"lots" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير
• العديد
• كثير
• والكثير
• بالكثير
• كثيرة
• سحب القرعة
• بالقرعة
• بسحب القرعة
• عديدة
• بالعديد
• والعديد
• إجراء القرعة
• للكثير
• كثيرون

Last year's report gave us lots of good news.
ولقد قدم لنا تقرير العام الماضي الكثير من الأنباء الطيبة.

So stay in the present and have lots of sex.
اذاً ابقى في الحاضر و امارس الكثير من الجنس

Suddenly, our army has lots of small holes in its back.
فجأة، جيشنا اصبح لديه الكثير من الثقوب الصغيرة في ظهره

- you won't call me back. - I get lots of calls.
ــ و لم تعاود مهاتفتي ــ إنّي أتلقى العديد من الإتصالات

You know, lots of people cruise happily through life.
كثير من الناس الخوض بسعادة من خلال الحياة.

lots of people resent a successful woman. Doesn't mean he killed her.
الكثير من الناس يمتعضون النساء الناجحات، ذلك لا يعني أنّه قتلها.

lots of smart people do it instead of going to church.
الكثير من الأناس الأذكياء يمارسونها عوضاً عن الذهاب الى الكنيسة

Haunted party and get to murder lots of folks.
منزلك المسكون و أن تقتلين الكثير من الناس

Lily, don't forget to give Stella lots of belly rubs.
ليلي لا تنسي اعطاء ستيلا الكثير من تدليك البطن

Tylenol to keep his fever down, lots of liquids.
تايلينول للحفاظ على الحمى منخفضة الكثير من السوائل

No, lots of people gain weight during their engagement. You did.
لا ، الكثير من الاشخاص يكتسب الوزن في وقت الخطوبة

There's lots of dangerous animals out here, not just leopards.
هناك الكثير من الحيوانات الخطرة هنا ليس الفهود وحسب

lots of fresh cash rolling in on this bet.
هنالك الكثير من الأموال دُفعت على هذا الرهان

Our chief said lots of female celebs commit suicide.
يقول مديري أن الكثير من الفنانات المشهورات ينتحرن

I'm a writer, you know, who does lots of research.
أنا كاتب، كما تعرف، الذي يجري الكثير من البحوث.

There's lots of single moms. I can do this.
هناك الكثير من الأمهات العازبات أستطيع فعل ذلك

Uh, jet black hair, lots of piercings and tattoos.
شعر أسود مُتدفق ، الكثير من الثقوب والأوشام

There's lots of secrets running around inside these walls.
هُناك العديد من الأسرار تجري داخل هذه الحوائط

There are lots of happy children with separated parents.
هناك العديد من الأطفال السعداء مع الأهالي المنفصلين

I mean, lots of cute guys bought tickets today.
أعني، كثير من الشبان الوسيمين اشتروا تذاكر اليوم

So, a big wake, lots of splashing, tends to attract crocs.
لذلك، وبعد كبير، والكثير من الرش، يميل إلى جذب التماسيح.

Uh, I'll make it short because she's incapable and will throw in lots more of that fake French.
أنا سأختصر القصة لأنها غير قادرة على و سوف تقوم بالكثير من هذه اللكنة الفرنسية المزيفة.

Okay, I've gotten botulism a bunch of times from spoiled canned goods, so I know lots of ways to make people throw up.
حسنًا , لقد حدث معي التسمم الغذائي عدة مرات من البضائع المعلبة الفاسدة لذلك أن أعرف طرق كثيرة تجعل الناس يستفرغون

Drawing of lots for the seating protocol for the sixtysixth regular session
سحب القرعة وترتيبات شغل المقاعد في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة العادية السادسة والستين

The views were also expressed that appointments to the Trial Chambers should be by rotation or by drawing lots.
كما تم اﻹعراب عن آراء مفادها أن التعيينات في الدائرة الابتدائية ينبغي أن تكون بالتناوب أو بالقرعة.

Who will chair which round table will be decided by drawing lots;
وسيتقرر بسحب القرعة من منهم سيترأس كلا من هذه الموائد المستديرة؛

We had lots of recitals through all the Warsaw insurrection.
كنا نقوم باحتفالات عديدة اثناء فترة عصيان وارسو مسلح

Can we have lots of stories and stay up very, very late?
هل يمكننا ان نحظى بالعديد من القصص وان نسهر لوقت متأخر جدا؟

You have lots of security and people recognizing you.
فلديك الكثير من الحماية والعديد مِمّن سيتعرّفوا عليك

I now invite the Secretary-General to proceed with the drawing of lots.
أدعو الأمين العام إلى إجراء القرعة الآن.

If you really want her, you'll need lots of cash.
، إذا تريدها حقاً . ستحتاج للكثير من المال

Look, lots of people he's crossed swords with have gone away stuck and steaming.
اسمع، كثيرون ممن واجهوه خرجوا من المعركة مهزومين غاضبين