"maiden" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبل الزواج
• عذراء
• مایدن
• العذراء
• الأوسط
• البكر
• الاوسط
• مايدن
• الزّواج
• للعذراء
• ميدن
• عذراءُ
• قبل الزّواجَ
• قبل زواجها
• العذرية

Now, fair maiden, I will cut off the dragon's head.
الآن و قبل الزواج , سأقتلع رأس هذا التنين.

She used her maiden name when she applied here.
استعملت اسمها قبل الزواج عندما اتت هنا للتطبيق

So, this is the fair-haired maiden of the West?
إذن، أهذه هي عذراء الغرب ذات الشَّعر المُضيئ؟

AND THE SNOW maiden WAS SAD AND WANDERED THE FOREST
و عذراء الثلج كانت حزينة و تجولت في الغابة

Iron maiden are spearheading a new wave of hard rock in India.
آیوب مایدن وهي تقود موجه جديدة من الصخور الصلبة في لنديا.

This is the man, all tattered and torn, who kissed the maiden all forlorn.
كان هناك رجل قوي وممزق قام بتقبيل العذراء البائسة

No, but I got a hit off his mother's maiden name on some recent ATM transactions in Canada.
لا, لكنني وجدت اسم أمه الأوسط على بعض وصولات أجهزة الصراف الآلي الأخيرة في كندا.

I'm crossing these same records with her maiden name,
أطابق هذه السجلات ذاتها مع اسمها قبل الزواج

"Vivian" as in "Vivien Leigh," your favorite movie star and "Sinclair," as in your mother's maiden name.
فيفيان مثل فيفيان لى نجمة الافلام المفضلة لديكى و سنكلير, مثل اسم والدتك قبل الزواج

Article 19 of the Code gives a woman the right to take the man's family name or to keep her own maiden name.
وتعطي المادة ١٩ من القانون للمرأة الحق في اتخاذ اسم اﻷسرة للرجل أو الاحتفاظ باسمها قبل الزواج.

By mutual agreement of the married couple, their joint family name may be the maiden name of the woman.
ويجوز بالاتفاق المتبادل بين الزوجين أن يكون اسم اﻷسرة المشترك لهما هو اسم المرأة قبل الزواج.

Some God fucked a maiden. Greek kind of thing.
إلهٌ ما ضاجع عذراء يونانية او شيء من هذا القبيل

I want to grow up quickly, and become a beautiful young maiden to show you.
..أريد أن أكبر سريعاً ..وأصبح عذراء وجميلة لأريك

ONE DAY, WHILE OUT GATHERING WOOD, THE WIFE BUILT A maiden OUT OF SNOW.
يوما ما, عندما كانت بالخارج تجمع الحطب, الزوجة صنعت عذراء من الثلج.

Being with lron maiden. you work your ass off.
ويجري مع ایرون مایدن. العمل الخاص بك الحمار.

Iron maiden used to tour in the toughest areas of Manchester.
آیوب مایدن المستخدمة للقيام بجولة في المناطق أصعب من مانشستر.

Iron maiden. has invited us to film the first leg of their Somewhere Back In Time world tour.
آیوب مایدن. وقد دعانا للفيلم المحطة الأولى في جولة عالمية "في مكان العودة في الوقت المناسب".

My dad called me Tripp, but I was such a clumsy kid that I took my mom's maiden name when he bailed.
الدي اتصل بي تريب، لكنني كنت مثل طفل أخرق التي أخذت اسم العذراء أمي عندما إنقاذها.

The serpent is coiled round the waist of a maiden... with long, plaited hair.
الثعبان يلتف حول خصر العذراء طويلة الشعر وذات ضفائر

I mean, Cobb's not even her maiden name.
اعني، كوب ليس حتى اسمها الأوسط أنه اسم بوبي

Now I go to interview the legendary maiden vocalist Bruce Dickinson.
الآن أذهب إلى مقابلة الأسطوري البكر المنشد بروس ديكنسون.

I mean, could you tell me too? What is your mother's maiden name or occupation?
اعني قد تخبرني ما اسم امك الاوسط أو وظيفتها

But right now I'm working on a couple Iron maiden covers.
لكنّني أعمل الآن على بعض معزوفات آيرن مايدن.

Oh no, I went back to my maiden name a few years ago after the divorce was finalized.
لا، عُدتُ إلى اسمي قبل الزّواج قبل سَنَوات قَليلة بعدما أنتهى الطلاق

Theyll come to a blissful reconciliation thanks to the mysterious maiden.
هما سيتوصلان إلى مصالحة سعيدة, والشكر للعذراء الغامضة

Iron maiden T-shirt, skirt up to here, you know, and she's just waiting for me in the living room.
و أنا لابسة قميص "ايرون ميدن" و تلك التنورة القصيرة و هي كانت تنتظرني في غرفة المعيشة

To Lily Bell, the fair-haired maiden of the west.
نخب لـ(ليلي بيل). عذراءُ الغربِ ذاتَ الشَّعر المضيئ.

She used her maiden name when she applied here.
إستعملتْ اسمها قبل الزّواجَ عندما إنطبقتْ هنا.

That elliptical back there just asked me for my mother's maiden name.
ذلك الجهاز البيضاوي بالخلف سألني اسم والدتي قبل زواجها

"Loving that Land O'Lakes maiden," by an Onondaga poet, Eric Gansworth.
" محبة أرض بحيرات العذرية " لشاعرة" أنوندوغا"إيريكغانسوورث"