوقت للتفكير حيال هذا، وأنا أحبها.

Because you obviously have a lot of time to spend at the gym and so would she, and I don't even know why we're having this conversation.
لانهُ كما هو واضح انت تقضي الكثير من الوقت في الجيم .. وهي ايضاً , و لا اعلم حتى لماذا نحنُ نخوض هذهِ المحادثة

Well, you've been spending a lot of time with him, so we'd like to meet the young man.
حسنا، لقد تم انفاق الكثير من الوقت معه، لذلك نحن أحرزنا ترغب في لقاء رجل شاب.

I had a lot of time to think about this.
أنا كان لدي الكثير من الوقت للتفكير حول ذالك

Walker had a lot to do in... not a lot of time.
.. والكر لديه الكثير للقيام به في ليس الكثير من الوقت

Spent a lot of time in the tavern, did he?
أمضى الكثير من الوقت في الحانة، اليس كذلك ؟

We spent a lot of time on the road together.
لقد قضينا الكثير من الوقت معًا في طريق السفر

I had a lot of time to train on Para-Den.
كان لدي الكثير من الوقت للتدريب في بارا دين

It's just, Ezra and I, we spent a lot of time with each other these last few weeks and..
الامر فحسب، إيزرا و أنا ، أمضينا الكثير من الوقت مع بعضنا خلال هذه الاسابيع الفائتة و..

Well, there's this-this guy that she spends a lot of time with.
حسنا، هناك هذا هذا الرجل انها تنفق الكثير من الوقت معه.

I realized that I didn't have a lot of time remaining.
لقد أدركت أنه لم يعد يتبقى لي الكثير من الوقت

It could save us all a lot of time and trouble if you'd just turn yourself in now.
يمكن أن توفر لنا جميعا الكثير من الوقت والمتاعب إذا كنت مجرد تحويل نفسك في الآن.

'Cause, you know, I appreciate the mystery flights and everything, but I could've saved you all a lot of time and trouble.
لأني ، كما تعلمين ، أقدر غموض الرحلات وكل شيء ، لكن بإمكاني ان اوفر لكم الكثير من الوقت والمتاعب

After all, you spent a lot of time looking for it.
رغم كل شئ، فقد قضيت وقتاً طويلاً في البحث عنه

You know, you could have saved yourself a lot of time reading if you just would've asked anybody in here.
اتعرف، كان ممكن ان توفّر على نفسك وقت كثير من القراءة اذا كنت قد سألت أي شخص هنا

The tourniquet didn't buy her a lot of time
عُصبة إيقاف النّزف لَمْ إكسبْها الكثير مِنْ الوقتِ

Well, as you all know, Genevieve and I have been spending a lot of time together lately.
حسنا , كما تعلمون جميعا كنا انا وجينيف نقضي كثير من الوقت في الآونه الاخيرة

You do what you gotta do. We don't have a lot of time.
إفعلا ما عليكما فعله ليس لدينا متسع من الوقت

All I'm saying is, they've been spending a lot of time together and it just ain't natural.
كل ما أحاول قوله هو انهم يقضون معظم الوقت مع بعض وهذا غير طبيعي

Spends a lot of time alone, thinks no one understands him.
يقضي كثيراً من الوقت وحده ويظن أنه لايوجد من يفهمه

Better hurry. We don't have a lot of time.
من الأفضل أن نسرع ليس لدينا الوقت الكافي

That's a lot of time reading tweets for a guy who claims he doesn't use Twitter, or who spent two years in prison.
هذا وقت كبير لقراءة التغريدات لشخص يدعي بأنه لا يستخدم تويتر , أو الذي قضى عامين في السجن

His refusal to do so caused him to waste a lot of time at the airport, until higher officials intervened.
وبسبب رفضه، أضاع كثيرا من الوقت في المطار لحين تدخل السلطات العليا.

Nobody seems to know a lot about him. But he spends a lot of time online.
لا أحد يعرف الكثير عنه لكنه يقضي الكثير من وقته علي الحاسوب

I mean, Lord knows I've had a lot of time to think about it lately.
الله وحده يعلم أنني حظيت بالوقت الكثير لأفكر بشأن ذلك مؤخراً

They were spending a lot of time together before election day.
كان يقضون وقتا كثيرا معا قبل يوم الانتخاب

I think land people waste a lot of time wondering why
أعتقد أنكم.. أيها الارضيون تضيعون وقتاً كثيراً وأنتم تسألون أنفسكم..