ويكيبيديا

    "mal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المادتان
        
    • من القانون النموذجي للتحكيم
        
    • مال
        
    • ميل
        
    • من قانون التحكيم النموذجي
        
    • جمال
        
    • والمادتان
        
    • مول
        
    • صرع
        
    • من قانون اﻷونسيترال النموذجي
        
    • الصرع
        
    • تتعلق بقانون التحكيم النموذجي
        
    • قانون التحكيم التجاري
        
    • الأونسيترال النموذجي للتحكيم
        
    • الخاصة بقانون
        
    Case 1010: NYC III, V; MAL 35, 36 UN القضية 1010: المادتان الثالثة والخامسة من اتفاقية نيويورك،؛ والمادتان 35 و36
    Case 1013: NYC III, IV; MAL 35 UN القضية 1013: المادتان الثالثة والرابعة من اتفاقية نيويورك؛ والمادة 35
    Case 366: MAL 35, 36 UN القضية 366: المادتان 35 و36 من القانون النموذجي للتحكيم
    Accordingly, the special plea was upheld and the Court referred the parties to arbitration according to MAL article 8. UN وتبعا لذلك، قبلت المحكمة الدفع الخاص وأحالت الطرفين الى التحكيم وفقا للمادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم.
    Case 365: MAL 7 UN القضية 365: المادة 7 من القانون النموذجي للتحكيم
    Hold on, MAL. Maybe good really is more powerful than evil. Open Subtitles تريثي، يا مال ربما الخير في الحقيقة أقوى من الشر
    Case 177: MAL 7 , 10 UN القضية ٧٧١ ، المادتان ٧ و ٠١ من قانون التحكيم النموذجي
    Case 267: MAL 33; 34 UN القضية ٧٦٢: المادتان ٣٣ و٤٣ من قانون التحكيم النموذجي
    Case 815: MAL 9; 35 UN القضية 815: المادتان 9 و35 من القانون النموذجي
    Case 526: MAL 1; 2 UN القضية 526: المادتان 1 و 2 من القانون النموذجي للتحكيم
    Case 506: MAL 11; 16 UN القضية 506: المادتان 11 و16 من القانون النموذجي للتحكيم
    Case 516: MAL 5, 11 UN القضية 516: المادتان 5 و11 من قانون التحكيم النموذجي
    Case 452: MAL 31; 34 UN القضية 452: المادتان 31 و 34 من القانون النموذجي للتحكيم
    Case 370: MAL 8 UN القضية 370: المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم
    Case 778: MAL 16 UN القضية 778: المادة 16 من القانون النموذجي للتحكيم
    Case 780: MAL 4 UN القضية 780: المادة 4 من القانون النموذجي للتحكيم
    I also take this opportunity to advise you that command of the force passed from Brigadier Mick Slater to Brigadier MAL Rerden today. UN وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأبلغكم أن قيادة القوة انتقلت اليوم من العميد ميك سليتر إلى العميد مال ريردن.
    Five Afghan government soldiers were killed and three were wounded when a rocket attacked their vehicles in the MAL Pul area. UN قُتل خمسة جنود تابعين للحكومــة الأفغانيــة عندمــا أصيبت عرباتهــم بصاروخ في منطقــة مال بول.
    MAL, you know I couldn't have done it without you. Open Subtitles "ميل", أنت تعلم أننى لم أكن أفعل ذلك من دون مساعدتك.
    Case 349: MAL: 16 UN القضية 349: المادة 16 من قانون التحكيم النموذجي
    MAL, you're the one who wanted to make your own music, okay? Open Subtitles جمال , انت من اراد ان يكتب الاغاني لنفسه اوك ؟
    Ah, there's no use threatening him in a dream, right, MAL? Open Subtitles لا طائل من تهديده في حلم، أليس كذلك يا (مول)؟
    You just had a grand MAL seizure. You're not fine. Open Subtitles لقد أصبت للتوّ بنوبة صرع بليغة أنت لست بخير
    The Superior Court refused to intervene on the basis of article 5 MAL. UN ورفضت المحكمة العليا التدخل على أساس المادة ٥ من قانون اﻷونسيترال النموذجي .
    And the needle's position would have very likely prompted petit MAL seizures, which would have only gotten worse with any low-level electrical stimulus, like... Open Subtitles وموضع الإبرة قد رجح كثيراً نوبات الصرع الصغيرة والتي أصبحت أسوأ مع كل
    In the same period, 130 abstracts were published: 75 CISG abstracts (58 per cent), 26 MAL (20 per cent), 9 MLCBI (7 per cent), 9 New York Convention (7 per cent), 7 Limitation Convention (5 per cent) and 4 MLEC (3 per cent). UN وفي الفترة نفسها، تم نشر 130 خلاصة، منها 75 خلاصة تتعلق باتفاقية البيع (58 في المائة)، و26 خلاصة تتعلق بقانون التحكيم النموذجي (20 في المائة)، و9 خلاصات تتعلق بقانون الإعسار النموذجي (7 في المائة)، و9 خلاصات تتعلق باتفاقية نيويورك (7 في المائة)، و7 خلاصات تتعلق باتفاقية التقادم (5 في المائة)، و4 خلاصات تتعلق بقانون التجارة الإلكترونية النموذجي (3 في المائة).
    Despite the fact that the I.C.C. arbitrator was already seized of the jurisdictional issue, the Court refused to wait for its decision, holding that art. 16 of the MAL did not apply. UN وعلى الرغم من أن مسألة الاختصاص قد عُرضت بالفعل على هيئة التحكيم التابعة للغرفة التجارية الدولية، رفضت المحكمة أن تنتظر قرارها قائلة بأن المادة 16 من قانون التحكيم التجاري لا تنطبق.
    Cases relating to the UNCITRAL Model Arbitration Law (MAL) UN قضايا ذات صلة بقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم
    Work to update the current version of the MAL Digest is ongoing and finalization of the MLCBI Digest is progressing. UN والعمل جار على تحديث الصيغة الحالية للنبذة الخاصة بقانون التحكيم النموذجي، ويتقدَّم العمل في إعداد الصيغة النهائية من النبذة الخاصة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد