"حورية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mermaid
• Fairy
• nymph
• siren
• Hürrem
• naiad
• merman
• mermaids

I've been turned into a mermaid, a mummy, a genie, OK ?
لقد تحولت إلى حورية بحر مومياء و جنية ، حسناً ؟

I thought the mermaid parade wasn't for another month.
اعتقدت حورية البحر موكب ليس لمدة شهر آخر.

But it seems to me your mermaid gets the whole sea...
لكنه يبدو لي بانك حورية بحر تحصل على البحر الكامل

I've decided I'm not gonna be a tinker Fairy anymore.
لقد قررت أنا لست سيصبح حورية العبث بعد الآن.

Neighbors knew each other. It's a freaking Fairy tale.
الجيران يعرفون بعضهم البعض, إنها حكاية حورية مجنونة

In a nymph music room, there is a big party.
عن حورية في غرفة الموسيقى كانت هناك حفلة كبيرة

No. Just a mermaid that happens to be somewhat little.
لا,فقط حورية البحر لقد صادف أن تكون صغيرة قليلاً

Once a mermaid gets pregnant, she becomes a manatee again.
بمجرد ان تحمل حورية البحر تصبح خروف بحر مجدداً

When you and mom went to Dallas, mom wanted to take the mermaid weather vane with her.
عندما ذهبت أنت وأمي إلى دالاس أرادت أمي أن تأخذ مروحة طقس حورية البحر معها

Once upon a time, there lived a little mermaid.
كان ياما كان, كان هناك حورية بحرٍ صغيرة.

That you were the one who saved me from drowning and also the mermaid who erased my memory.
أنك انت من أنقذتني من الغرق و أيضا حورية البحر التي محت ذاكرتي

Heo Joon Jae I'm a mermaid with a great amount of insight on people.
هو جون جي أنا حورية بحر مع قدر كبير من البصيرة بالنسبة للناس

You're a mermaid that's supposed to be innocent and ignorant, but you're so vulgar and base, even lying!
أنت حورية بحر من المفترض أن تكون برئية و ساذجة لكنك مبتذلة و خسيسة حتى أنك تكذبين

I got this autograph from this one, and she said I could be a mermaid.
لدي صورة موقعة لواحدة و قالت أنه يمكنني أن أصبح حورية بحر

You know I can't be a mermaid, right?
تعرف بأنني لا يمكن أن أكون حورية بحر , حسناً ؟

He is trying to save that mermaid who brought rainstorms and caused people to die!
إن يحاول إنقاذ حورية البحر التي جلبت العاصفة و تسببت بقتل الناس

Has a French Fairy touched Chuck with her magic wand?
وقد لمست حورية فرنسية تشاك مع عصا سحرية لها؟

I got this pixie dust from a magic Fairy.
حصلت على هذا الغبار الجني حورية من السحر.

I thought I'd be a Fairy godmother by then. Oh, Nova.
ظننت أنى سأصبح حورية عرابة بحلول هذا الوقت اوه نوفا

Well, maybe if we knew why they decided to turn her into a nymph in the first place, that would help.
حسناً ، ربما إذا عرفنا لماذا قرروا أن يحولوها إلى حورية في البداية هذا سيساعد

Like a siren, beckoning you to her ruinous shore.
مثل حورية البحر، تومئ لك لتأتي لشاطئها المُدمر

But Hürrem always complained about her husband, as most wives would, spending too many days and months campaigning outside the capital.
لكن حورية دائما ما كانت تشتكى من زوجها كمعظم النساء كونه كان يقضى شهورا طويلة فى حملاته خارج العاصمة

V and I had a threesome with a naiad.
في و انا حصلنا على جنس ثلاثي مع حورية الماء

I would have been dead if it hadn't been for a passing merman who treated my wounds and carried me to safety.
سأكون ميتة لو لم يأخذني حورية البحر الذي عالج جراحي وحملني إلى بر الأمان

I'm composing my Nobel acceptance speech for when I've solved the Penrose conjecture, and I'm wondering how mermaids have babies.
عن حل معادلة بينروز وأتساءل كيف تنجب حورية البحر