The representative of China made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد. |
The representative of Kuwait made a statement in exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثل الكويت ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The representative of Morocco made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل المغرب ببيان ممارسة لحق الرد. |
The observer for Palestine made a statement in exercise of the right of reply. | UN | أدلى المراقب عن فلسطين ببيان ممارسة للحق في الرد. |
The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان ممارسا لحقه في الرد. |
773. Also at the same meeting, the representative of Haiti made a statement in exercise of the right of reply. | UN | 773- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى ممثل هايتي ببيان ممارسةً لحق الرد. |
The Representative of Honduras made a statement in exercise the right of reply. | UN | وأدلى ممثل هندوراس ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The representative of the United Kingdom made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The representative of the United Kingdom made a statement in exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The representative of Myanmar made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The observer for Palestine made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The representative of Israel made a statement in exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثل إسرائيل ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The observer of Palestine made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان ممارسة لحقه في الرد. |
The representative of the Democratic People’s Republic of Korea made a statement in exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان ممارسة لحق الرد. |
The representative of Iraq made a statement in exercise of her right of reply. | UN | أدلت ممثلة العراق ببيان ممارسة لحق الرد. |
The observer for Palestine made a statement in exercise of his right of reply. | UN | أدلى المراقب عن فلسطين ببيان ممارسة لحق الرد. |
The representative of Israel made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان ممارسة لحق الرد. |
The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ببيان ممارسة لحق الرد ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
The representative of the Russian Federation made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان ممارسا لحق الرد. |
17. At the 2nd meeting, on 12 December 2006, the observer for the Islamic Republic of Iran made a statement in exercise of the right of reply. | UN | 17- وفي الجلسة الثانية المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2006 أدلى المراقب عن جمهورية إيران الإسلامية ببيان ممارسةً لحق الرد. |