"marian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماريان
• مارين

Marian, you get ready. Mrs. Torrey will need you.
ماريان ، جهزي نفسك السيدة توري بحاجة إليك

Ghana Charlotte Abaka, Marian A. Tackie, Ruby Dagadu, Henretta Odoi-Agyarko, Esther Apewokin, Beatrice R. Brobbey
غانا شارلوت أباكا، ماريان أ. تاكي، روبي دغوادو، هنرتا أودوي أغياركو، إستار أبيووكين، بياتريس ر.

Mr. Marian Radetzki, Professor, Luleå University of Technology, Sweden
السيد ماريان رادتسكي، أستاذ في جامعة لوليا للتكنولوجيا، السويد

The Government replied that an investigation by the Bucharest military prosecutor's office concluded that there was no violence exerted against Doru Marian Beldie.
وردت الحكومة بأن تحقيقا أجراه مكتب المدعي العسكري لبوخارست انتهى الى أنه لم يرتكب عنف ضد دورو ماريان بلدي.

And how will we get Marian Matthews to BlueBell?
وكيف سنجعل مارين ماثيوس تأتي الى بلوبيل ؟

Change of plans. Sir Marian wants to shoot Jekyll.
تغيير فى الخطة , السير ماريان يريدك ان تطلق على هايد

What a shame you didn't show that compassion to Marian before you ran her through.
المؤسف أنك لم تمنح تلك الشفقة إلى ماريان قبل أن تهجم عليها

No, cos Marian's trying to listen at keyholes and stuff, right?
لا، لأن " ماريان " تحاول لسماع كل شيء صحيح؟

Marian, have you forgotten what it is to do good?
ماريان ، لقد نسيت ما هو الشعور أن تفعلي أمر جيد ؟

Let's say we got to the bottom of who nailed Marian Glassman.
لنفترض أننا وصلنا إلى الأسفل من الذي مسمر ماريان غلاسمان.

Marian, this house is not yours, sweetheart. We do not own it, do you understand that?
ماريان , هذا المنزل ليس ملكك يا عزيزتى ليس ملكك , هل تفهمين هذا ؟

They were all busy, Marian. Every God damn one I tried.
إنهم مشغولون جميعاً , يا ماريان يعلماللهأننىقدحاولت.

Marian, I'm not sure that anything means a great deal to you except this bloody house, do you understand that? !
ماريان , لستُ متأكداً أن هُناك شىء يمثل لكى صفقة عظيمة باستثناء هذا المنزل الدموى , هل تفهمين هذا ؟

I'm sorry, I didn't wish to disturb you, but I was looking for Marian
أسف , لم أقصد إزعاجك لكننىأبحثعن ماريان.

We make out, don't we, Marian?
إننا نؤمِّن معيشتنا أليس كذلك ، ماريان ؟

Marian, I've been fighting this stump off and on for two years.
ماريان ، أنا أصارع هذه القرمية منذ سنتين بشكل متقطع

We make big celebration, don't we, Marian?
أجل ، سنقيم حفلة كبيرة يا ماريان لقد أبلغت زوجتك

It's good enough, Marian, it's fine. Thanks very much.
هذا يكفي يا ماريان ، أنا بخير شكرا جزيلا

I can't tell Joe what's right, Marian.
لا يمكنني أن أدل جو على الصواب ، يا ماريان

No use to argue, Marian. I'm going into this with my eyes open.
لا فائدة من الجدال ، ماريان سأذهب إليه وأنا متيقظ

The Governor's beloved sister, Marian Matthews, will be in Mobile this afternoon.
أخت المحافظ المحبوبة مارين ماثيوس ستكون في موبيل العصر